{"organization":"Organização","name":"Nome","website":"Site","work_phone":"Telefone","address":"Morada","address1":"Rua","address2":"Número","city":"Cidade","state":"Distrito\/Região","postal_code":"Código Postal","country_id":"País","contacts":"Contactos","first_name":"Primeiro Nome","last_name":"Apelido","phone":"Telefone","email":"E-mail","additional_info":"Informações Adicionais","payment_terms":"Condições de Pagamento","currency_id":"Moeda","size_id":"Tamanho da Empresa","industry_id":"Atividade","private_notes":"Notas Privadas","invoice":"Nota Pagamento","client":"Cliente","invoice_date":"Data da Nota Pagamento","due_date":"Data de Vencimento","invoice_number":"Número da Nota Pagamento","invoice_number_short":"Nota Pagamento #","po_number":"Núm. Ordem de Serviço","po_number_short":"OS #","frequency_id":"Frequência","discount":"Desconto","taxes":"Impostos","tax":"Imposto","item":"Produto","description":"Descrição","unit_cost":"Preço","quantity":"Quantidade","line_total":"Total","subtotal":"SubTotal","net_subtotal":"Líquido","paid_to_date":"Pago até à data","balance_due":"Por Liquidar","invoice_design_id":"Modelo","terms":"Condições","your_invoice":"A sua nota de pagamento","remove_contact":"Remover contacto","add_contact":"Adicionar contacto","create_new_client":"Criar novo cliente","edit_client_details":"Editar detalhes do cliente","enable":"Ativar","learn_more":"Saber mais","manage_rates":"Gerir taxas","note_to_client":"Observações","invoice_terms":"Condições da Nota de Pagamento","save_as_default_terms":"Guardar como condição padrão","download_pdf":"Transferir PDF","pay_now":"Pagar Agora","save_invoice":"Guardar Nota Pagamento","clone_invoice":"Duplicar P\/ Nota Pagamento","archive_invoice":"Arquivar Nota Pagamento","delete_invoice":"Apagar Nota Pagamento","email_invoice":"Enviar Nota Pagamento","enter_payment":"Introduzir Pagamento","tax_rates":"Taxas dos Impostos","rate":"Taxa","settings":"Definições","enable_invoice_tax":"Permitir especificar o <b>imposto da nota de pagamento<\/b>","enable_line_item_tax":"Permitir especificar os <b>impostos por produto<\/b>","dashboard":"Painel","dashboard_totals_in_all_currencies_help":"Nota: adicione um :link chamado \":name\" para exibir os totais com base numa única moeda.","clients":"Clientes","invoices":"Notas Pagamento","payments":"Pagamentos","credits":"Notas de Crédito","history":"Histórico","search":"Pesquisa","sign_up":"Registar","guest":"Convidado","company_details":"Detalhes da Empresa","online_payments":"Pagamentos Online","notifications":"Notificações","import_export":"Importar\/Exportar","done":"Concluído","save":"Guardar","create":"Criar","upload":"Carregar","import":"Importar","download":"Transferir","cancel":"Cancelar","close":"Fechar","provide_email":"Por favor introduza um endereço de e-mail válido","powered_by":"Desenvolvido por","no_items":"Sem produtos","recurring_invoices":"Notas Pagamento Recorrentes","recurring_help":"<p>Enviar as mesmas notas de pagamento semanalmente, bimestralmente, mensalmente, trimestralmente ou anualmente para os clientes.<\/p>\n<p>Utilize :MONTH, :QUARTER ou :YEAR para datas dinâmicas. Cálculos básicos são aplicáveis, como por exemplo :MONTH-1.<\/p>\n<p>Exemplos de variáveis dinâmicas de faturas:<\/p>\n<ul>\n<li>\"Mensalidade do ginásio para o mês de :MONTH\" >> \"Mensalidade do ginásio para o mês de Julho\"<\/li>\n<li>\"Subscrição anual de :YEAR+1\" >> \"Subscrição anual de 2015\"<\/li>\n<li>\"Pagamento de retentor para :QUARTER+1\" >> \"Pagamento de retentor para 3T\"<\/li>\n<\/ul>","recurring_quotes":"Orçamentos Recorrentes","in_total_revenue":"receita total","billed_client":"Faturado ao cliente","billed_clients":"Clientes faturados","active_client":"Cliente ativo","active_clients":"Clientes ativos","invoices_past_due":"Notas de Pagamento Vencidas","upcoming_invoices":"Próximas Nota Pagamento","average_invoice":"Média por Nota Pagamento","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","archive_client":"Arquivar Cliente","delete_client":"Apagar Cliente","archive_payment":"Arquivar Pagamento","delete_payment":"Apagar Pagamento","archive_credit":"Arquivar Nota de Crédito","delete_credit":"Apagar Nota de Crédito","show_archived_deleted":"Mostrar arquivados\/apagados","filter":"Filtrar","new_client":"Novo Cliente","new_invoice":"Nova Nota Pagamento","new_payment":"Introduzir Pagamento","new_credit":"Introduzir Nota de Crédito","contact":"Contacto","date_created":"Data de Criação","last_login":"Último Início de Sessão","balance":"Saldo","action":"Ação","status":"Estado","invoice_total":"Total da Nota de Pag.","frequency":"Frequência","range":"Período","start_date":"Data Inicial","end_date":"Data Final","transaction_reference":"Referência da Transação","method":"Método","payment_amount":"Total do Pagamento","payment_date":"Data do Pagamento","credit_amount":"Total da Nota de Crédito","credit_balance":"Balanço da Nota de Crédito","credit_date":"Data da Nota de Crédito","empty_table":"Sem dados disponíveis","select":"Selecionar","edit_client":"Editar Cliente","edit_invoice":"Editar Nota de Pagamento","create_invoice":"Criar Nota de Pagamento","enter_credit":"Introduzir Nota de Crédito","last_logged_in":"Último acesso em","details":"Detalhes","standing":"Resumo","credit":"Nota de Crédito","activity":"Atividade","date":"Data","message":"Mensagem","adjustment":"Ajuste","are_you_sure":"Tem a certeza?","payment_type_id":"Tipo de Pagamento","amount":"Total","work_email":"E-mail","language_id":"Idioma","timezone_id":"Fuso Horário","date_format_id":"Formato da Data","datetime_format_id":"Formato da Data\/Hora","users":"Utilizadores","localization":"Localização","remove_logo":"Remover logótipo","logo_help":"Suportados: JPEG, GIF e PNG","payment_gateway":"Terminal de Pagamento","gateway_id":"Terminal","email_notifications":"Notificações por E-mail","email_viewed":"Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for <b>visualizada<\/b>","email_paid":"Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for <b>paga<\/b>","site_updates":"Atualizações","custom_messages":"Mensagens Personalizadas","default_email_footer":"Definir assinatura de e-mail padrão","select_file":"Por favor selecione um ficheiro","first_row_headers":"Usar as primeiras linhas como cabeçalho","column":"Coluna","sample":"Exemplo","import_to":"Importar para","client_will_create":"será criado um cliente","clients_will_create":"serão criados clientes","email_settings":"Definições de E-mail","client_view_styling":"Estilo de visualização do cliente","pdf_email_attachment":"Anexar PDF","custom_css":"CSS Personalizado","import_clients":"Importar Dados do Cliente","csv_file":"Ficheiro CSV","export_clients":"Exportar Dados do Cliente","created_client":"Cliente criado com sucesso","created_clients":":count clientes criados com sucesso","updated_settings":"Definições atualizadas com sucesso","removed_logo":"Logótipo removido com sucesso","sent_message":"Mensagem enviada com sucesso","invoice_error":"Certifique-se de selecionar um cliente e corrigir quaisquer erros","limit_clients":"Desculpe, isso excederá o limite de :count clientes. Por favor, atualize para um plano pago.","payment_error":"Ocorreu um erro ao processar o pagamento. Por favor tente novamente mais tarde.","registration_required":"Registro requerido","confirmation_required":"Por favor confirme o seu e-mail, :link para reenviar o e-mail de confirmação.","updated_client":"Cliente atualizado com sucesso","archived_client":"Cliente arquivado com sucesso","archived_clients":":count clientes arquivados com sucesso","deleted_client":"Clientes removidos com sucesso","deleted_clients":":count clientes removidos com sucesso","updated_invoice":"Nota de pagamento atualizada com sucesso","created_invoice":"Nota de pagamento criada com sucesso","cloned_invoice":"Nota de pagamento duplicada com sucesso","emailed_invoice":"Nota de pagamento enviada por e-mail com sucesso","and_created_client":"e cliente criado","archived_invoice":"Nota de pagamento arquivada com sucesso","archived_invoices":":count notas de pagamento arquivadas com sucesso","deleted_invoice":"Notas de Pagamento apagadas com sucesso","deleted_invoices":":count notas de pagamento apagadas com sucesso","created_payment":"Pagamento Criado","created_payments":":count pagamento(s) criados com sucesso","archived_payment":"Pagamento arquivado","archived_payments":":count pagamentos arquivados com sucesso","deleted_payment":"Pagamento apagado","deleted_payments":":count pagamentos apagados","applied_payment":"Pagamentos aplicados","created_credit":"Nota de Crédito criada com sucesso","archived_credit":"Nota de Crédito arquivada com sucesso","archived_credits":":count notas de crédito arquivadas com sucesso","deleted_credit":"Nota de Crédito apagada com sucesso","deleted_credits":":count notas de crédito apagadas com sucesso","imported_file":"Arquivo importado com sucesso","updated_vendor":"Fornecedor atualizado com sucesso","created_vendor":"Fornecedor criado com sucesso","archived_vendor":"Fornecedor arquivado com sucesso","archived_vendors":":count fornecedores arquivados com sucesso","deleted_vendor":"Fornecedor removido com sucesso","deleted_vendors":":count fornecedores removidos com sucesso","confirmation_subject":"Confirmação de Conta","confirmation_header":"Confirmação de Conta","confirmation_message":"Por favor clique no endereço para confirmar a sua conta.","invoice_subject":"Nova nota de pagamento :number de :account","invoice_message":"Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no endereço.","payment_subject":"Pagamento Recebido","payment_message":"Obrigado, pagamento de :amount confirmado.","email_salutation":"Sr(a) :name,","email_signature":"Cumprimentos,","email_from":"Equipa Invoice Ninja","invoice_link_message":"Para visualizar a nota de pagamento do seu cliente clique no endereço:","notification_invoice_paid_subject":"Nota de pagamento :invoice foi paga por :client","notification_invoice_sent_subject":"Nota de pagamento :invoice foi enviada para :client","notification_invoice_viewed_subject":"Nota de pagamento :invoice foi visualizada por :client","notification_invoice_paid":"Um pagamento de :amount foi realizado pelo cliente :client através da nota de pagamento :invoice.","notification_invoice_sent":"O cliente :client foi notificado por e-mail referente à nota de pagamento :invoice de :amount.","notification_invoice_viewed":"O cliente :client visualizou a nota de pagamento :invoice de :amount.","stripe_payment_text":"Fatura :invoicenumber para :amount para cliente :client","stripe_payment_text_without_invoice":"Pagamento sem fatura no valor :amount para cliente :client","reset_password":"Pode recuperar a sua senha no seguinte endereço:","secure_payment":"Pagamento Seguro","card_number":"Número do Cartão","expiration_month":"Mês de Expiração","expiration_year":"Ano de Expiração","cvv":"CVV","logout":"Sair","sign_up_to_save":"Inicie sessão para guardar o seu trabalho","agree_to_terms":"Eu concordo com :terms","terms_of_service":"Condições do Serviço","email_taken":"O endereço de e-mail já se encontra registado","working":"A processar","success":"Sucesso","success_message":"Registou-se com sucesso! Por favor verifique o seu e-mail para poder verificar a sua conta.","erase_data":"A sua conta não está registada, apagará todos os dados permanentemente.","password":"Senha","pro_plan_product":"Plano Profissional","pro_plan_success":"Obrigado por escolher o Plano Profissional do Invoice Ninja! <p\/>&nbsp;<br\/>\n<b>Próximos Passos<\/b><p\/>Uma nota de pagamento foi enviada para o endereço de E-mail associado à sua conta. Para desbloquear todas as incríveis funcionalidades do Plano Profissional, por favor siga as instruções nessa mesma nota de pagamento para ativar a subscrição.<p\/>\nNão consegue encontrar a nota de pagamento? Precisa de ajuda? Ficamos felizes em ajudar\n-- envie-nos um email para contact@invoiceninja.com","unsaved_changes":"Existem alterações não guardadas","custom_fields":"Campos Personalizados","company_fields":"Campos para Empresa","client_fields":"Campos para Clientes","field_label":"Nome do Campo","field_value":"Valor do Campo","edit":"Editar","set_name":"Introduza o nome da sua empresa","view_as_recipient":"Visualizar como destinatário","product_library":"Lista de Produtos","product":"Produto","products":"Produtos","fill_products":"Preencher automaticamente produtos","fill_products_help":"Ao selecionar um produto a <b>descrição e preço<\/b> serão preenchidos automaticamente","update_products":"Atualização automática dos produtos","update_products_help":"Ao atualizar uma nota de pagamento o <b>produto também será atualizado<\/b>","create_product":"Criar Produto","edit_product":"Editar Produto","archive_product":"Arquivar Produto","updated_product":"Produto atualizado","created_product":"Produto criado","archived_product":"Produto arquivado","pro_plan_custom_fields":":link para ativar campos personalizados adquira o Plano Profissional","advanced_settings":"Definições Avançadas","pro_plan_advanced_settings":":link para ativar as definições avançadas adquira o Plano Profissional","invoice_design":"Modelo das Notas de Pagamento","specify_colors":"Definição de Cores","specify_colors_label":"Selecione as cores para a sua nota de pagamento","chart_builder":"Construtor de Gráficos","ninja_email_footer":"Criado por :site | Crie. Envie. Receba.","go_pro":"Adquira o Plano Profissional","quote":"Orçamento","quotes":"Orçamentos","quote_number":"Número do Orçamento","quote_number_short":"Orçamento #","quote_date":"Data do Orçamento","quote_total":"Total do Orçamento","your_quote":"O Seu Orçamento","total":"Total","clone":"Duplicar","new_quote":"Novo Orçamento","create_quote":"Criar Orçamento","edit_quote":"Editar Orçamento","archive_quote":"Arquivar Orçamento","delete_quote":"Apagar Orçamento","save_quote":"Guardar Oçamento","email_quote":"Enviar Orçamento","clone_quote":"Duplicar para Orçamento","convert_to_invoice":"Converter em Nota de Pagamento","view_invoice":"Visualizar Nota de Pagamento","view_client":"Visualizar Cliente","view_quote":"Visualizar Orçamento","updated_quote":"Orçamento atualizado","created_quote":"Orçamento criado","cloned_quote":"Orçamento duplicado","emailed_quote":"Orçamento enviado","archived_quote":"Orçamento arquivado","archived_quotes":":count orçamentos arquivados com sucesso","deleted_quote":"Orçamento apagado com sucesso","deleted_quotes":":count orçamentos apagados com sucesso","converted_to_invoice":"Orçamento convertido em nota de pagamento","quote_subject":"Novo orçamento :number de :account","quote_message":"Para visualizar o orçamento de :amount, clique no endereço abaixo.","quote_link_message":"Para visualizar o orçamento clique no endereço abaixo:","notification_quote_sent_subject":"Orçamento :invoice enviado para :client","notification_quote_viewed_subject":"Orçamento :invoice visualizado por :client","notification_quote_sent":"O cliente :client recebeu o orçamento :invoice de :amount.","notification_quote_viewed":"O cliente :client visualizou o orçamento :invoice de :amount.","session_expired":"A sessão expirou.","invoice_fields":"Campos da Nota de Pagamento","invoice_options":"Opções da Nota de Pagamento","hide_paid_to_date":"Ocultar Data de Pagamento","hide_paid_to_date_help":"Mostrar apenas a \"Data de Pagamento\" quanto o pagamento for efetuado.","charge_taxes":"Impostos","user_management":"Gerir Utilizadores","add_user":"Adicionar Utilizadores","send_invite":"Enviar Convite","sent_invite":"Convite enviado com sucesso","updated_user":"Utilizador atualizado com sucesso","invitation_message":"Recebeu um convite de :invitor. ","register_to_add_user":"Registe-se para adicionar um utilizador","user_state":"Distrito","edit_user":"Editar Utilizador","delete_user":"Apagar Utilizador","active":"Ativo","pending":"Pendente","deleted_user":"Utilizador apagado","confirm_email_invoice":"Deseja enviar esta nota de pagamento?","confirm_email_quote":"Deseja enviar este orçamento?","confirm_recurring_email_invoice":"Deseja enviar esta nota de pagamento?","confirm_recurring_email_invoice_not_sent":"Tem a certeza que pretende começar a recorrência?","cancel_account":"Apagar Conta","cancel_account_message":"Aviso: Irá apagar permanentemente a sua conta.","go_back":"Voltar","data_visualizations":"Visualização de Dados","sample_data":"Dados de Exemplo","hide":"Ocultar","new_version_available":"Uma nova versão :releases_link está disponível. A sua versão é v:user_version, a última versão é v:latest_version","invoice_settings":"Configuração das Notas de Pagamento","invoice_number_prefix":"Prefixo da Numeração nas Notas de Pagamento","invoice_number_counter":"Numeração das ","quote_number_prefix":"Prefixo da Numeração nos Orçamentos","quote_number_counter":"Numeração dos Orçamentos","share_invoice_counter":"Usar numeração das notas de pagamento","invoice_issued_to":"Nota de pagamento emitida para","invalid_counter":"Para evitar conflitos defina prefixos de numeração para Nota de Pagamento e Orçamentos","mark_sent":"Marcar Como Enviada","more_designs":"Mais Modelos","more_designs_title":"Modelos Adicionais para Notas de Pagamento","more_designs_cloud_header":"Adquira o Plano Profissional para mais modelos","more_designs_cloud_text":"","more_designs_self_host_text":"","buy":"Comprar","bought_designs":"Novos Modelos Adicionados","sent":"Enviado","vat_number":"NIF","timesheets":"Folha de horas","payment_title":"Indique a morada de faturação e as informações do Cartão de Crédito","payment_cvv":"*Número com 3-4 dígitos na parte traseira do seu cartão","payment_footer1":"*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.","payment_footer2":"*Clique em \"Pagar Agora\" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para ser processada.","id_number":"Número de Identificação","white_label_link":"Marca Branca","white_label_header":"Marca Branca","bought_white_label":"Licença de marca branca ativada","white_labeled":"Marcado como Marca Branca","restore":"Restaurar","restore_invoice":"Restaurar Nota de Pagamento","restore_quote":"Restaurar Orçamento","restore_client":"Restaurar Cliente","restore_credit":"Restaurar Nota de Crédito","restore_payment":"Restaurar Pagamento","restored_invoice":"Nota de pagamento restaurada","restored_quote":"Orçamento restaurado","restored_client":"Cliente restaurado","restored_payment":"Pagamento restaurado","restored_credit":"Nota de Crédito restaurado","reason_for_canceling":"Ajude-nos a melhorar, envie as suas sugestões.","discount_percent":"%","discount_amount":"Quantia","invoice_history":"Histórico de Notas de Pagamento","quote_history":"Histórico de Orçamentos","current_version":"Versão Atual","select_version":"Selecionar versão","view_history":"Visualizar Histórico","edit_payment":"Editar Pagamento","updated_payment":"Pagamento atualizado","deleted":"Apagado","restore_user":"Restaurar Utilizador","restored_user":"Utilizador restaurado","show_deleted_users":"Mostrar utilizadores apagados","email_templates":"Modelo de E-mail","invoice_email":"E-mail para Nota de Pagamento","payment_email":"E-mail para Pagamentos","quote_email":"E-mail para Orçamentos","reset_all":"Redefinir Todos","approve":"Aprovar","token_billing_type_id":"Símbolo de Cobrança","token_billing_help":"Guardar detalhes de pagamento com WePay, Stripe, Braintree ou GoCardless","token_billing_1":"Desativado","token_billing_2":"A caixa de seleção Ativar está visível mas não seleccionada","token_billing_3":"A caixa de seleção Excluir está visível e seleccionada","token_billing_4":"Sempre","token_billing_checkbox":"Guardar detalhes do cartão de crédito","view_in_gateway":"Ver em :gateway","use_card_on_file":"Utilizar Cartão em Arquivo","edit_payment_details":"Editar detalhes do pagamento","token_billing":"Guardar detalhes do cartão","token_billing_secure":"Dados armazenados com segurança por :link","support":"Suporte","contact_information":"Informações de Contacto","256_encryption":"Criptografia de 256-Bit","amount_due":"Valor em dívida","billing_address":"Morada de Faturação","billing_method":"Tipo de Pagamento","order_overview":"Geral","match_address":"*A morada de faturação deve ser igual à morada associada ao Cartão de Crédito.","click_once":"*Clique em \"Pagar Agora\" apenas uma vez - esta operação pode levar até 1 Minuto para processar.","invoice_footer":"Rodapé da Nota de Pagamento","save_as_default_footer":"Guardar como rodapé padrão","token_management":"Gerir Símbolo","tokens":"Símbolos","add_token":"Adicionar Símbolo","show_deleted_tokens":"Mostrar símbolos apagados","deleted_token":"Símbolo apagado","created_token":"Símbolo criado","updated_token":"Símbolo atualizado","edit_token":"Editar Símbolo","delete_token":"Apagar Símbolo","token":"Símbolo","add_gateway":"Adicionar Terminal","delete_gateway":"Apagar Terminal","edit_gateway":"Editar Terminal","updated_gateway":"Terminal atualizado","created_gateway":"Terminal Criado","deleted_gateway":"Terminal Apagado","pay_with_paypal":"PayPal","pay_with_card":"Cartão de Crédito","change_password":"Alterar senha","current_password":"Senha atual","new_password":"Nova senha","confirm_password":"Confirmar senha","password_error_incorrect":"Senha atual incorreta.","password_error_invalid":"Nova senha inválida.","updated_password":"Senha atualizada","api_tokens":"API Tokens","users_and_tokens":"Utilizadores & Tokens","account_login":"Iniciar sessão","recover_password":"Recuperar senha","forgot_password":"Esqueceu-se da senha?","email_address":"E-mail","lets_go":"Vamos!","password_recovery":"Recuperar senha","send_email":"Enviar email","set_password":"Defenir senha","converted":"Convertido","email_approved":"Notificar-me por e-mail quando um orçamento for <b>aprovado<\/b>","notification_quote_approved_subject":"Orçamento :invoice foi aprovado por :client","notification_quote_approved":"O cliente :client aprovou o Orçamento :invoice de :amount.","resend_confirmation":"Reenviar e-mail de confirmação","confirmation_resent":"E-mail de confirmação reenviado","payment_type_credit_card":"Cartão de Crédito","payment_type_paypal":"PayPal","payment_type_bitcoin":"Bitcoin","payment_type_gocardless":"GoCardless","knowledge_base":"Base de Conhecimento","partial":"Depósito\/Parcial","partial_remaining":":partial de :balance","more_fields":"Mais Campos","less_fields":"Menos Campos","client_name":"Nome do Cliente","pdf_settings":"Definições do PDF","product_settings":"Definições de Produtos","auto_wrap":"Quebrar Linhas","duplicate_post":"Atenção: a página anterior foi enviada duas vezes. A segunda vez foi ignorada.","view_documentation":"Ver Documentação","app_title":"Programa de Faturação Online Gratuito e Open-Source","app_description":"Invoice Ninja é uma solução de faturação e pagamento gratuita e open-source. Com Invoice Ninja, consegue facilmente construir e enviar notas de pagamento apelativas a partir de qualquer dispositivo com acesso à internet. Os seus clientes podem imprimir as notas de pagamento, transferi-las como ficheiros PDF e ainda pagar através da internet.","rows":"linhas","www":"www","logo":"Logótipo","subdomain":"Subdomínio","provide_name_or_email":"Indique um nome ou email","charts_and_reports":"Gráficos & Relatórios","chart":"Gráfico","report":"Relatório","group_by":"Agrupado por","paid":"Pago","enable_report":"Relatório","enable_chart":"Gráfico","totals":"Totais","run":"Executar","export":"Exportar","documentation":"Documentação","zapier":"Zapier","recurring":"Recorrente","last_invoice_sent":"Última nota de pagamento enviada a :date","processed_updates":"Atualização completa","tasks":"Tarefas","new_task":"Nova Tarefa","start_time":"Início","created_task":"Tarefa criada","updated_task":"Tarefa atualizada","edit_task":"Editar Tarefa","clone_task":"Duplicar Tarefa","archive_task":"Arquivar Tarefa","restore_task":"Restaurar Tarefa","delete_task":"Apagar Tarefa","stop_task":"Parar Tarefa","time":"Tempo","start":"Iniciar","stop":"Parar","now":"Agora","timer":"Temporizador","manual":"Manual","date_and_time":"Data & Hora","second":"Segundo","seconds":"Segundos","minute":"Minuto","minutes":"Minutos","hour":"Hora","hours":"Horas","task_details":"Detalhes da Tarefa","duration":"Duração","time_log":"Registo de Tempo","end_time":"Final","end":"Fim","invoiced":"Faturado","logged":"Em aberto","running":"Em execução","task_error_multiple_clients":"Tarefas não podem pertencer a clientes diferentes","task_error_running":"Parar as tarefas em execução","task_error_invoiced":"Tarefa já faturada","restored_task":"Tarefa restaurada","archived_task":"Tarefa arquivada","archived_tasks":":count Tarefas arquivadas","deleted_task":"Tarefa apagada","deleted_tasks":":count Tarefas apagadas","create_task":"Criar Tarefa","stopped_task":"Tarefa interrompida","invoice_task":"Faturar Tarefa","invoice_labels":"Etiquetas das Notas de Pag.","prefix":"Prefixo","counter":"Contador","payment_type_dwolla":"Dwolla","partial_value":"Deve ser maior que zero e menor que o total","more_actions":"Mais ações","pro_plan_title":"NINJA PRO","pro_plan_call_to_action":"Adquira Agora!","pro_plan_feature1":"Sem Limite de Clientes","pro_plan_feature2":"+10 Modelos de nota de pagamentos","pro_plan_feature3":"URLs personalizadas - \"OSeuNome.InvoiceNinja.com\"","pro_plan_feature4":"Remover \"Created by Invoice Ninja\"","pro_plan_feature5":"Múltiplos Utilizadores & Histórico de Atividades","pro_plan_feature6":"Orçamentos & Pedidos","pro_plan_feature7":"Campos personalizados","pro_plan_feature8":"Opção para anexar PDF aos e-mails","resume":"Retomar","break_duration":"Interromper","edit_details":"Editar Detalhes","work":"Trabalhar","timezone_unset":"Por favor :link defina o seu fuso horário","click_here":"clique aqui","email_receipt":"Envio do comprovativo de pagamento por e-mail para o cliente","created_payment_emailed_client":"Pagamento criado com sucesso e enviado por e-mail ao cliente","add_company":"Adicionar Empresa","untitled":"Sem Título","new_company":"Nova Empresa","associated_accounts":"Contas ligadas com sucesso","unlinked_account":"Contas desligadas com sucesso","login":"Iniciar Sessão","or":"ou","email_error":"Houve um problema ao enviar o e-mail","confirm_recurring_timing":"Aviso: e-mails são enviados na hora de início.","confirm_recurring_timing_not_sent":"Nota: notas de pagamento são criadas no início da hora","payment_terms_help":"Definir  <b> data de vencimento padrão <\/b>","unlink_account":"Desligar Conta","unlink":"Desligar","show_address":"Mostrar morada","show_address_help":"Solicitar morada de faturação ao cliente","update_address":"Atualizar Morada","update_address_help":"Atualizar morada do cliente","times":"Tempo","set_now":"Agora","dark_mode":"Modo Escuro","dark_mode_help":"Utilizar o fundo do tema escuro para as barras laterais","add_to_invoice":"Adicionar na nota de pagamento :invoice","create_new_invoice":"Criar nota de pagamento","task_errors":"Corrija os tempos sobrepostos","from":"De","to":"Para","font_size":"Tamanho do Texto","primary_color":"Cor Principal","secondary_color":"Cor Secundária","customize_design":"Personalizar Modelo","content":"Conteúdo","styles":"Estilos","defaults":"Padrões","margins":"Margens","header":"Cabeçalho","footer":"Rodapé","custom":"Personalizado","invoice_to":"Nota de Pagamento para","invoice_no":"Nota de Pagamento N.º","quote_no":"Orçamento N.º","recent_payments":"Pagamentos Recentes","outstanding":"Em Aberto","manage_companies":"Gerir Empresas","total_revenue":"Receita Total","current_user":"Utilizador","new_recurring_invoice":"Nova Nota de Pagamento Recorrente","recurring_invoice":"Nota de Pagamento Recorrente","new_recurring_quote":"Novo Orçamento Recorrente","recurring_quote":"Orçamento Recorrente","recurring_too_soon":"Demasiado cedo para criar nova nota de pagamento recorrente, está agendado para :date","created_by_invoice":"Criada a partir da :invoice","primary_user":"Utilizador Principal","help":"Ajuda","playground":"rascunho","support_forum":"Fóruns de suporte","invoice_due_date":"Data de Vencimento","quote_due_date":"Valido até","valid_until":"Válido até","reset_terms":"Redifinir Condições","reset_footer":"Redifinir Rodapé","invoice_sent":":count nota de pag. enviada","invoices_sent":":count notas de pag. enviadas","status_draft":"Rascunho","status_sent":"Enviado","status_viewed":"Visto","status_partial":"Parcial","status_paid":"Pago","status_unpaid":"Não Pago","status_all":"Todos","show_line_item_tax":"Exibir <b>imposto dos produtos<\/b>","iframe_url":"Site","iframe_url_help1":"Copie o código abaixo para o seu site.","iframe_url_help2":"Pode testar ao clicar  em  'Ver como destinatário' numa nota de pagamento.","auto_bill":"Cobrança Automática","military_time":"24 Horas","last_sent":"Último Envio","reminder_emails":"E-mails de Aviso","quote_reminder_emails":"E-mails de Avisode Orçamento","templates_and_reminders":"Modelos & Avisos","subject":"Assunto","body":"Conteúdo","first_reminder":"Primeiro Aviso","second_reminder":"Segundo Aviso","third_reminder":"Terceiro Aviso","num_days_reminder":"Dias após o vencimento","reminder_subject":"Aviso: Nota de Pagamento :invoice de :account","reset":"Repor","invoice_not_found":"A nota de pagamento não está disponível","referral_program":"Programa de Indicação","referral_code":"Código de Indicação","last_sent_on":"Último envio em :date","page_expire":"Esta página vai expirar, :click_here para continuar a trabalhar","upcoming_quotes":"Próximos Orçamentos","expired_quotes":"Orçamentos Expirados","sign_up_using":"Aceder","invalid_credentials":"Utilizador e\/ou senha inválidos","show_all_options":"Mostrar todas as opções","user_details":"Detalhes do Utilizador","oneclick_login":"Contas ligadas","disable":"Desativar","invoice_quote_number":"Número das Notas de Pag. e Orçamentos","invoice_charges":"Sobretaxas da Nota de Pagamento","notification_invoice_bounced":"Não foi possível entregar a Nota de Pagamento :invoice a :contact.","notification_invoice_bounced_subject":"A Nota de Pagamento :invoice não foi entregue","notification_quote_bounced":"Não foi possível entregar o Orçamento :invoice a :contact.","notification_quote_bounced_subject":"O Orçamento :invoice não foi entregue","custom_invoice_link":"Ligação de Faturas Personalizado","total_invoiced":"Total Faturado","open_balance":"Em Aberto","verify_email":"Um e-mail de verificação foi enviado para a sua caixa de entrada..","basic_settings":"Definições Básicas","pro":"Pro","gateways":"Entradas de Pagamento","next_send_on":"Próximo Envio: :date","no_longer_running":"Esta nota de pagamento não está agendada","general_settings":"Definições Gerais","customize":"Personalizar","oneclick_login_help":"Crie uma conta para aceder sem senha.","referral_code_help":"Recomende o nosso sistema.","enable_with_stripe":"Ativar | Requer Stripe","tax_settings":"Definições de Impostos","create_tax_rate":"Adicionar Imposto","updated_tax_rate":"Imposto Atualizado","created_tax_rate":"Imposto Adicionado","edit_tax_rate":"Editar Imposto","archive_tax_rate":"Arquivar Imposto","archived_tax_rate":"Imposto Arquivado","default_tax_rate_id":"Imposto Padrão","tax_rate":"Imposto","recurring_hour":"Hora Recorrente","pattern":"Padrão","pattern_help_title":"Ajuda para Padrões","pattern_help_1":"Criar números de notas de pagamento personalizados especificando um padrão","pattern_help_2":"Variáveis disponíveis:","pattern_help_3":"Exemplo, :example seria convertido para :value","see_options":"Veja as Opções","invoice_counter":"Contador de Notas de Pagamento","quote_counter":"Contador de Orçamentos","type":"Tipo","activity_1":":user criou o cliente :client","activity_2":":user arquivou o cliente :client","activity_3":":user removeu o cliente :client","activity_4":":user criou a nota de pagamento :invoice","activity_5":":user atualizou a nota de pagamento :invoice","activity_6":":user enviou nota de pagamento :invoice para :client, :contact","activity_7":":contact viu a nota de pagamento :invoice para :client","activity_8":":user arquivou a nota de pagamento :invoice","activity_9":":user removeu a nota de pagamento :invoice","activity_10":":user inseriu o pagamento :payment para :payment _valor na fatura :invoice para :client","activity_11":":user atualizou o pagamento :payment","activity_12":":user arquivou o pagamento :payment","activity_13":":user removeu o pagamento :payment","activity_14":":user adicionou nota de crédito :credit","activity_15":":user atualizou nota de crédito :credit","activity_16":":user arquivou nota de crédito :credit","activity_17":":user removeu nota de crédito :credit","activity_18":":user adicionou o orçamento :quote","activity_19":":user atualizou  o orçamento :quote","activity_20":":user enviou o orçamento :quote por e-mail para :client, :contact","activity_21":":contact visualizou o orçamento :quote","activity_22":":user arquivou o orçamento :quote","activity_23":":user removeu o orçamento :quote","activity_24":":user restaurou o orçamento :quote","activity_25":":user restaurou a nota de pagamento :invoice","activity_26":":user restaurou o cliente :client","activity_27":":user restaurou o pagamento :payment","activity_28":":user restaurou a nota de crédito :credit","activity_29":":contact aprovou o orçamento :quote para :cliente","activity_30":":user criou o fornecedor :vendor","activity_31":":user arquivou o fornecedor :vendor","activity_32":":user apagou o fornecedor :vendor","activity_33":":user restaurou o fornecedor :vendor","activity_34":":user criou a despesa :expense","activity_35":":user arquivou a despesa :expense","activity_36":":user apagou a despesa :expense","activity_37":":user restaurou a despesa :expense","activity_42":":user criou a tarefa :task","activity_43":":user atualizou a tarefa :task","activity_44":":user arquivou a tarefa :task","activity_45":":user apagou a tarefa :task","activity_46":":user restaurou a tarefa :task","activity_47":":user atualizou a despesa :expense","activity_48":":user criou o utilizador :user","activity_49":":user atualizou o utilizador :user","activity_50":":user arquivou o utilizador :user","activity_51":":user apagou o utilizador :user","activity_52":":user restaurou o utilizador :user","activity_53":":user marcou como enviado :invoice","activity_54":":user fatura paga :invoice","activity_55":":contact respondeu ao bilhete :ticket","activity_56":":user visualizou o bilhete :ticket","payment":"Pagamento","system":"Sistema","signature":"Assinatura do E-mail","default_messages":"Mensagens Padrões","quote_terms":"Condições do Orçamento","default_quote_terms":"Condições Padrão dos Orçamentos","default_invoice_terms":"Defenir condições padrão da notas de pag.","default_invoice_footer":"Defenir padrão","quote_footer":"Rodapé do Orçamento","free":"Grátis","quote_is_approved":"Aprovada com sucesso","apply_credit":"Aplicar Nota de Crédito","system_settings":"Definições do Sistema","archive_token":"Arquivar Símbolo","archived_token":"Símbolo arquivado","archive_user":"Arquivar Utilizador","archived_user":"Utilizador arquivado","archive_account_gateway":"Apagar Terminal","archived_account_gateway":"Terminal arquivado","archive_recurring_invoice":"Arquivar Nota de Pagamento Recorrente","archived_recurring_invoice":"Nota de Pagamento Recorrente arquivada","delete_recurring_invoice":"Remover Nota de Pagamento Recorrente","deleted_recurring_invoice":"Nota de Pagamento Recorrente removida","restore_recurring_invoice":"Restaurar Nota de Pagamento Recorrente","restored_recurring_invoice":"Nota de Pagamento Recorrente restaurada","archive_recurring_quote":"Arquivar Orçamento Recorrente","archived_recurring_quote":"Orçamento recorrente arquivado com sucesso","delete_recurring_quote":"Apagar Orçamento Recorrente","deleted_recurring_quote":"Orçamento recorrente apagado com sucesso","restore_recurring_quote":"Restaurar Orçamento Recorrente","restored_recurring_quote":"Orçamento recorrente restaurado com sucesso","archived":"Arquivado","untitled_account":"Empresa Sem Nome","before":"Antes","after":"Depois","reset_terms_help":"Redefinir para as condições padrão","reset_footer_help":"Redefinir  para o rodapé padrão","export_data":"Exportar Dados","user":"Utilizador","country":"País","include":"Incluir","logo_too_large":"O seu logotipo tem :size, para uma melhor execução sugerimos que este tamanho não ultrapasse 200KB","import_freshbooks":"Importar de FreshBooks","import_data":"Importar Dados","source":"Fonte","csv":"CSV","client_file":"Arquivo de Clientes","invoice_file":"Arquivo de Notas de Pagamento","task_file":"Arquivo de Tarefas","no_mapper":"Mapeamento inválido","invalid_csv_header":"CSV com cabeçalho inválido","client_portal":"Portal do Cliente","admin":"Administrador","disabled":"Desativado","show_archived_users":"Mostrar utilizadores arquivados","notes":"Observações","invoice_will_create":"A nota de pagamento será criada","invoices_will_create":"notas de pagamento serão criadas","failed_to_import":"Falhou a importação dos seguintes registos","publishable_key":"Chave Publicável","secret_key":"Chave Secreta","missing_publishable_key":"Defina a sua chave publicável do Stripe para um melhor processo de pagamento","email_design":"Modelo de E-mail","due_by":"Vencido a :date","enable_email_markup":"Ativar Marcação","enable_email_markup_help":"Para tornar mais fácil para os seus clientes efetuarem os pagamentos, acrescente marcação schema.org aos seus e-mails.","template_help_title":"Ajuda de Modelos","template_help_1":"Variáveis disponíveis:","email_design_id":"Estilo de e-mails","email_design_help":"Torne os seus e-mails mais profissionais com esquemas HTML.","plain":"Plano","light":"Claro","dark":"Escuro","industry_help":"Usado para fornecer comparações entre empresas.","subdomain_help":"Indique o subdomínio ou mostre a nota de pag. no seu site.","website_help":"Mostrar a nota de pagamento num iFrame no seu próprio site","invoice_number_help":"Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número da nota de pagamento.","quote_number_help":"Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número do orçamento.","custom_client_fields_helps":"Adicionar um campo durante a criação de um cliente e opcionalmente mostrar etiqueta e valor no PDF.","custom_account_fields_helps":"Adicionar um rótulo e um valor para a seção detalhes da empresa do PDF.","custom_invoice_fields_helps":"Adicionar um campo durante a criação de uma fatura e opcionalmente mostrar etiqueta e valor no PDF.","custom_invoice_charges_helps":"Adicionar uma entrada de texto na página Criar\/Editar Nota de Pagamento e incluir nos subtotais da nota de pagamento.","token_expired":"Token de acesso expirado. Tente novamente!","invoice_link":"Endereço da Nota de Pagamento","button_confirmation_message":"Confirme o seu e-mail.","confirm":"Confirmar","email_preferences":"Preferências de e-mail","created_invoices":":count nota(s) de pagamento criada(s) com sucesso","next_invoice_number":"O número da próxima nota de pagamento será :number.","next_quote_number":"O número do próximo orçamento será :number.","days_before":"dias antes de","days_after":"dias depois de","field_due_date":"data de vencimento","field_invoice_date":"data da nota de pagamento","schedule":"Agendamento","email_designs":"Modelos de e-mail","assigned_when_sent":"Assinar quando enviar","white_label_purchase_link":"Adquira uma licença de marca branca","expense":"Despesa","expenses":"Despesas","new_expense":"Introduzir Despesa","new_vendor":"Novo Fornecedor","payment_terms_net":"Líquido","vendor":"Fornecedor","edit_vendor":"Editar Fornecedor","archive_vendor":"Arquivar Fornecedor","delete_vendor":"Apagar Fornecedor","view_vendor":"Visualizar Fornecedor","deleted_expense":"Despesa apagada com sucesso","archived_expense":"Despesa arquivada com sucesso","deleted_expenses":"Despesas apagadas com sucesso","archived_expenses":"Despesas arquivadas com sucesso","expense_amount":"Total de Despesas","expense_balance":"Total das Despesas","expense_date":"Data da Despesa","expense_should_be_invoiced":"Esta despesa deve ser faturada?","public_notes":"Notas Públicas","invoice_amount":"Total da Nota de Pagamento","exchange_rate":"Taxa de Câmbio","yes":"Sim","no":"Não","should_be_invoiced":"Deve ser faturada","view_expense":"Visualizar despesa # :expense","edit_expense":"Editar Despesa","archive_expense":"Arquivar Despesa","delete_expense":"Apagar Despesa","view_expense_num":"Despesa # :expense","updated_expense":"Despesa atualizada com sucesso","created_expense":"Despesa criada com sucesso","enter_expense":"Introduzir Despesa","view":"Visualizar","restore_expense":"Restaurar Despesa","invoice_expense":"Nota de Pagamento da Despesa","expense_error_multiple_clients":"Despesas não podem pertencer a clientes diferentes","expense_error_invoiced":"Despesa já faturada","convert_currency":"Converter moeda","num_days":"Número de dias","create_payment_term":"Criar Prazo de Pagamento","edit_payment_terms":"Editar Prazo de Pagamento","edit_payment_term":"Editar Prazo de Pagamento","archive_payment_term":"Arquivar Prazo de Pagamento","recurring_due_dates":"Data de Vencimento das Notas de Pagamento Recorrentes","recurring_due_date_help":"<p>Definir automaticamente a data de vencimento da nota de pagamento.<\/p>\n        <p>Notas de Pagamento em um ciclo mensal ou anual com vencimento anterior ou na data em que são criadas serão nota de pagamentodas para o próximo mês. Notas de Pagamento com vencimento no dia 29 ou 30 nos meses que não tem esse dia será nota de pagamentoda no último dia do mês..<\/p>\n        <p>Notas de Pagamento em um clclo mensal com vencimento no dia da semana em que foi criada serão nota de pagamentodas para a próxima semana.<\/p>\n        <p>Exemplo:<\/p>\n        <ul>\n          <li>Hoje é dia 15, vencimento no primeiro dia do mês. O Vencimento será no primeiro dia do próximo mês.<\/li>\n          <li>Hoje é dia 15, vencimento no último dia do mês. O Vencimento será no último dia do mês corrente<\/li>\n          <li>Hoje é dia 15, vencimento no dia 15. O venciemnto será no dia 15 do <strong>próximo<\/strong> mês.<\/li>\n          <li>Hoje é Sexta-Feira, vencimento na primeira sexta-feira. O venciemnto será na próxima sexta-feira, não hoje.<\/li>\n        <\/ul>","due":"Vencimento","next_due_on":"Próximo Vencimento: :date","use_client_terms":"Usar condições do cliente","day_of_month":":ordinal dia do mês ","last_day_of_month":"Último dia do mês","day_of_week_after":":ordinal :day depois","sunday":"Domingo","monday":"Segunda-Feira","tuesday":"Terça-Feira","wednesday":"Quarta-Feira","thursday":"Quinta-Feira","friday":"Sexta-Feira","saturday":"Sábado","header_font_id":"Fonte do Cabeçalho","body_font_id":"Fonte do Corpo","color_font_help":"Nota: A cor primária também é utilizada no portal do cliente e no e-mail personalizado.","live_preview":"Pré-visualização","invalid_mail_config":"Falha ao enviar e-mail, verifique as definições.","invoice_message_button":"Para visualizar a sua nota de pagamento de :amount, clique no botão abaixo.","quote_message_button":"Para visualizar o seu orçamento de :amount, clique no botão abaixo.","payment_message_button":"Obrigado pelo pagamento de :amount.","payment_type_direct_debit":"Débito","bank_accounts":"Cartões de Crédito & Contas Bancárias","add_bank_account":"Adicionar Conta Bancária","setup_account":"Configurar Conta","import_expenses":"Importar Despesas","bank_id":"Banco","integration_type":"Tipo de Integração","updated_bank_account":"Conta bancária atualizada com sucesso","edit_bank_account":"Editar Conta Bancária","archive_bank_account":"Arquivar Conta Bancária","archived_bank_account":"Conta bancária arquivada com sucesso","created_bank_account":"Conta bancária criada com sucesso","validate_bank_account":"Validar Conta Bancária","bank_password_help":"Nota: a sua senha é transferida de forma segura e não será armazenada em nossos servidores.","bank_password_warning":"Atenção: a sua senha será transferida de forma não segura, considere habilitar HTTPS.","username":"Utilizador","account_number":"Conta número","account_name":"Nome da Conta","bank_account_error":"Falha ao recuperar detalhes da conta, por favor verifique as suas credenciais.","status_approved":"Aprovado","quote_settings":"Definições dos Orçamentos","auto_convert_quote":"Auto Conversão","auto_convert_quote_help":"Converta automaticamente uma cotação em uma fatura quando aprovada.","validate":"Validado","info":"Informação","imported_expenses":":count_vendors fornecedor(s) e :count_expenses despesa(s) importadas com sucesso","iframe_url_help3":"Nota: se o seu plano aceita detalhes do cartão de crédito  recomendamos que tenha HTTPS no seu site.","expense_error_multiple_currencies":"As despesas não podem ter diferentes moedas.","expense_error_mismatch_currencies":"As configurações de moeda do cliente não coincidem com a moeda nesta despesa.","trello_roadmap":"Trello Roadmap","header_footer":"Cabeçalho\/Rodapé","first_page":"Primeira página","all_pages":"Todas as páginas","last_page":"Última página","all_pages_header":"Mostrar cabeçalho ativo","all_pages_footer":"Mostrar rodapé ativo","invoice_currency":"Moeda da Nota de Pagamento","enable_https":"Recomendamos a utilização de HTTPS para receber os detalhes do cartão de crédito online.","quote_issued_to":"Orçamento emitido para","show_currency_code":"Código da Moeda","free_year_message":"A sua conta foi atualizada para o Plano Profissional durante um ano, gratuitamente.","trial_message":"A sua conta receberá gratuitamente duas semanas para testar nosso plano pro.","trial_footer":"O seu período de teste do plano profissional durará mais :count dias, :link para adquirir agora.","trial_footer_last_day":"Hoje é o último dia do seu teste gratuito do plano profissional, :link para adquirir agora.","trial_call_to_action":"Iniciar período de testes","trial_success":"Ativado duas semanas de teste para testar o plano Pro","overdue":"Vencido","white_label_text":"Comprar UM ANO da licença de marca branca por $:price para remover a marca do Invoice Ninja das notas de pagamento e do portal do cliente.","user_email_footer":"Para ajustar as suas definições de notificações de e-mail aceda :link","reset_password_footer":"Se não solicitou a redefinição da senha por favor envie um e-mail para o nosso suporte: :email","limit_users":"Desculpe, isto irá exceder o limite de :limit utilizadores","more_designs_self_host_header":"Obtenha mais 6 modelos de nota de pagamento por apenas $:price","old_browser":"Por favor use um :link","newer_browser":"navegador mais recente","white_label_custom_css":":link apenas $:price para permitir um estilo personalizado e apoiar o nosso projecto.","bank_accounts_help":"Ligue uma conta bancária para importar automaticamente despesas e criar fornecedores. Suporta American Express e :link.","us_banks":"+400 bancos dos EUA","pro_plan_remove_logo":":link para remover a logo do Invoice Ninja adquirindo o plano profissional","pro_plan_remove_logo_link":"Clique aqui","invitation_status_sent":"Enviado","invitation_status_opened":"Aberto","invitation_status_viewed":"Visto","email_error_inactive_client":"Não é possível enviar e-mails para clientes inativos","email_error_inactive_contact":"Não é possível enviar e-mails para contatos inativos","email_error_inactive_invoice":"Não é possível enviar e-mails de nota de pagamentos inativas","email_error_inactive_proposal":"Emails não podem ser enviados para propostas inativas","email_error_user_unregistered":"Registe-se para enviar e-mails","email_error_user_unconfirmed":"Confirme a sua conta para enviar e-mails","email_error_invalid_contact_email":"E-mail do contato inválido","navigation":"Navegação","list_invoices":"Listar Notas de Pagamento","list_clients":"Listar Clientes","list_quotes":"Listar Orçamentos","list_tasks":"Listar Tarefas","list_expenses":"Listar Despesas","list_recurring_invoices":"Listar Notas de Pagamento Recorrentes","list_payments":"Listar Pagamentos","list_credits":"Listar Notas de Crédito","tax_name":"Nome do Imposto","report_settings":"Configuração de Relatórios","search_hotkey":"atalho \/","new_user":"Novo Utilizador","new_product":"Novo Produto","new_tax_rate":"Novo Imposto","invoiced_amount":"Total da Nota de Pag.","invoice_item_fields":"Campos de produtos na Nota de Pagamento","custom_invoice_item_fields_help":"Adicionar um campo ao adicionar um item e mostrar a etiqueta e valor no PDF.","recurring_invoice_number":"Número Recorrente","recurring_invoice_number_prefix_help":"Especifique um prefixo para ser adicionado ao número da fatura para faturas recorrentes.","enable_portal_password":"Proteger notas de pag. com senha","enable_portal_password_help":"Permite definir uma senha para cada contacto. Se uma senha for defenida, o contacto deverá introduzir a senha antes de visualizar a nota de pagamento.","send_portal_password":"Gerar Automaticamente","send_portal_password_help":"Se não definir uma senha, será gerada uma automaticamente e enviada com a primeira nota de pagamento.","expired":"Expirada","invalid_card_number":"Cartão de crédito inválido.","invalid_expiry":"Data de expiração inválida.","invalid_cvv":"O código CVV é inválido.","cost":"Custo","create_invoice_for_sample":"Nota: crie a primeira nota de pagamento para ver uma pré-visualização aqui.","owner":"Proprietário","administrator":"Administrador","administrator_help":"Permite ao utilizador gerir utilizadores, alterar definições e modificar registos.","user_create_all":"Criar clientes, notas de pagamento, etc.","user_view_all":"Ver todos os clientes, notas de pagamento, etc.","user_edit_all":"Editar todos os clientes, notas de pagamento, etc.","partial_due":"Vencimento Parcial","restore_vendor":"Restaurar Fornecedor","restored_vendor":"Fornecedor restarurado com sucesso","restored_expense":"Despesa restaurada com sucesso","permissions":"Permissões","create_all_help":"Permite o utilizador criar e alterar registos","view_all_help":"Permite o utilizador visualizar registos que ele não criou","edit_all_help":"Permite ao utilizador editar registos que ele não criou","view_payment":"Ver Pagamento","january":"Janeiro","february":"Fevereiro","march":"Março","april":"Abril","may":"Maio","june":"Junho","july":"Julho","august":"Agosto","september":"Setembro","october":"Outubro","november":"Novembro","december":"Dezembro","documents_header":"Documentos:","email_documents_header":"Documentos:","email_documents_example_1":"Ferramentas recibo.pdf","email_documents_example_2":"Finais entregas.zip","quote_documents":"Documentos de Orçamentos","invoice_documents":"Documentos de Faturas","expense_documents":"Documentos de Despesas","invoice_embed_documents":"Documentos Incorporados","invoice_embed_documents_help":"Incluir imagens anexadas na nota de pagamento.","document_email_attachment":"Anexar Documentos","ubl_email_attachment":"Anexar UBL","download_documents":"Transferir Documentos (:size)","documents_from_expenses":"De despesas:","dropzone_default_message":"Arrastar ficheiros ou faça carregar","dropzone_default_message_disabled":"Carregamentos desativados","dropzone_fallback_message":"O seu browser não suporta envio de ficheiros através de arraste e solte.","dropzone_fallback_text":"Por favor utilize o formulário abaixo para enviar ficheiros em modo de compatibilidade.","dropzone_file_too_big":"Ficheiro demasiado grande ({{filesize}}MiB). Tamanho máximo: {{maxFilesize}}MiB.","dropzone_invalid_file_type":"Não pode enviar este tipo de ficheiros.","dropzone_response_error":"O servidor respondeu com o código {{statusCode}}.","dropzone_cancel_upload":"Cancelar carregamento","dropzone_cancel_upload_confirmation":"Tem a certeza que pretende cancelar este carregamento?","dropzone_remove_file":"Remover ficheiro","documents":"Documentos","document_date":"Data do Documento","document_size":"Tamanho","enable_client_portal":"Portal do Cliente","enable_client_portal_help":"Mostrar\/ocultar o portal do cliente.","enable_client_portal_dashboard":"Painel","enable_client_portal_dashboard_help":"Mostrar\/ocultar o painel no portal do cliente.","account_management":"Gerir Conta","plan_status":"Estado do Plano","plan_upgrade":"Atualizar","plan_change":"Gerenciar plano","pending_change_to":"Altera Para","plan_changes_to":":plan em :date","plan_term_changes_to":":plan (:term) em :date","cancel_plan_change":"Cancelar Alteração","plan":"Plano","expires":"Expira","renews":"Renovação","plan_expired":":plan Plano Expirado","trial_expired":":plan Plano de Avaliação Terminou","never":"Nunca","plan_free":"Gratuíto","plan_pro":"Profissional","plan_enterprise":"Empresarial","plan_white_label":"Servidor Pessoal (Marca Branca)","plan_free_self_hosted":"Servidor Pessoal (Gratuíto)","plan_trial":"Avaliação","plan_term":"Período","plan_term_monthly":"Mensal","plan_term_yearly":"Anual","plan_term_month":"Mês","plan_term_year":"Ano","plan_price_monthly":"$:price\/Mês","plan_price_yearly":"$:price\/Ano","updated_plan":"Definições do plano atualizadas","plan_paid":"Iniciou o Período","plan_started":"Iniciou o Plano","plan_expires":"Plano Expira","white_label_button":"Comprar etiqueta branca","pro_plan_year_description":"Subscrição de um ano no plano Invoice Ninja Profissional.","pro_plan_month_description":"Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Profissional.","enterprise_plan_product":"Plano Empresa","enterprise_plan_year_description":"Um ano de subscrição no plano Invoice Ninja Empresa.","enterprise_plan_month_description":"Um mês de subscrição no plano Invoice Ninja Empresa.","plan_credit_product":"Nota de Crédito","plan_credit_description":"Crédito pelo tempo não utilizado","plan_pending_monthly":"Vamos alterar para mensal em :date","plan_refunded":"Foi realizado um reembolso.","page_size":"Tamanho da Página","live_preview_disabled":"Pré-visualização em tempo real desactivada para suportar o tipo de letra selecionado","invoice_number_padding":"Distância","preview":"Pré-visualizar","list_vendors":"Listar Fornecedores","add_users_not_supported":"Altere para o plano Empresarial para adicionar utilizadores adicionais à sua conta.","enterprise_plan_features":"O plano Empresarial adiciona suporte a multiplos utilizadores e anexos de ficheiros, :link para ver a lista completa de funcionalidades.","return_to_app":"Voltar à Aplicação","refund_payment":"Reembolsar Pagamento","refund_max":"Máx:","refund":"Reembolsar","are_you_sure_refund":"Reembolsar os pagamentos selecionados?","status_pending":"Pendente","status_completed":"Completo","status_failed":"Falhou","status_partially_refunded":"Parcialmente Reembolsado","status_partially_refunded_amount":":amount Reembolsado","status_refunded":"Reembolsado","status_voided":"Cancelado","refunded_payment":"Pagamento Reembolsado","activity_39":":user cancelou um pagamento de :payment_amount em :payment","activity_40":":user reembolsou :adjustment de um pagamento :payment_amount em :payment","card_expiration":"Venc:&nbsp:expira","card_creditcardother":"Desconhecido","card_americanexpress":"American Express","card_carteblanche":"Carte Blanche","card_unionpay":"UnionPay","card_diners":"Diners Club","card_discover":"Discover","card_jcb":"JCB","card_laser":"Laser","card_maestro":"Maestro","card_mastercard":"MasterCard","card_solo":"Solo","card_switch":"Switch","card_visacard":"Visa","card_ach":"ACH","payment_type_stripe":"Stripe","ach":"ACH","enable_ach":"Aceitar transferências de bancos dos EUA","stripe_ach_help":"Suporte para ACH também tem de ser permitido em :link.","ach_disabled":"Existe outro acesso configurado para débito direto.","plaid":"Pago","client_id":"Identificação do Cliente","secret":"Segredo","public_key":"Chave Pública","plaid_optional":"(opcional)","plaid_environment_help":"Quando uma chave de teste do Stripe é dada, o ambiente de desenvolvimento do Plaid (tartan) será utilizado.","other_providers":"Outros Provedores","country_not_supported":"Este país não é suportado.","invalid_routing_number":"O número de roteamento é inválido.","invalid_account_number":"O número da conta e inválido.","account_number_mismatch":"Os números da conta não correspondem.","missing_account_holder_type":"Por favor, selecione uma conta ou empresa individual.","missing_account_holder_name":"Por favor, indique o nome do proprietário da conta.","routing_number":"Número de Roteamento","confirm_account_number":"Confirmar Número de Conta","individual_account":"Conta Individual","company_account":"Conta Empresarial","account_holder_name":"Nome do Proprietário da Conta","add_account":"Adicionar Conta","payment_methods":"Métodos de Pagamento","complete_verification":"Verificação Completa","verification_amount1":"Quantia 1","verification_amount2":"Quantia 2","payment_method_verified":"Verificação concluída com sucesso","verification_failed":"Verificação falhou","remove_payment_method":"Remover método de Pagamento","confirm_remove_payment_method":"Deseja remover este método de pagamento?","remove":"Remover","payment_method_removed":"Método de pagamento removido.","bank_account_verification_help":"Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição \"VERIFICATION\". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto. Por favor indique os valores de cada um deles abaixo.","bank_account_verification_next_steps":"Fizemos dois depósitos na sua conta com a descrição \"VERIFICATION\". Estes depósitos podem levar 1-2 dias úteis para aparecer no seu extracto.\nQuando tiver os valores dos depósitos, volte a esta página e conclua a verificação da sua conta.","unknown_bank":"Banco Desconhecido","ach_verification_delay_help":"Poderá utilizar esta conta após a concluir a verificação. A verificação normalmente leva 1 a 2 dias.","add_credit_card":"Adicionar Cartão de Crédito","payment_method_added":"Método de pagamento adicionado.","use_for_auto_bill":"Usar para Pagamentos Automáticos","used_for_auto_bill":"Método de Pagamento Automático","payment_method_set_as_default":"Definir método de pagamento automático.","activity_41":"pagamento (:payment)  de :payment_amount falhou","webhook_url":"Webhook URL","stripe_webhook_help":"Deverá :link.","stripe_webhook_help_link_text":"adicionar este URL como um endpoint no Stripe","gocardless_webhook_help_link_text":"adicione este URL como um endpoint no GoCardless","payment_method_error":"Houve um erro ao adicionar seu método de pagamento. Tente novamente.","notification_invoice_payment_failed_subject":"Pagamento falhou para a Nota de Pagamento :invoice","notification_invoice_payment_failed":"O pagamento feito pelo Cliente :client para a Nota de Pagamento :invoice falhou. O pagamento foi marcado como \"falhado\" e foram adicionados :amount ao saldo do cliente.","link_with_plaid":"Ligar Automaticamente Conta com o Plaid","link_manually":"Ligar Manualmente","secured_by_plaid":"Assegurado por Plaid","plaid_linked_status":"Conta bancária no :bank","add_payment_method":"Adicionar Método de Pagamento","account_holder_type":"Tipo do Proprietário da Conta","ach_authorization":"Eu autorizo a :company a utilizar a minha conta bancária para pagamentos futuros e, se necessário, creditar electronicamente a minha conta para corrigir débitos incorrectos. Compreendo que posso revogar esta autorização a qualquer altura removendo o método de pagamento ou contactando :email.","ach_authorization_required":"Deverá permitir transacções ACH.","off":"Desligado","opt_in":"Aceitar","opt_out":"Negar","always":"Sempre","opted_out":"Negou","opted_in":"Aceitou","manage_auto_bill":"Gerir Pagamentos Automáticos","enabled":"Ativo","paypal":"PayPal","braintree_enable_paypal":"Ativar pagamentos PayPal através do BrainTree","braintree_paypal_disabled_help":"O gateway PayPal está a processar pagamentos PayPal","braintree_paypal_help":"Deverá também :link.","braintree_paypal_help_link_text":"ligar o PayPal à sua conta BrainTree","token_billing_braintree_paypal":"Guardar detalhes do pagamento","add_paypal_account":"Adicionar Conta PayPal","no_payment_method_specified":"Nenhum método de pagamento definido","chart_type":"Tipo de Gráfico","format":"Formato","import_ofx":"Importar OFX","ofx_file":"Ficheiro OFX","ofx_parse_failed":"Falha ao ler o ficheiro OFX","wepay":"WePay","sign_up_with_wepay":"Registar com WePay","use_another_provider":"Utilizar outro fornecedor","company_name":"Nome da Empresa","wepay_company_name_help":"Isto irá aparecer no registo do cartão de crédito do cliente.","wepay_description_help":"O objetivo desta conta.","wepay_tos_agree":"Concordo com :link.","wepay_tos_link_text":"Termos de Serviço do WePay","resend_confirmation_email":"Reenviar Email de Confirmação","manage_account":"Gerir Conta","action_required":"Ação Necessária","finish_setup":"Terminar Configuração","created_wepay_confirmation_required":"Por favor verifique o seu email e confirme o seu email com o WePay","switch_to_wepay":"Alterar para WePay","switch":"Alterar","restore_account_gateway":"Restaurar Acesso","restored_account_gateway":"Acesso restaurado com sucesso","united_states":"Estados Unidos","canada":"Canadá","accept_debit_cards":"Aceitar Cartão de Débito","debit_cards":"Cartões de Débito","warn_start_date_changed":"A próxima nota de pagamento será enviada na nova data de início.","warn_start_date_changed_not_sent":"A próxima nota de pagamento será criada na próxima data de início","original_start_date":"Data de início original","new_start_date":"Nova data de início","security":"Segurança","see_whats_new":"Veja as novidades na versão  v:version","wait_for_upload":"Por favor aguardo pela conclusão do envio do documento","upgrade_for_permissions":"Atualize para o nosso plano Empresarial para ativar as permissões.","enable_second_tax_rate":"Permitir indicar um <b>segundo imposto<\/b>","payment_file":"Ficheiro de Pagamento","expense_file":"Ficheiro de Despesas","product_file":"Ficheiro de Produtos","import_products":"Produtos Importados","products_will_create":"produtos serão criados","product_key":"Produto","created_products":":count produto(s) criados\/atualizados com sucesso","export_help":"Utilize JSON se planear importar os dados para o Invoice Ninja.<br\/>O ficheiro incluí clientes, produtos, notas de pagamento, orçamentos e pagamentos.","selfhost_export_help":"<br\/>Nós recomendamos utilizar mysqldump para criar uma cópia de segurança completa.","JSON_file":"Ficheiro JSON","view_dashboard":"Ver Painel","client_session_expired":"Sessão Expirada","client_session_expired_message":"A sua sessão expirou. Por favor abra novamente o endereço no seu email.","auto_bill_notification":"Esta nota de pagamento será paga automaticamente a :due_data através do seu :payment_method.","auto_bill_payment_method_bank_transfer":"conta bancária","auto_bill_payment_method_credit_card":"cartão de crédito","auto_bill_payment_method_paypal":"conta PayPal","auto_bill_notification_placeholder":"Esta nota de pagamento será paga automaticamente no seu cartão de crédito na data de vencimento.","payment_settings":"Definições de Pagamento","on_send_date":"Na data de envio","on_due_date":"Na data de vencimento","auto_bill_ach_date_help":"ACH fará sempre o pagamento automático na data de vencimento.","warn_change_auto_bill":"Devido às regras NACHA, alterações a esta nota de pagamento podem evitar pagamentos automáticos ACH.","bank_account":"Conta Bancária","payment_processed_through_wepay":"Pagamentos ACH serão processados utilizando WePay.","wepay_payment_tos_agree":"Eu concordo com :terms e :privacy_policy da WePay.","privacy_policy":"Política de Privacidade","wepay_payment_tos_agree_required":"Deve concordar com os Termos de Serviço e Política de Privacidade da WePay.","ach_email_prompt":"Por favor indique o seu e-mail:","verification_pending":"Verificação Pendente","update_font_cache":"Por favor force a actualização da página para actualizar a cache dos tipos de letra.","more_options":"Mais opções","credit_card":"Cartão de Crédito","bank_transfer":"Transferência Bancária","no_transaction_reference":"Não recebemos uma transação de pagamento do portal.","use_bank_on_file":"Utilizar o Banco no Ficheiro","auto_bill_email_message":"Esta nota de pagamento será paga automaticamente na data de vencimento através do método de pagamento.","bitcoin":"Bitcoin","gocardless":"GoCardless","added_on":"Adicionado em :date","failed_remove_payment_method":"Erro ao remover o método de pagamento","gateway_exists":"Este portal já existe","manual_entry":"Introdução manual","start_of_week":"Primeiro Dia da Semana","freq_inactive":"Inativo","freq_daily":"Diário","freq_weekly":"Semanal","freq_biweekly":"Quinzenal","freq_two_weeks":"2 semanas","freq_four_weeks":"4 semanas","freq_monthly":"Mensal","freq_three_months":"Trimestral","freq_four_months":"Quatro Meses","freq_six_months":"Semestral","freq_annually":"Anual","freq_two_years":"Dois Anos","payment_type_Apply Credit":"Aplicar Nota de Crédito","payment_type_Bank Transfer":"Transferência Bancária","payment_type_Cash":"Dinheiro","payment_type_Debit":"Débito","payment_type_ACH":"ACH","payment_type_Visa Card":"Cartão Visa","payment_type_MasterCard":"MasterCard","payment_type_American Express":"American Express","payment_type_Discover Card":"Discover Card","payment_type_Diners Card":"Diners Card","payment_type_EuroCard":"EuroCard","payment_type_Nova":"Nova","payment_type_Credit Card Other":"Outro Cartão de Crédito","payment_type_PayPal":"PayPal","payment_type_Google Wallet":"Google Wallet","payment_type_Check":"Cheque","payment_type_Carte Blanche":"Carte Blanche","payment_type_UnionPay":"UnionPay","payment_type_JCB":"JCB","payment_type_Laser":"Laser","payment_type_Maestro":"Maestro","payment_type_Solo":"Solo","payment_type_Switch":"Switch","payment_type_iZettle":"iZettle","payment_type_Swish":"Swish","payment_type_Alipay":"Alipay","payment_type_Sofort":"Sofort","payment_type_SEPA":"Débito Direto SEPA","payment_type_Bitcoin":"Bitcoin","payment_type_GoCardless":"GoCardless","payment_type_Zelle":"Zelle","country_Afghanistan":"Afeganistão","country_Albania":"Albânia","country_Antarctica":"Antártica","country_Algeria":"Argélia","country_American Samoa":"American Samoa","country_Andorra":"Andorra","country_Angola":"Angola","country_Antigua and Barbuda":"Antigua and Barbuda","country_Azerbaijan":"Azerbaijan","country_Argentina":"Argentina","country_Australia":"Australia","country_Austria":"Austria","country_Bahamas":"Bahamas","country_Bahrain":"Bahrain","country_Bangladesh":"Bangladesh","country_Armenia":"Armenia","country_Barbados":"Barbados","country_Belgium":"Belgium","country_Bermuda":"Bermuda","country_Bhutan":"Bhutan","country_Bolivia, Plurinational State of":"Bolivia, Plurinational State of","country_Bosnia and Herzegovina":"Bosnia and Herzegovina","country_Botswana":"Botswana","country_Bouvet Island":"Bouvet Island","country_Brazil":"Brazil","country_Belize":"Belize","country_British Indian Ocean Territory":"British Indian Ocean Territory","country_Solomon Islands":"Solomon Islands","country_Virgin Islands, British":"Virgin Islands, British","country_Brunei Darussalam":"Brunei Darussalam","country_Bulgaria":"Bulgaria","country_Myanmar":"Myanmar","country_Burundi":"Burundi","country_Belarus":"Belarus","country_Cambodia":"Cambodia","country_Cameroon":"Cameroon","country_Canada":"Canada","country_Cape Verde":"Cape Verde","country_Cayman Islands":"Cayman Islands","country_Central African Republic":"Central African Republic","country_Sri Lanka":"Sri Lanka","country_Chad":"Chad","country_Chile":"Chile","country_China":"China","country_Taiwan, Province of China":"Taiwan, Province of China","country_Christmas Island":"Christmas Island","country_Cocos (Keeling) Islands":"Cocos (Keeling) Islands","country_Colombia":"Colombia","country_Comoros":"Comoros","country_Mayotte":"Mayotte","country_Congo":"Congo","country_Congo, the Democratic Republic of the":"Congo, the Democratic Republic of the","country_Cook Islands":"Cook Islands","country_Costa Rica":"Costa Rica","country_Croatia":"Croatia","country_Cuba":"Cuba","country_Cyprus":"Cyprus","country_Czech Republic":"Czech Republic","country_Benin":"Benin","country_Denmark":"Denmark","country_Dominica":"Dominica","country_Dominican Republic":"Dominican Republic","country_Ecuador":"Ecuador","country_El Salvador":"El Salvador","country_Equatorial Guinea":"Equatorial Guinea","country_Ethiopia":"Ethiopia","country_Eritrea":"Eritrea","country_Estonia":"Estonia","country_Faroe Islands":"Faroe Islands","country_Falkland Islands (Malvinas)":"Falkland Islands (Malvinas)","country_South Georgia and the South Sandwich Islands":"South Georgia and the South Sandwich Islands","country_Fiji":"Fiji","country_Finland":"Finland","country_Åland Islands":"Åland Islands","country_France":"France","country_French Guiana":"French Guiana","country_French Polynesia":"French Polynesia","country_French Southern Territories":"French Southern Territories","country_Djibouti":"Djibouti","country_Gabon":"Gabon","country_Georgia":"Georgia","country_Gambia":"Gambia","country_Palestinian Territory, Occupied":"Palestinian Territory, Occupied","country_Germany":"Germany","country_Ghana":"Ghana","country_Gibraltar":"Gibraltar","country_Kiribati":"Kiribati","country_Greece":"Greece","country_Greenland":"Greenland","country_Grenada":"Grenada","country_Guadeloupe":"Guadeloupe","country_Guam":"Guam","country_Guatemala":"Guatemala","country_Guinea":"Guinea","country_Guyana":"Guyana","country_Haiti":"Haiti","country_Heard Island and McDonald Islands":"Heard Island and McDonald Islands","country_Holy See (Vatican City State)":"Holy See (Vatican City State)","country_Honduras":"Honduras","country_Hong Kong":"Hong Kong","country_Hungary":"Hungary","country_Iceland":"Iceland","country_India":"India","country_Indonesia":"Indonesia","country_Iran, Islamic Republic of":"Iran, Islamic Republic of","country_Iraq":"Iraq","country_Ireland":"Ireland","country_Israel":"Israel","country_Italy":"Italy","country_Côte d'Ivoire":"Côte d'Ivoire","country_Jamaica":"Jamaica","country_Japan":"Japan","country_Kazakhstan":"Kazakhstan","country_Jordan":"Jordan","country_Kenya":"Kenya","country_Korea, Democratic People's Republic of":"Korea, Democratic People's Republic of","country_Korea, Republic of":"Korea, Republic of","country_Kuwait":"Kuwait","country_Kyrgyzstan":"Kyrgyzstan","country_Lao People's Democratic Republic":"Lao People's Democratic Republic","country_Lebanon":"Lebanon","country_Lesotho":"Lesotho","country_Latvia":"Latvia","country_Liberia":"Liberia","country_Libya":"Libya","country_Liechtenstein":"Liechtenstein","country_Lithuania":"Lithuania","country_Luxembourg":"Luxembourg","country_Macao":"Macao","country_Madagascar":"Madagascar","country_Malawi":"Malawi","country_Malaysia":"Malaysia","country_Maldives":"Maldives","country_Mali":"Mali","country_Malta":"Malta","country_Martinique":"Martinique","country_Mauritania":"Mauritania","country_Mauritius":"Mauritius","country_Mexico":"Mexico","country_Monaco":"Monaco","country_Mongolia":"Mongolia","country_Moldova, Republic of":"Moldova, Republic of","country_Montenegro":"Montenegro","country_Montserrat":"Montserrat","country_Morocco":"Morocco","country_Mozambique":"Mozambique","country_Oman":"Oman","country_Namibia":"Namibia","country_Nauru":"Nauru","country_Nepal":"Nepal","country_Netherlands":"Netherlands","country_Curaçao":"Curaçao","country_Aruba":"Aruba","country_Sint Maarten (Dutch part)":"Sint Maarten (Dutch part)","country_Bonaire, Sint Eustatius and Saba":"Bonaire, Sint Eustatius and Saba","country_New Caledonia":"New Caledonia","country_Vanuatu":"Vanuatu","country_New Zealand":"New Zealand","country_Nicaragua":"Nicaragua","country_Niger":"Niger","country_Nigeria":"Nigeria","country_Niue":"Niue","country_Norfolk Island":"Norfolk Island","country_Norway":"Norway","country_Northern Mariana Islands":"Northern Mariana Islands","country_United States Minor Outlying Islands":"United States Minor Outlying Islands","country_Micronesia, Federated States of":"Micronesia, Federated States of","country_Marshall Islands":"Marshall Islands","country_Palau":"Palau","country_Pakistan":"Pakistan","country_Panama":"Panama","country_Papua New Guinea":"Papua New Guinea","country_Paraguay":"Paraguay","country_Peru":"Peru","country_Philippines":"Philippines","country_Pitcairn":"Pitcairn","country_Poland":"Poland","country_Portugal":"Portugal","country_Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","country_Timor-Leste":"Timor-Leste","country_Puerto Rico":"Puerto Rico","country_Qatar":"Qatar","country_Réunion":"Réunion","country_Romania":"Romania","country_Russian Federation":"Russian Federation","country_Rwanda":"Rwanda","country_Saint Barthélemy":"Saint Barthélemy","country_Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha","country_Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts and Nevis","country_Anguilla":"Anguilla","country_Saint Lucia":"Saint Lucia","country_Saint Martin (French part)":"Saint Martin (French part)","country_Saint Pierre and Miquelon":"Saint Pierre and Miquelon","country_Saint Vincent and the Grenadines":"Saint Vincent and the Grenadines","country_San Marino":"San Marino","country_Sao Tome and Principe":"Sao Tome and Principe","country_Saudi Arabia":"Saudi Arabia","country_Senegal":"Senegal","country_Serbia":"Serbia","country_Seychelles":"Seychelles","country_Sierra Leone":"Sierra Leone","country_Singapore":"Singapore","country_Slovakia":"Slovakia","country_Viet Nam":"Viet Nam","country_Slovenia":"Slovenia","country_Somalia":"Somalia","country_South Africa":"South Africa","country_Zimbabwe":"Zimbabwe","country_Spain":"Spain","country_South Sudan":"South Sudan","country_Sudan":"Sudan","country_Western Sahara":"Western Sahara","country_Suriname":"Suriname","country_Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard and Jan Mayen","country_Swaziland":"Swaziland","country_Sweden":"Sweden","country_Switzerland":"Switzerland","country_Syrian Arab Republic":"Syrian Arab Republic","country_Tajikistan":"Tajikistan","country_Thailand":"Thailand","country_Togo":"Togo","country_Tokelau":"Tokelau","country_Tonga":"Tonga","country_Trinidad and Tobago":"Trinidad and Tobago","country_United Arab Emirates":"United Arab Emirates","country_Tunisia":"Tunisia","country_Turkey":"Turkey","country_Turkmenistan":"Turkmenistan","country_Turks and Caicos Islands":"Turks and Caicos Islands","country_Tuvalu":"Tuvalu","country_Uganda":"Uganda","country_Ukraine":"Ukraine","country_Macedonia, the former Yugoslav Republic of":"Macedonia, the former Yugoslav Republic of","country_Egypt":"Egypt","country_United Kingdom":"United Kingdom","country_Guernsey":"Guernsey","country_Jersey":"Jersey","country_Isle of Man":"Isle of Man","country_Tanzania, United Republic of":"Tanzania, United Republic of","country_United States":"United States","country_Virgin Islands, U.S.":"Virgin Islands, U.S.","country_Burkina Faso":"Burkina Faso","country_Uruguay":"Uruguay","country_Uzbekistan":"Uzbekistan","country_Venezuela, Bolivarian Republic of":"Venezuela, Bolivarian Republic of","country_Wallis and Futuna":"Wallis and Futuna","country_Samoa":"Samoa","country_Yemen":"Yemen","country_Zambia":"Zâmbia","lang_Brazilian Portuguese":"Português do Brasil","lang_Croatian":"Croatian","lang_Czech":"Czech","lang_Danish":"Danish","lang_Dutch":"Dutch","lang_English":"English","lang_English - United States":"Inglês","lang_French":"French","lang_French - Canada":"French - Canada","lang_German":"German","lang_Italian":"Italian","lang_Japanese":"Japanese","lang_Lithuanian":"Lithuanian","lang_Norwegian":"Norwegian","lang_Polish":"Polish","lang_Spanish":"Spanish","lang_Spanish - Spain":"Spanish - Spain","lang_Swedish":"Swedish","lang_Albanian":"Albanian","lang_Greek":"Grego","lang_English - United Kingdom":"English - United Kingdom","lang_English - Australia":"Inglês - Austrália","lang_Slovenian":"Esloveno","lang_Finnish":"Finlandês","lang_Romanian":"Romeno","lang_Turkish - Turkey":"Turco - Turquia","lang_Portuguese - Brazilian":"Português - Brasil","lang_Portuguese - Portugal":"Português - Portugal","lang_Thai":"Tailandês","lang_Macedonian":"Macedónia","lang_Chinese - Taiwan":"Chinês - Taiwan","lang_Serbian":"Sérvio","lang_Bulgarian":"Búlgaro","lang_Russian (Russia)":"Russo (Rússia)","industry_Accounting & Legal":"Contabilidade & Legislação","industry_Advertising":"Publicidade","industry_Aerospace":"Aeronáutica","industry_Agriculture":"Agricultura","industry_Automotive":"Automóveis","industry_Banking & Finance":"Banca & Finanças","industry_Biotechnology":"Biotecnologia","industry_Broadcasting":"Radiodifusão","industry_Business Services":"Serviços Empresariais","industry_Commodities & Chemicals":"Produtos Químicos","industry_Communications":"Comunicações","industry_Computers & Hightech":"Computadores e Tecnologia","industry_Defense":"Defesa","industry_Energy":"Energia","industry_Entertainment":"Entretenimento","industry_Government":"Governo","industry_Healthcare & Life Sciences":"Saúde & Ciências da Vida","industry_Insurance":"Seguros","industry_Manufacturing":"Indústria","industry_Marketing":"Marketing","industry_Media":"Media","industry_Nonprofit & Higher Ed":"Sem Fins Lucrativos & Educação","industry_Pharmaceuticals":"Farmacêutica","industry_Professional Services & Consulting":"Serviços Profissionais & Consultoria","industry_Real Estate":"Imobiliária","industry_Retail & Wholesale":"Retalho & Armazenistas","industry_Sports":"Desporto","industry_Transportation":"Transporte","industry_Travel & Luxury":"Viagens & Luxo","industry_Other":"Outros","industry_Photography":"Fotografia","view_client_portal":"Ver portal do cliente","view_portal":"Ver Portal","vendor_contacts":"Contatos do Fornecedor","all":"Todos","selected":"Selecionados","category":"Categoria","categories":"Categorias","new_expense_category":"Nova Categoria de Despesas","edit_category":"Editar Categoria","archive_expense_category":"Arquivar Categoria","expense_categories":"Categorias de Despesas","list_expense_categories":"Listar Categorias de Despesas","updated_expense_category":"Categoria de despesa atualizada com sucesso","created_expense_category":"Categoria de despesa criada com sucesso","archived_expense_category":"Categoria de despesa arquivada com sucesso","archived_expense_categories":":count categorias de despesa arquivadas com sucesso","restore_expense_category":"Restaurar categoria de despesa","restored_expense_category":"Categoria de despesa restaurada com sucesso","apply_taxes":"Aplicar impostos","min_to_max_users":":min a :max utilizadores","max_users_reached":"Atingiu o números máximo de utilizadores.","buy_now_buttons":"Comprar Botões Agora","landing_page":"Página de Entrada","payment_type":"Tipo de Pagamento","form":"Formulário","link":"Ligação","fields":"Campos","dwolla":"Dwolla","buy_now_buttons_warning":"Nota: o cliente e a nota de pagamento serão criados mesmo que a transacção não seja concluída.","buy_now_buttons_disabled":"Esta funcionalidade requer que tenha um produto e um portal de pagamento configurados.","enable_buy_now_buttons_help":"Ativar suporte para botões \"comprar agora\"","changes_take_effect_immediately":"Nota: alterações terão efeito imediato","wepay_account_description":"Portal de pagamento para o Invoice Ninja","payment_error_code":"Houve um erro a processar o seu pagamento [:code]. Por favor tente novamente mais tarde.","standard_fees_apply":"Taxa: 2.9%\/1.2% [Cartão de Crédito\/Transf. Bancária] + $0.30 (aprox.\n €0.25) por pagamento realizado.","limit_import_rows":"Os dados necessitam de ser importados em parcelas de :count linhas ou menos","error_title":"Algo correu mal","error_contact_text":"Se gostaria de ajudar por favor contacte-nos pelo endereço :mailaddress","no_undo":"Aviso: isto não pode ser revertido.","no_contact_selected":"Por favor selecione um contacto","no_client_selected":"Por favor selecione um cliente","gateway_config_error":"Poderá ajudar a definir novas senhas ou a gerar novas chaves API.","payment_type_on_file":":type guardado","invoice_for_client":"Nota de Pagamento :invoice para :client","intent_not_found":"Desculpe, não entendi o que está a perguntar.","intent_not_supported":"Desculpe, Não consigo fazer isso.","client_not_found":"Não consegui encontrar o cliente","not_allowed":"Desculpe, não tem as permissões necessárias.","bot_emailed_invoice":"A sua nota de pagamento foi enviada.","bot_emailed_notify_viewed":"Irei enviar-lhe um e-mail quando for visualidada.","bot_emailed_notify_paid":"Irei enviar-lhe um e-mail quando for paga.","add_product_to_invoice":"Adicionar 1 :product","not_authorized":"Não está autorizado","bot_get_code":"Obrigado! Vou enviar-lhe um e-mail com o seu código de segurança.","bot_welcome":"Feito, a sua conta está verificada.<br\/>","email_not_found":"Não fui capaz de encontrar uma conta para :email","invalid_code":"O código está incorrecto","security_code_email_subject":"Código de segurança para o Invoice Ninja Bot","security_code_email_line1":"Este é o seu código de segurança para o Invoice Ninja Bot.","security_code_email_line2":"Nota: irá expirar em 10 minutos.","list_products":"Listar Produtos","include_item_taxes_inline":"Incluir <b>impostos dos produtos no total da linha<\/b>","created_quotes":":count orçamento(s) criados com sucesso.","limited_gateways":"Nota: suportamos um terminal de cartão de crédito por empresa.","warning":"Aviso","self-update":"Atualizar","update_invoiceninja_title":"Atualizar Invoice Ninja","update_invoiceninja_warning":"Antes de começar a atualizar o Invoice Ninja crie uma cópia de segurança da sua base de dados e ficheiros!","update_invoiceninja_available":"Uma nova versão do Invoice Ninja está disponível.","update_invoiceninja_unavailable":"Não existe uma versão mais recente do Invoice Ninja.","update_invoiceninja_update_start":"Atualizar agora","update_invoiceninja_download_start":"Transferir :version","create_new":"Criar Nova","toggle_navigation":"Alternar Navegação","toggle_history":"Alternar Histórico","unassigned":"Não atribuído","task":"Tarefa","contact_name":"Nome do Contacto","city_state_postal":"Cidade\/Distrito\/C. Postal","postal_city":"Postal\/Cidade","custom_field":"Campo Personalizado","account_fields":"Campos da Empresa","facebook_and_twitter":"Facebook e Twitter","facebook_and_twitter_help":"Siga os nossos feeds para nos ajudar a suportar o projecto","reseller_text":"Nota: a licença de marca branca é prevista para uso pessoal, por favor envie um e-mail para :email se desejar revender a aplicação.","unnamed_client":"Cliente Sem Nome","day":"Dia","week":"Semana","month":"Mês","inactive_logout":"Sessão terminada devido a inatividade","reports":"Relatórios","total_profit":"Lucro Total","total_expenses":"Despesas Totais","quote_to":"Orçamento para","limit":"Limite","min_limit":"Min: :min","max_limit":"Max: :max","no_limit":"Sem Limites","set_limits":"Definir Limites de :gateway_type","enable_min":"Ativar min","enable_max":"Ativar max","min":"Min","max":"Max","limits_not_met":"Esta Nota de Pag. não cumpre os limites para este tipo de pagamento.","date_range":"Intervalo de Datas","raw":"Não preparado","raw_html":"Código HTML","update":"Atualizar","invoice_fields_help":"Arraste os campos para alterar a sua ordem e localização","new_category":"Nova Categoria","restore_product":"Restaurar Produto","blank":"Vazio","invoice_save_error":"Houve um erro ao guardar a nota de pagamento","enable_recurring":"Ativar Recorrência","disable_recurring":"Desativar Recorrência","text":"Texto","expense_will_create":"a despesa será criada","expenses_will_create":"as despesas serão criadas","created_expenses":":count despesa(s) criadas com sucesso","translate_app":"Ajude a melhorar as nossas traduções com :link","expense_category":"Categoria de Despesas","go_ninja_pro":"Obtenha o Ninja Profissional!","go_enterprise":"Obtenha o Enpresarial!","upgrade_for_features":"Atualize o Plano para Obter Mais Funcionalidades","pay_annually_discount":"Pague anualmente por 10 meses + 2 grátis!","pro_upgrade_title":"Ninja Pro","pro_upgrade_feature1":"ASuaMarca.InvoiceNinja.com","pro_upgrade_feature2":"Personalize todos os aspectos da sua nota de pagamento!","enterprise_upgrade_feature1":"Defina permissões para vários utilizadores","enterprise_upgrade_feature2":"Anexe ficheiros de terceiros às suas notas de pagamento & despesas","much_more":"Muito Mais!","all_pro_fetaures":"Mais todas as funcionalidades Pro!","currency_symbol":"Símbolo","currency_code":"Código","buy_license":"Comprar Licença","apply_license":"Aplicar Licença","submit":"Enviar","white_label_license_key":"Chave de Licença","invalid_white_label_license":"A licença de marca branca é inválida","created_by":"Criado por :nome","modules":"Módulos","financial_year_start":"Primeiro Mês do Ano","authentication":"Autenticação","checkbox":"Caixa de Seleção","invoice_signature":"Assinatura","show_accept_invoice_terms":"Caixa de seleção para Termos da Nota de Pagamento","show_accept_invoice_terms_help":"Requer que o cliente confirme que aceita os termos da nota de pagamento.","show_accept_quote_terms":"Caixa de seleção para Termos do Orçamento","show_accept_quote_terms_help":"Requer que o cliente confirme que aceita os termos do orçamento.","require_invoice_signature":"Assinatura da Nota de Pagamento","require_invoice_signature_help":"Requer que o cliente introduza a sua assinatura.","require_quote_signature":"Assinatura de Orçamento","require_quote_signature_help":"Pedir ao cliente para providenciar a sua assinatura.","i_agree":"Concordo com os termos","sign_here":"Por favor assine aqui:","authorization":"Autorização","signed":"Assinado","vendor_name":"Fornecedor","entity_state":"Estado","client_created_at":"Data de Criação","postmark_error":"Houve um problema ao enviar o e-mail através do Postmark: :link","project":"Projeto","projects":"Projetos","new_project":"Novo Projeto","edit_project":"Editar Projeto","archive_project":"Arquivar Projeto","list_projects":"Listar projetos","updated_project":"Projeto atualizado com sucesso","created_project":"Projeto criado com sucesso","archived_project":"Projeto arquivado com sucesso","archived_projects":":count projetos arquivados com sucesso","restore_project":"Restaurar Projeto","restored_project":"Projeto restaurado com sucesso","delete_project":"Apagar Projeto","deleted_project":"Projeto apagado com sucesso","deleted_projects":":count projectos apagadas com sucesso","delete_expense_category":"Apagar categoria","deleted_expense_category":"Categoria apagada com sucesso","delete_product":"Apagar Produto","deleted_product":"Produto apagado com sucesso","deleted_products":":count produtos apagados com sucesso","restored_product":"Produto restaurado com sucesso","update_credit":"Atualizar Nota de Crédito","updated_credit":"Nota de Crédito atualizada com sucesso","edit_credit":"Editar Nota de Crédito","realtime_preview":"Pré-visualização em Tempo Real","realtime_preview_help":"Atualização em tempo real da visualização do PDF na página da nota de pagamento ao editá-la. <br\/>Desative esta funcionalidade para melhorar o desempenho ao editar as notas de pagamento.","live_preview_help":"Mostrar uma pré-visualização na página de fatura.","force_pdfjs_help":"Trocar o visualizador de PDF padrão em :chrome_link e :firefox_link.<br\/>Ativar isto se o seu browser está a transferir o PDF automaticamente.","force_pdfjs":"Evitar Transferência","redirect_url":"Redirecionar URL","redirect_url_help":"Opcionalmente especifique um URL para redirecionar após a introdução do pagamento","save_draft":"Guardar Rascunho","refunded_credit_payment":"Pagamento de crédito reembolsado","keyboard_shortcuts":"Atalhos de Teclado","toggle_menu":"Alternar Menu","new_...":"Novo ...","list_...":"Listar ...","created_at":"Data de Criação","contact_us":"Contacte-nos","user_guide":"Guia do Utilizador","promo_message":"Atualizar antes de :expires para obter :amount de desconto no seu primeiro ano dos pacotes Profissional e Empresarial.","discount_message":":amount de desconte expira a :expires","mark_paid":"Marcar como Pago","marked_sent_invoice":"Nota de pagamento marcada como enviada com sucesso","marked_sent_invoices":"Notas de pagamento marcadas como enviadas com sucesso","invoice_name":"Nota de Pagamento","product_will_create":"produto será criado","contact_us_response":"Obrigado pela sua mensagem! Vamos tentar responder o mais breve possível.","last_7_days":"Últimos 7 dias","last_30_days":"Últimos 30 dias","this_month":"Este Mês","last_month":"Último Mês","current_quarter":"Trimestre Atual","last_quarter":"Último Trimestre ","last_year":"Último Ano","all_time":"Tempo todo","custom_range":"Intervalo Personalizado","url":"URL","debug":"Debug","https":"HTTPS","require":"Requerer","license_expiring":"Nota: A sua licença expira em :count dias, :link para renovar.","security_confirmation":"O seu e-mail foi confirmado.","white_label_expired":"A sua licença de marca branca expirou, por favor consider renovar para suportar o nosso projecto.","renew_license":"Renovar Licença","iphone_app_message":"Considere transferir o nosso :link","iphone_app":"iPhone app","android_app":"Android app","logged_in":"Sessão Iniciada","switch_to_primary":"Altere para a sua empresa primária (:name) para gerir o seu plano.","inclusive":"Inclusivo","exclusive":"Exclusivo","postal_city_state":"Código-Postal\/Cidade\/Distrito","phantomjs_help":"Em certos casos a aplicação utiliza :link_phantom para gerar os PDF, instale :link_docs para gerar os PDF localmente.","phantomjs_local":"Usar PhantomJS local","client_number":"Número Cliente","client_number_help":"Especifique um prefixo ou utilize um padrão personalizado para definir dinâmicamente o número do cliente.","next_client_number":"O próximo cliente será o número :number.","generated_numbers":"Números gerados","notes_reminder1":"Primeiro Aviso","notes_reminder2":"Segundo Aviso","notes_reminder3":"Terceiro Aviso","notes_reminder4":"Aviso","bcc_email":"Email BCC","tax_quote":"Imposto do Orçamento","tax_invoice":"Imposto da nota de pag.","emailed_invoices":"Notas de pag. enviadas com sucesso","emailed_quotes":"Orçamentos enviados com sucesso","website_url":"Site URL","domain":"Domínio","domain_help":"Usado no portal do cliente e quando se enviam e-mails","domain_help_website":"Usado quando se enviam e-mails.","import_invoices":"Importar notas de pag.","new_report":"Novo Relatório","edit_report":"Editar Relatório","columns":"Colunas","filters":"Filtros","sort_by":"Ordenar Por","draft":"Rascunho","unpaid":"Não Pago","aging":"Vencidas","age":"Idade","days":"Dias","age_group_0":"0 - 30 Dias","age_group_30":"30 - 60 Dias","age_group_60":"60 - 90 Dias","age_group_90":"90 - 120 Dias","age_group_120":"120+ Dias","invoice_details":"Detalhes da nota de pag.","qty":"Quantidade","profit_and_loss":"Lucros e Perdas","revenue":"Faturado","profit":"Lucro","group_when_sorted":"Ordenação em Grupo","group_dates_by":"Agrupar Datas Por","year":"Ano","view_statement":"Visualizar Declaração","statement":"Declaração","statement_date":"Data da Declaração","mark_active":"Ativar","send_automatically":"Enviar Automaticamente","initial_email":"Email Inicial","invoice_not_emailed":"Esta nota de pag. não foi enviada.","quote_not_emailed":"Este orçamento não foi enviado.","sent_by":"Enviado por :user","recipients":"Destinatários","save_as_default":"Guardar como padrão","start_of_week_help":"Utilizado pelos selectores <b>date<\/b>","financial_year_start_help":"Utilizado pelos selectores <b>interevalo de data>","reports_help":"Shift + Clicar para ordenar por múltiplas colunas, Ctrl + Clicar para limpar o agrupamento.","this_year":"Este ano","ninja_tagline":"Criar. Enviar. Ser Pago.","login_or_existing":"Ou iniciar sessão com uma conta ligada.","sign_up_now":"Inicie Sessão Agora","not_a_member_yet":"Ainda não é membro?","login_create_an_account":"Criar uma conta!","invoice_from":"Notas de pag. From:","email_alias_message":"Cada empresa deve ter um único e-mail. <br\/>Consider utilizar um pseudônimo. ex, email+label@example.com","full_name":"Nome Completo","month_year":"MÊS\/ANO","valid_thru":"Válido\\npor","product_fields":"Campos do Produto","custom_product_fields_help":"Adicionar um campo quando criar um produto ou nota de pag. e mostrar esse campo e valor no PDF.","freq_two_months":"Dois meses","freq_yearly":"Anualmente","profile":"Perfil","payment_type_help":"Definir como padrão <b>Tipo de pagamento manual<\/b>.","industry_Construction":"Indústria","your_statement":"A declaração","statement_issued_to":"Relatório aplicado a","statement_to":"Declaração para","customize_options":"Personalizar opções","created_payment_term":"Criado prazo de pagamento","updated_payment_term":"Atualizado prazo de pagamento","archived_payment_term":"Arquivado prazo de pagamento","resend_invite":"Reenviar convite","credit_created_by":"Nota de Crédito criada através do pagamento :transaction_reference","created_payment_and_credit":"Criado pagamento e crédito","created_payment_and_credit_emailed_client":"Criado pagamento e crédito, e cliente informado.","create_project":"Criar projeto","create_vendor":"Criar fornecedor","create_expense_category":"Criar categoria","pro_plan_reports":":link para ativar relatórios aderindo ao plano Profissional","mark_ready":"Marcar Concluido","limits":"Limites","fees":"Taxas","fee":"Taxa","set_limits_fees":"Definir :gateway_type Limites\/Custos","fees_tax_help":"Ativar taxas de produto para definir as taxas de imposto.","fees_sample":"A taxa para :amount nota de pag. deve ser :total.","discount_sample":"O desconto para :amount nota de pag. deve ser :total.","no_fees":"Sem Taxas","gateway_fees_disclaimer":"Aviso: nem todos os portais de pagamento permitem adicionar taxas, por favor verifique a sua legislação\/termos de serviço locais.","percent":"Percentagem","location":"Localização","line_item":"Produto","surcharge":"Taxa Extra","location_first_surcharge":"Ativo - Primeira Taxa Extra","location_second_surcharge":"Ativo - Segunda Taxa Extra","location_line_item":"Ativo - Produto","online_payment_surcharge":"Taxa de Pagamento Online","gateway_fees":"Taxas do Portal","fees_disabled":"Taxas estão desativadas","gateway_fees_help":"Automaticamente adicionar uma taxa\/desconto ao pagamento online.","gateway":"Portal","gateway_fee_change_warning":"Se tiver notas de pag. não pagas terá que atualizar as taxas manualmente.","fees_surcharge_help":"Personalizar taxa :link.","label_and_taxes":"legendas e impostos","billable":"Faturável","logo_warning_too_large":"A imagem é muito grande.","logo_warning_fileinfo":"Aviso: Para suportar GIFS a extensão fileinfo PHP tem que estar ativa.","logo_warning_invalid":"Há um problemas a ler a imagem, por favor tente outro formato.","error_refresh_page":"Ocorreu um erro, atualize a página e tente novamente.","data":"Data","imported_settings":"Definições importadas com sucesso","reset_counter":"Repor Contador","next_reset":"Próxima Reposição","reset_counter_help":"Repor automaticamente os contadores das notas de pag. e dos orçamentos.","auto_bill_failed":"Faturamento automatico para a nota de pag. :invoice_number falhou","online_payment_discount":"Desconto de pagamento online","created_new_company":"Nova empresa criada com sucesso","fees_disabled_for_gateway":"Taxas desativadas para este portal.","logout_and_delete":"Sair\/Apagar Conta","tax_rate_type_help":"As taxas incluídas ajustam o custo da linha quando selecionadas. <br\/>Apenas taxas exclusivas podem ser utilizadas como padrão.","invoice_footer_help":"Usar $pageNumber e $pageCount para mostrar a informação da página.","credit_note":"Nota de Crédito","credit_issued_to":"Crédito atribuido a","credit_to":"Crédito para","your_credit":"A sua Nota de Crédito","credit_number":"Nota de Crédito Número","create_credit_note":"Criar nota de crédito","menu":"Menu","error_incorrect_gateway_ids":"Erro: A tabela do portal tem ids incorretos.","purge_data":"Limpar Dados","delete_data":"Apagar Dados","purge_data_help":"Excluir todos os dados permanentemente mas manter a conta e configurações.","cancel_account_help":"Apagar permanentemente a conta, todos os dados e as definições.","purge_successful":"Dados da empresa limpos com sucesso","forbidden":"Proibido","purge_data_message":"Aviso: apagará todos os seus dados.","contact_phone":"Contato Telefónico","contact_email":"Email","reply_to_email":"Email de resposta","reply_to_email_help":"Especificar o e-mail de resposa para os clientes","bcc_email_help":"Incluir este e-mail com os e-mais do cliente.","import_complete":"A importação está completa.","confirm_account_to_import":"Por favor confirme a sua conta para importar os dados.","import_started":"A importação começou, quando estiver completa receberá um email.","listening":"A ouvir...","microphone_help":"Diga \"nova nota de pag. para [cliente] ou \"mostre-me os pagamentos arquivados do [cliente]\"","voice_commands":"Comandos de voz","sample_commands":"Comandos de exemplo","voice_commands_feedback":"Estamos a trabalhar para melhorar esta questão, se quiser pode enviar-nos um e-mail para :email.","payment_type_Venmo":"Venmo","payment_type_Money Order":"Ordem de Pagamento","archived_products":":count Produtos arquivados com sucesso","recommend_on":"Recomendamos <b>ativar<\/b> esta definição.","recommend_off":"Recomendamos <b>desativar<\/b> esta definição.","notes_auto_billed":"Fatura Automática","surcharge_label":"Etiqueta de taxa extra","contact_fields":"Campos de Contato","custom_contact_fields_help":"Adicionar um campo na criação do contato e opcionalmente mostrar um rótulo e valor no PDF.","datatable_info":"A mostrar :start a :end de :total entradas","credit_total":"Total em Crédito","mark_billable":"Marcar faturável","billed":"Faturado","company_variables":"Variáveis da Empresa","client_variables":"Variáveis do Cliente","invoice_variables":"Variáveis da Nota de Pag.","navigation_variables":"Variáveis de Navegação","custom_variables":"Variáveis Personalizadas","invalid_file":"Tipo de ficheiro inválido","add_documents_to_invoice":"Adicionar documentos à nota de pagamento","mark_expense_paid":"Marcar Pago","white_label_license_error":"Falha ao validar a licença, expirada ou ativações excessivas. Envie um e-mail para contact@invoiceninja.com para obter mais informações.","plan_price":"Preço do Plano","wrong_confirmation":"Código de confirmação incorreto","oauth_taken":"Esta conta já se encontra registada","emailed_payment":"Pagamento enviado por e-mail com sucesso","email_payment":"Pagamento por E-mail","invoiceplane_import":"Utilize :link para migrar os seus dados do InvoicePlane.","duplicate_expense_warning":"Aviso: Este :link pode ser um duplicado","expense_link":"despesa","resume_task":"Continuar Tarefa","resumed_task":"Tarefa retomada com sucesso","quote_design":"Modelo do Orçamento","default_design":"Modelo Padrão","custom_design1":"Modelo Personalizado 1","custom_design2":"Modelo Personalizado 2","custom_design3":"Modelo Personalizado 3","empty":"Vazio","load_design":"Carregar Modelo","accepted_card_logos":"Logótipos de Cartões Aceites","phantomjs_local_and_cloud":"A utilizar PhantomJS local, revertendo para phantomjscloud.com","google_analytics":"Google Analytics","analytics_key":"Chave de Analytics","analytics_key_help":"Acompanhar pagamentos com :link","start_date_required":"A data de início é obrigatória","application_settings":"Configurações da Aplicação","database_connection":"Ligação à Base de Dados","driver":"Driver","host":"Servidor","database":"Base de Dados","test_connection":"Testar ligação","from_name":"Nome do Remetente","from_address":"Email do Remetente","port":"Porta","encryption":"Encriptação","mailgun_domain":"Domínio do Mailgun","mailgun_private_key":"Chave Privada do Mailgun","send_test_email":"Enviar e-mail de teste","select_label":"Selecione a Legenda","label":"Legenda","service":"Serviço","update_payment_details":"Atualizar dados de pagamento","updated_payment_details":"Dados de pagamento atualizados","update_credit_card":"Atualizar Cartão de Crédito","recurring_expenses":"Despesas Recorrentes","recurring_expense":"Despesa Recorrente","new_recurring_expense":"Nova Despesa Recorrente","edit_recurring_expense":"Editar Despesa Recorrente","archive_recurring_expense":"Arquivar Despesa Recorrente","list_recurring_expense":"Listar Despesas Recorrentes","updated_recurring_expense":"Despesa recorrente atualizada com sucesso","created_recurring_expense":"Despesa recorrente criada com sucesso","archived_recurring_expense":"Despesa recorrente arquivada com sucesso","restore_recurring_expense":"Restaurar Despesa Recorrente","restored_recurring_expense":"Despesa recorrente restaurada com sucesso","delete_recurring_expense":"Apagar Despesa Recorrente","deleted_recurring_expense":"Despesa recorrente excluída com sucesso","view_recurring_expense":"Visualizar Despesa Recorrente","taxes_and_fees":"Impostos e taxas","import_failed":"Falha na Importação","recurring_prefix":"Prefixo da Recorrência","options":"Opções","credit_number_help":"Especifique um prefixo ou use um padrão personalizado para definir dinamicamente o número de crédito para faturas negativas.","next_credit_number":"O próximo número de crédito é :number.","padding_help":"O número de zeros à esquerda do número.","import_warning_invalid_date":"Aviso: o formato da data aparenta ser inválido.","product_notes":"Notas do Produto","app_version":"Versão da Aplicação","ofx_version":"Versão do OFX","error_app_key_set_to_default":"Erro: APP_KEY está definido com valor padrão, para atualizá-lo faça backup da sua base de dados e, de seguida, execute <code>php artisan ninja:update-key<\/code>","charge_late_fee":"Cobrar Multa por Atraso","late_fee_amount":"Quantia da Multa","late_fee_percent":"Percentagem da Multa","late_fee_added":"Multa por atraso adicionada em :date","download_invoice":"Transferir Nota de Pagamento","download_quote":"Transferir Orçamento","invoices_are_attached":"As suas notas de pagamento em formato PDF estão anexadas","downloaded_invoice":"Um e-mail será enviado com o ficheiro PDF da nota de pagamento","downloaded_quote":"Um e-mail será enviado com o ficheiro PDF do orçamento","downloaded_invoices":"Um e-mail será enviado com os ficheiros PDF das notas de pagamento","downloaded_quotes":"Um e-mail será enviado com o ficheiros PDF dos orçamentos","clone_expense":"Duplicar Despesa","default_documents":"Documentos Pré-Definidos","send_email_to_client":"Enviar e-mail para o cliente","refund_subject":"Reembolso Processado","refund_body":"O reembolso de :amount da fatura :invoice_number foi processado.","currency_us_dollar":"Dólar dos EUA","currency_british_pound":"Libra Britânica","currency_euro":"Euro","currency_south_african_rand":"Rand Sul-Africano","currency_danish_krone":"Coroa Dinamarquesa","currency_israeli_shekel":"Shekel Israelita","currency_swedish_krona":"Coroa Sueca","currency_kenyan_shilling":"Shilling do Quénia","currency_canadian_dollar":"Dólar Canadiano","currency_philippine_peso":"Peso Filipino","currency_indian_rupee":"Rupia Indiana","currency_australian_dollar":"Dólar Australiano","currency_singapore_dollar":"Dólar de Singapura","currency_norske_kroner":"Coroa Norueguesa","currency_new_zealand_dollar":"Dólar Neozelandês","currency_vietnamese_dong":"Dong Vietnamita","currency_swiss_franc":"Franco Suíço","currency_guatemalan_quetzal":"Quetzal Guatemalteco","currency_malaysian_ringgit":"Ringgit da Malásia","currency_brazilian_real":"Real Brasileiro","currency_thai_baht":"Baht Tailandês","currency_nigerian_naira":"Naira da Nigéria","currency_argentine_peso":"Peso Argentino","currency_bangladeshi_taka":"Taka de Bangladesh","currency_united_arab_emirates_dirham":"Dirham dos Emirados Árabes Unidos","currency_hong_kong_dollar":"Dólar de Hong Kong","currency_indonesian_rupiah":"Rúpia indonésia","currency_mexican_peso":"Peso Mexicano","currency_egyptian_pound":"Libra Egípcia","currency_colombian_peso":"Peso Colombiano","currency_west_african_franc":"Franco da África Ocidental","currency_chinese_renminbi":"Renminbi Chinês","currency_rwandan_franc":"Franco Ruandês","currency_tanzanian_shilling":"Shilling da Tanzânia","currency_netherlands_antillean_guilder":"Guilder das Antilhas Holandesas","currency_trinidad_and_tobago_dollar":"Dólar de Trinidad e Tobago","currency_east_caribbean_dollar":"Dólar do Caribe Oriental","currency_ghanaian_cedi":"Cedi Ganês","currency_bulgarian_lev":"Lev Búlgaro","currency_aruban_florin":"Florim de Aruba","currency_turkish_lira":"Lira Turca","currency_romanian_new_leu":"Novo Leu Romeno","currency_croatian_kuna":"Kuna Croata","currency_saudi_riyal":"Riyal Saudita","currency_japanese_yen":"Yen Japonês","currency_maldivian_rufiyaa":"Rufiyaa das Maldivas","currency_costa_rican_colon":"Colón Costarriquenho","currency_pakistani_rupee":"Rúpia Paquistanesa","currency_polish_zloty":"Zloty Polaco","currency_sri_lankan_rupee":"Rúpia do Sri Lanka","currency_czech_koruna":"Coroa Checa","currency_uruguayan_peso":"Peso Uruguaio","currency_namibian_dollar":"Dólar Namibiano","currency_tunisian_dinar":"Dinar Tunisino","currency_russian_ruble":"Rublo Russo","currency_mozambican_metical":"Metical Moçambicano","currency_omani_rial":"Rial do Omã","currency_ukrainian_hryvnia":"Grívnia Ucraniana","currency_macanese_pataca":"Pataca Macaense","currency_taiwan_new_dollar":"Dólar de Taiwan","currency_dominican_peso":"Peso Dominicano","currency_chilean_peso":"Peso Chileno","currency_icelandic_krona":"Coroa Islandesa","currency_papua_new_guinean_kina":"Kina Papuásia","currency_jordanian_dinar":"Dinar Jordaniano","currency_myanmar_kyat":"Quiate do Myanmar","currency_peruvian_sol":"Novo Sol Peruano","currency_botswana_pula":"Pula do Botsuana","currency_hungarian_forint":"Florim Húngaro","currency_ugandan_shilling":"Shilling do Uganda","currency_barbadian_dollar":"Dólar dos Barbados","currency_brunei_dollar":"Dólar Bruneano","currency_georgian_lari":"Lari Georgiano","currency_qatari_riyal":"Riyal do Qatar","currency_honduran_lempira":"Lempira Hondurenha","currency_surinamese_dollar":"Dólar do Suriname","currency_bahraini_dinar":"Dinar Bareinita","currency_venezuelan_bolivars":"Bolívar Venezuelano","currency_south_korean_won":"Won Sul-Coreano","currency_moroccan_dirham":"Dirham Marroquino","currency_jamaican_dollar":"Dólar Jamaicano","currency_angolan_kwanza":"Kwanza Angolano","currency_haitian_gourde":"Gourde Haitiano","currency_zambian_kwacha":"Kwacha Zambiano","currency_nepalese_rupee":"Rúpia Nepalesa","currency_cfp_franc":"Franco CFP","currency_mauritian_rupee":"Rúpia Mauriciana","currency_cape_verdean_escudo":"Escudo de Cabo Verde","currency_kuwaiti_dinar":"Dinar Kuwaitiano","currency_algerian_dinar":"Dinar Argelino","currency_macedonian_denar":"Dinar Macedónio","currency_fijian_dollar":"Dólar das Ilhas Fiji","currency_bolivian_boliviano":"Boliviano da Bolívia","currency_albanian_lek":"Lek Albanês","currency_serbian_dinar":"Dinar Sérvio","currency_lebanese_pound":"Libra Libanesa","currency_armenian_dram":"Dram Arménio","currency_azerbaijan_manat":"Manat Azerbaijano","currency_bosnia_and_herzegovina_convertible_mark":"Marco da Bósnia e Herzegovina","currency_belarusian_ruble":"Rublo Bielorusso","currency_moldovan_leu":"Leu Moldávio","currency_kazakhstani_tenge":"Tenge Cazaque","currency_gibraltar_pound":"Libra de Gibraltar","currency_gambia_dalasi":"Gambia Dalasi","currency_paraguayan_guarani":"Paraguayan Guarani","currency_malawi_kwacha":"Malawi Kwacha","currency_zimbabwean_dollar":"Zimbabwean Dollar","currency_cambodian_riel":"Cambodian Riel","currency_vanuatu_vatu":"Vanuatu Vatu","currency_cuban_peso":"Cuban Peso","currency_bz_dollar":"BZ Dólar","currency_libyan_dinar":"Dinar Líbio","currency_silver_troy_ounce":"Onça Troy de Prata","currency_gold_troy_ounce":"Onça Troy de Ouro","review_app_help":"Esperamos que esteja a gostar da aplicação. <br\/>Se eventualmente considerar :link agradecíamos muito!","writing_a_review":"escrever uma avaliação","use_english_version":"Assegure-se que usa as versões em Inglês dos arquivos. <br\/>Utilizamos os cabeçalhos das colunas para referenciar os campos.","tax1":"Primeiro Imposto","tax2":"Segundo Imposto","fee_help":"Taxas de terminal são os custos cobrados por aceder às redes financeiras que tratam do processamento de pagamentos online.","format_export":"Formato de exportação","custom1":"Primeiro Personalizado","custom2":"Segundo Personalizado","contact_first_name":"Primeiro Nome do Contacto","contact_last_name":"Último Nome do Contacto","contact_custom1":"Primeiro Personalizado do Contato","contact_custom2":"Segundo Personalizado do Contato","currency":"Moeda","ofx_help":"Para investigar erros verifique os comentários em :ofxhome_link e teste com :ofxget_link.","comments":"comentários","item_product":"Detalhes do Produto","item_notes":"Detalhes das Notas","item_cost":"Detalhes do Custo","item_quantity":"Detalhes da Quantidade","item_tax_rate":"Detalhes da Taxa do Imposto","item_tax_name":"Detalhes do Nome da Taxa","item_tax1":"Detalhes do Imposto 1","item_tax2":"Detalhes do Imposto 2","delete_company":"Apagar Empresa","delete_company_help":"Apagar permanentemente a empresa junto com todos seus dados e configurações.","delete_company_message":"Aviso: Esta ação irá apagar permanentemente a sua empresa, não há como desfazê-la.","applied_discount":"O cupão foi aplicado, o preço do plano foi reduzido em :discount%.","applied_free_year":"O cupão foi aplicado,  a sua conta foi atualizada para o plano Profissional por um ano.","contact_us_help":"Se estiver a reportar um erro por favor inclua quaisquer logs relevantes de storage\/logs\/laravel-error.log","include_errors":"Incluir Erros","include_errors_help":"Incluir :link de storage\/logs\/laravel-error.log","recent_errors":"erros recentes","customer":"Cliente","customers":"Clientes","created_customer":"Cliente criado com sucesso","created_customers":":count clientes criados com sucesso","purge_details":"Os dados de sua empresa (:account) foram limpos com sucesso.","deleted_company":"Empresa apagada com sucesso","deleted_account":"Conta cancelada com sucesso","deleted_company_details":"A sua empresa (:account) foi apagada com sucesso.","deleted_account_details":"A sua conta (:account) foi apagada com sucesso.","alipay":"Alipay","sofort":"Sofort","sepa":"Débito Direto SEPA","name_without_special_characters":"Por favor insira um nome apenas com as letras az e espaços em branco","enable_alipay":"Aceitar Alipay","enable_sofort":"Aceitar Transferências Bancárias da UE","stripe_alipay_help":"Estes terminais também precisam ser ativados em :link.","calendar":"Calendário","pro_plan_calendar":":link para ativar o calendário juntando-se ao Plano Profissional","what_are_you_working_on":"No que está a trabalhar?","time_tracker":"Controlador de Tempo","refresh":"Atualizar","filter_sort":"Filtrar\/Ordenar","no_description":"Sem Descrição","time_tracker_login":"Login no Controlador de Tempo","save_or_discard":"Guarde ou rejeite suas mudanças","discard_changes":"Rejeitar Mudanças","tasks_not_enabled":"As tarefas não estão ativadas.","started_task":"Tarefa iniciada com sucesso","create_client":"Criar Cliente","download_desktop_app":"Transferir Aplicação para Computador","download_iphone_app":"Transferir Aplicação para iPhone","download_android_app":"Transferir Aplicação para Android","time_tracker_mobile_help":"Clique duas vezes numa tarefa para selecioná-la","stopped":"Parado","ascending":"Ascendente","descending":"Descendente","sort_field":"Ordenar por","sort_direction":"Direção","discard":"Rejeitar","time_am":"AM","time_pm":"PM","time_mins":"min","time_hr":"h","time_hrs":"h","clear":"Limpar","warn_payment_gateway":"Nota: aceitar pagamentos online requer um terminal de pagamento, :link para adicionar um.","task_rate":"Taxa de Tarefas","task_rate_help":"Definir a taxa padrão para tarefas faturadas.","past_due":"Vencido","document":"Documento","invoice_or_expense":"Fatura\/Despesa","invoice_pdfs":"PDFs de Faturas","enable_sepa":"Aceitar SEPA","enable_bitcoin":"Aceitar Bitcoin","iban":"IBAN","sepa_authorization":"Ao fornecer um IBAN e ao confirmar este pagamento, está a autorizar a :company e a Stripe, a nossa intermediária de pagamento, a enviar instruções ao seu banco para \ndebitar da sua conta de acordo com essas instruções. Está elegível a um reembolso desse mesmo débito sob os termos e condições acordados entre si e o banco. O reembolso deve ser pedido nas 8 (oito) semanas seguintes a partir da data do débito.","recover_license":"Recuperar Licença","purchase":"Comprar","recover":"Recuperar","apply":"Aplicar","recover_white_label_header":"Recuperar Licença Marca Branca","apply_white_label_header":"Aplicar Licença Marca Branca","videos":"Vídeos","video":"Vídeo","return_to_invoice":"Voltar à Fatura","partial_due_date":"Data de Vencimento Parcial","task_fields":"Campos de Tarefas","product_fields_help":"Arraste e solte campos para mudar sua ordem","custom_value1":"Valor personalizado 1","custom_value2":"Valor personalizado 2","enable_two_factor":"Autenticação de Dois Fatores","enable_two_factor_help":"Utilize o seu telemóvel para confirmar a identidade ao iniciar sessão","two_factor_setup":"Configurar autenticação de dois fatores","two_factor_setup_help":"Ler o código de barras com uma :link aplicação compatível.","one_time_password":"Senha descartável","set_phone_for_two_factor":"Defina seu número de telemóvel como uma cópia de segurança para ativar.","enabled_two_factor":"Autenticação de Dois Fatores ativada com sucesso","add_product":"Adicionar Produto","email_will_be_sent_on":"Nota: o e-mail será enviado no dia :date.","invoice_product":"Faturar Produto","self_host_login":"Iniciar Sessão Servidor Pessoal","set_self_hoat_url":"URL do Servidor Pessoal","local_storage_required":"Erro: armazenamento local não está disponível.","your_password_reset_link":"Endereço para recuperação da senha","subdomain_taken":"Este subdomínio já está a ser utilizado","client_login":"Iniciar sessão como cliente","converted_amount":"Quantia Convertida","default":"Padrão","shipping_address":"Endereço de Envio","bllling_address":"Endereço da Faturação","billing_address1":"Rua de Faturação","billing_address2":"Andar \/ Fração da Faturação","billing_city":"Cidade da Faturação","billing_state":"Distrito \/ Região da Faturação","billing_postal_code":"Código Postal da Faturação","billing_country":"País de Faturação","shipping_address1":"Rua de Faturação","shipping_address2":"Andar \/ Fração de Envio","shipping_city":"Cidade de Envio","shipping_state":"Distrito \/ Região de Envio","shipping_postal_code":"Código Postal de Envio","shipping_country":"País de Envio","classify":"Classificar","show_shipping_address_help":"Exigir que o cliente forneça seu endereço de envio","ship_to_billing_address":"Enviar para endereço de faturação","delivery_note":"Nota de Envio","show_tasks_in_portal":"Mostrar tarefas no portal do cliente","cancel_schedule":"Cancelar Agendamento","scheduled_report":"Relatório Agendado","scheduled_report_help":"Enviar o :report relatório em :format para :email","created_scheduled_report":"Relatório agendado com sucesso","deleted_scheduled_report":"Relatório agendado foi cancelado com sucesso","scheduled_report_attached":"O relatório agendado de :type está anexado.","scheduled_report_error":"Falha ao criar relatório agendado","invalid_one_time_password":"Senha descartável inválida","apple_pay":"Apple\/Google Pay","enable_apple_pay":"Aceitar Apple Pay e Pay with Google","requires_subdomain":"Este tipo de pagamento requer um :link.","subdomain_is_set":"subdomínio está definido","verification_file":"Ficheiro de Verificação","verification_file_missing":"O ficheiro de verificação é necessário para aceitar pagamentos.","apple_pay_domain":"Utilize <code>:domain<\/code> como o domínio em :link.","apple_pay_not_supported":"Desculpe, Apple\/Google Pay não são suportados pelo seu navegador.","optional_payment_methods":"Formas de Pagamento Opcionais","add_subscription":"Adicionar Subscrição","target_url":"Alvo","target_url_help":"Quando o evento selecionado ocorrer a aplicação irá publicar a entidade para o URL de destino.","event":"Evento","subscription_event_1":"Cliente Criado","subscription_event_2":"Nota de Pagamento Criada","subscription_event_3":"Orçamento Criado","subscription_event_4":"Pagamento Criado","subscription_event_5":"Fornecedor Criado","subscription_event_6":"Orçamento Atualizado","subscription_event_7":"Orçamento Apagado","subscription_event_8":"Nota de Pagamento Atualizada","subscription_event_9":"Nota de Pagamento Apagada","subscription_event_10":"Cliente Atualizado","subscription_event_11":"Cliente Apagado","subscription_event_12":"Pagamento Apagado","subscription_event_13":"Fornecedor Atualizado","subscription_event_14":"Fornecedor Apagado","subscription_event_15":"Despesa Criada","subscription_event_16":"Despesa Atualizada","subscription_event_17":"Despesa Apagada","subscription_event_18":"Tarefa Criada","subscription_event_19":"Tarefa Atualizada","subscription_event_20":"Tarefa Apagada","subscription_event_21":"Orçamento Aprovado","subscriptions":"Subscrições","updated_subscription":"Subscrição atualizada com sucesso","created_subscription":"Subscrição criada com sucesso","edit_subscription":"Editar Subscrição","archive_subscription":"Arquivar Subscrição","archived_subscription":"Subscrição arquivada com sucesso","project_error_multiple_clients":"Os projetos não podem pertencer a clientes diferentes","invoice_project":"Faturar Projeto","module_recurring_invoice":"Notas de Pagamento Recorrentes","module_credit":"Créditos","module_quote":"Orçamentos e Propostas","module_task":"Tarefas & Projetos","module_expense":"Despesas & Fornecedores","module_ticket":"Bilhete","reminders":"Avisos","send_client_reminders":"Enviar avisos por e-mail","can_view_tasks":"Tarefas são visíveis no portal","is_not_sent_reminders":"Avisos não são enviados","promotion_footer":"A promoção expira brevemente, :link para atualizar agora.","unable_to_delete_primary":"Nota: para apagar esta empresa apague primeiro todas as empresas vinculadas.","please_register":"Por favor crie a sua conta","processing_request":"A processar pedido","mcrypt_warning":"Aviso: O Mcrypt está ultrapassado, execute :command para atualizar o seu código.","edit_times":"Editar Tempos","inclusive_taxes_help":"Incluir impostos no preço","inclusive_taxes_notice":"Esta configuração não pode ser modificada após a criação da nota de pagamento.","inclusive_taxes_warning":"Aviso: notas de pagamento existentes terão que ser guardadas novamente","copy_shipping":"Copiar Envio","copy_billing":"Copiar Faturamento","quote_has_expired":"O orçamento expirou, por favor contate o vendedor.","empty_table_footer":"A mostrar 0 registos","do_not_trust":"Não lembrar deste dispositivo","trust_for_30_days":"Confiar por 30 dias","trust_forever":"Confiar sempre","kanban":"Kanban","backlog":"Backlog","ready_to_do":"Preparado para","in_progress":"Em progresso","add_status":"Adicionar Estado","archive_status":"Arquivar Estado","new_status":"Novo Estado","convert_products":"Converter Produtos","convert_products_help":"Converter automaticamente preços de produtos para a moeda do cliente","improve_client_portal_link":"Definir um subdomínio para diminuir o endereço do portal do cliente.","budgeted_hours":"Horas de Orçamento","progress":"Progresso","view_project":"Visualizar Projeto","summary":"Sumário","endless_reminder":"Aviso Contínuo","signature_on_invoice_help":"Adicione o seguinte código para mostrar a assinatura do seu cliente no PDF.","signature_on_pdf":"Mostrar no PDF","signature_on_pdf_help":"Mostrar a assinatura do cliente no PDF da nota de pagamento\/orçamento.","expired_white_label":"A licença de marca branca expirou","return_to_login":"Voltar ao Inicio de Sessão","convert_products_tip":"Nota: adicione um :link chamado \":name\" para ver a taxa de câmbio","amount_greater_than_balance":"A quantia é maior que o balanço da fatura, um crédito será criado com a quantia restante.","custom_fields_tip":"Utilize <code>Legenda|Opção1|Opção2<\/code> para exibir uma caixa de seleção.","client_information":"Informação do Cliente","updated_client_details":"Detalhes do cliente atualizados com sucesso","auto":"Automático","tax_amount":"Total de Impostos","tax_paid":"Impostos Pagos","none":"Nenhum","proposal_message_button":"Para ver a sua proposta para :amount, clique no botão abaixo.","proposal":"Proposta","proposals":"Propostas","list_proposals":"Listar Propostas","new_proposal":"Nova Proposta","edit_proposal":"Editar Proposta","archive_proposal":"Arquivar Proposta","delete_proposal":"Apagar Proposta","created_proposal":"Proposta criada com sucesso","updated_proposal":"Proposta atualizada com sucesso","archived_proposal":"Proposta arquivada com sucesso","deleted_proposal":"Proposta arquivada com sucesso","archived_proposals":":count propostas arquivadas com sucesso","deleted_proposals":":count propostas arquivadas com sucesso","restored_proposal":"Proposta restaurada com sucesso","restore_proposal":"Restaurar Proposta","snippet":"Recorte","snippets":"Recortes","proposal_snippet":"Recorte","proposal_snippets":"Recortes","new_proposal_snippet":"Novo Recorte","edit_proposal_snippet":"Editar Recorte","archive_proposal_snippet":"Arquivar Recorte","delete_proposal_snippet":"Apagar Recorte","created_proposal_snippet":"Recorte criado com sucesso","updated_proposal_snippet":"Recorte atualizado com sucesso","archived_proposal_snippet":"Recorte arquivado com sucesso","deleted_proposal_snippet":"Recorte arquivado com sucesso","archived_proposal_snippets":":count Recortes arquivados com sucesso","deleted_proposal_snippets":":count Recortes arquivados com sucesso","restored_proposal_snippet":"Recorte restaurado com sucesso","restore_proposal_snippet":"Restaurar Recorte","template":"Modelo","templates":"Modelos","proposal_template":"Modelo","proposal_templates":"Modelos","new_proposal_template":"Novo Modelo","edit_proposal_template":"Editar Modelo","archive_proposal_template":"Arquivar Modelo","delete_proposal_template":"Apagar Modelo","created_proposal_template":"Modelo criado com sucesso","updated_proposal_template":"Modelo atualizado com sucesso","archived_proposal_template":"Modelo arquivado com sucesso","deleted_proposal_template":"Modelo arquivado com sucesso","archived_proposal_templates":":count modelos arquivados com sucesso","deleted_proposal_templates":":count modelos arquivados com sucesso","restored_proposal_template":"Modelo restaurado com sucesso","restore_proposal_template":"Restaurar Modelo","proposal_category":"Categoria","proposal_categories":"Categorias","new_proposal_category":"Nova Categoria","edit_proposal_category":"Editar Categoria","archive_proposal_category":"Arquivar Categoria","delete_proposal_category":"Apagar Categoria","created_proposal_category":"Categoria criada com sucesso","updated_proposal_category":"Categoria atualizada com sucesso","archived_proposal_category":"Categoria arquivada com sucesso","deleted_proposal_category":"Categoria arquivada com sucesso","archived_proposal_categories":":count categorias arquivadas com sucesso","deleted_proposal_categories":":count categorias arquivadas com sucesso","restored_proposal_category":"Categoria restaurada com sucesso","restore_proposal_category":"Restaurar Categoria","delete_status":"Apagar Estado","standard":"Padrão","icon":"Ícone","proposal_not_found":"A proposta solicitada não está disponível","create_proposal_category":"Criar categoria","clone_proposal_template":"Duplicar Modelo","proposal_email":"E-mail de Proposta","proposal_subject":"Nova proposta :number de :account","proposal_message":"Para visualizar sua proposta para :amount, clique no link abaixo.","emailed_proposal":"Proposta enviada por e-mail com sucesso","load_template":"Carregar Modelo","no_assets":"Sem imagens, arraste para carregar","add_image":"Adicionar Imagem","select_image":"Selecionar Imagem","upgrade_to_upload_images":"Atualizar para o plano empresarial para enviar imagens","delete_image":"Apagar Imagem","delete_image_help":"Aviso: Ao apagar a imagem irá removê-la de todas as propostas.","amount_variable_help":"Nota: o campo $amount da nota de pagamento usará o campo parcial\/depósito se habilitado ou usará o saldo da nota de pagamento.","taxes_are_included_help":"Nota: Impostos inclusivos foram habilitados.","taxes_are_not_included_help":"Nota: Impostos inclusivos não estão habilitados. ","change_requires_purge":"Alterar esta configuração requer :link para os dados da conta.","purging":"a limpar","warning_local_refund":"O reembolso será registado na aplicação mas NÃO será processado pelo terminal de pagamento.","email_address_changed":"O endereço de e-mail foi alterado","email_address_changed_message":"O endereço de E-mail para sua conta foi alterado de :old_email to :new_email.","test":"Teste","beta":"Beta","gmp_required":"A exportação para ZIP requer a extensão GMP","email_history":"Histórico de e-mails","loading":"A Carregar","no_messages_found":"Não foram encontradas mensagens","processing":"A Processar","reactivate":"Reativar","reactivated_email":"O endereço de e-mail foi reativado","emails":"E-mails","opened":"Aberto","bounced":"Devolvido","total_sent":"Total Enviado","total_opened":"Total Aberto","total_bounced":"Total Devolvido","total_spam":"Total Spam","platforms":"Plataformas","email_clients":"E-mail dos Clientes","mobile":"Móvel","desktop":"Desktop","webmail":"Webmail","group":"Grupo","subgroup":"Subgrupo","unset":"Não definido","received_new_payment":"Recebeu um novo pagamento!","slack_webhook_help":"Receber notificações de pagamento utilizando :link.","slack_incoming_webhooks":"Webhooks de entrada do Slack","accept":"Aceitar","accepted_terms":"Os termos de serviço atuais foram aceitos com sucesso","invalid_url":"URL inválido","workflow_settings":"Configurações de Fluxo de Trabalho","auto_email_invoice":"Email Automático","auto_email_invoice_help":"Faturas recorrentes por e-mail automaticamente quando criadas.","auto_archive_invoice":"Arquivar Automaticamente","auto_archive_invoice_help":"Arquive automaticamente as faturas quando pagas.","auto_archive_quote":"Arquivar Automaticamente","auto_archive_quote_help":"Arquive cotações automaticamente quando convertidas em fatura.","require_approve_quote":"Solicitar aprovação de orçamento","require_approve_quote_help":"Solicitar aos clientes aprovação de orçamento.","allow_approve_expired_quote":"Permitir a aprovação de orçamentos expirados","allow_approve_expired_quote_help":"Permitir que clientes aprovem orçamentos expirados.","invoice_workflow":"Fluxo de Trabalho de Faturas","quote_workflow":"Fluxo de Trabalho de Orçamentos","client_must_be_active":"Erro: o cliente precisa estar ativo","purge_client":"Limpar Cliente","purged_client":"Cliente apagado com sucesso","purge_client_warning":"Todos os registros relacionados (faturas, tarefas, despesas, documentos, etc...) também serão excluídos","clone_product":"Duplicar Produto","item_details":"Detalhes do Item","send_item_details_help":"Enviar detalhes do item para o terminal de pagamento.","view_proposal":"Ver proposta","view_in_portal":"Ver no Portal","cookie_message":"Este website utiliza cookies para garantir que tenha uma melhor experiência.","got_it":"Entendido!","vendor_will_create":"fornecedor será criado","vendors_will_create":"fornecedores serão criados","created_vendors":":count fornecedor(es) criado(s) com sucesso","import_vendors":"Importar Fornecedores","company":"Empresa","client_field":"Campo do Cliente","contact_field":"Campo do Contacto","product_field":"Campo do Produto","task_field":"Campo da Tarefa","project_field":"Campo do Projeto","expense_field":"Campo da Despesa","vendor_field":"Campo do Fornecedor","company_field":"Campo da Empresa","invoice_field":"Campo da Nota de Pagamento","invoice_surcharge":"Taxa Extra da Fatura","custom_task_fields_help":"Adicionar um campo na criação de uma tarefa.","custom_project_fields_help":"Adicionar um campo na criação de um projeto.","custom_expense_fields_help":"Adicionar um campo na criação de uma despesa.","custom_vendor_fields_help":"Adicionar um campo na criação de um fornecedor.","messages":"Mensagens","unpaid_invoice":"Nota de Pagamento Não Paga","paid_invoice":"Nota de Pagamento Paga","unapproved_quote":"Orçamento não Aprovado","unapproved_proposal":"Proposta não Aprovada","autofills_city_state":"Preencher automaticamente cidade\/distrito","no_match_found":"Nenhum resultado encontrado","password_strength":"Segurança da Senha","strength_weak":"Fraca","strength_good":"Boa","strength_strong":"Forte","mark":"Marcar","updated_task_status":"Estado da tarefa atualizado com sucesso","background_image":"Imagem de Fundo","background_image_help":"Utilize o :link para gerir as imagens, recomendamos a utilização de um ficheiro pequeno.","proposal_editor":"editor de proposta","background":"Fundo","guide":"Guia","gateway_fee_item":"Item de Taxa de Terminal","gateway_fee_description":"Sobretaxa de Taxa de Terminal","gateway_fee_discount_description":"Desconto de Taxa de Terminal","show_payments":"Mostrar Pagamentos","show_aging":"Mostrar Antigos","reference":"Referência","amount_paid":"Quantia Paga","send_notifications_for":"Enviar Notificações Para","all_invoices":"Todas as Notas de Pagamento","my_invoices":"As Minhas Notas de Pagamento","payment_reference":"Referência de Pagamento","maximum":"Máximo","sort":"Ordenar","refresh_complete":"Recarregar Completo","please_enter_your_email":"Por favor introduza o seu e-mail","please_enter_your_password":"Por favor introduza a sua senha","please_enter_your_url":"Por favor introduza o seu URL","please_enter_a_product_key":"Por favor introduza uma chave de produto","an_error_occurred":"Ocorreu um erro","overview":"Resumo","copied_to_clipboard":":value copiado para a área de transferência","error":"Erro","could_not_launch":"Não foi possível iniciar","additional":"Adicional","ok":"Ok","email_is_invalid":"E-mail é inválido","items":"Produtos","partial_deposit":"Depósito\/Parcial","add_item":"Adicionar Produto","total_amount":"Quantia Total","pdf":"PDF","invoice_status_id":"Estado da Nota de Pagamento","click_plus_to_add_item":"Clique + para adicionar um produto","count_selected":":count selecionados","dismiss":"Dispensar","please_select_a_date":"Por favor selecione uma data","please_select_a_client":"Por favor selecione um cliente","language":"Idioma","updated_at":"Atualizado","please_enter_an_invoice_number":"Por favor digite um número de nota de pagamento","please_enter_a_quote_number":"Por favor digite um número de orçamento","clients_invoices":"Notas de Pagamento de :client","viewed":"Visto","approved":"Aprovado","invoice_status_1":"Rascunho","invoice_status_2":"Enviado","invoice_status_3":"Visto","invoice_status_4":"Aprovado","invoice_status_5":"Parcial","invoice_status_6":"Pago","marked_invoice_as_sent":"A nota de pagamento foi marcada como enviada.","please_enter_a_client_or_contact_name":"Por favor introduza um cliente ou nome de contacto","restart_app_to_apply_change":"Reinicie a aplicação para aplicar a mudança","refresh_data":"Atualizar Dados","blank_contact":"Contato Vazio","no_records_found":"Nenhum registo encontrado","industry":"Indústria","size":"Tamanho","net":"Líquido","show_tasks":"Mostrar tarefas","email_reminders":"Avisos de e-mail","reminder1":"Primeiro Aviso","reminder2":"Segundo Aviso","reminder3":"Terceiro Aviso","send":"Enviar","auto_billing":"Faturamento automática","button":"Botão","more":"Mais","edit_recurring_invoice":"Editar Fatura Recorrente","edit_recurring_quote":"Editar Orçamento Recorrente","quote_status":"Estado do Orçamento","please_select_an_invoice":"Por favor escolha uma nota de pagamento","filtered_by":"Filtrado por","payment_status":"Estado do Pagamento","payment_status_1":"Pendente","payment_status_2":"Anulado","payment_status_3":"Falhou","payment_status_4":"Completo","payment_status_5":"Parcialmente Reembolsado","payment_status_6":"Reembolsado","send_receipt_to_client":"Enviar recibo para o cliente","refunded":"Reembolsado","marked_quote_as_sent":"Orçamento marcado como enviado com sucesso","custom_module_settings":"Configurações Personalizadas de Módulo","ticket":"Bilhete","tickets":"Bilhetes","ticket_number":"Bilhete #","new_ticket":"Novo Bilhete","edit_ticket":"Editar Bilhete","view_ticket":"Visualizar Bilhete","archive_ticket":"Arquivar Bilhete","restore_ticket":"Restaurar Bilhete","delete_ticket":"Apagar Bilhete","archived_ticket":"Bilhete arquivado com sucesso","archived_tickets":"Bilhetes arquivados com sucesso","restored_ticket":"Bilhete restaurado com sucesso","deleted_ticket":"Bilhete apagado com sucesso","open":"Aberto","new":"Novo","closed":"Fechado","reopened":"Reaberto","priority":"Prioridade","last_updated":"Última Atualização","comment":"Comentários","tags":"Tags","linked_objects":"Objetos Vinculados","low":"Baixa","medium":"Média","high":"Alta","no_due_date":"Nenhuma data de vencimento definida","assigned_to":"Atribuído para","reply":"Responder","awaiting_reply":"Aguarda Resposta","ticket_close":"Fechar Bilhete","ticket_reopen":"Reabrir Bilhete","ticket_open":"Abrir Bilhete","ticket_split":"Dividir Bilhete","ticket_merge":"Unir Bilhete","ticket_update":"Atualizar Bilhete","ticket_settings":"Configurações do Bilhete","updated_ticket":"Bilhete Atualizado","mark_spam":"Marcar como Spam","local_part":"Parte Local","local_part_unavailable":"Nome indisponível","local_part_available":"Nome disponível","local_part_invalid":"Nome inválido (apenas alfanuméricos, sem espaços)","local_part_help":"Personalizar a parte local do seu e-mail da caixa de entrada. Ex: SEU_NOME@support.invoiceninja.com","from_name_help":"Nome do remetente é o texto disponibilizado para ser mostrado ao invés do endereço de email. Ex: Centro de Suporte","local_part_placeholder":"SEU_NOME","from_name_placeholder":"Centro de Ajuda","attachments":"Anexos","client_upload":"Carregamentos do Cliente","enable_client_upload_help":"Permitir que clientes enviem documentos\/anexos","max_file_size_help":"O tamanho máximo do ficheiro (KB) é limitado pelas suas variáveis post_max_size e upload_max_filesize definidos no ficheiro PHP.INI","max_file_size":"Tamanho máximo do ficheiro","mime_types":"Tipos MIME","mime_types_placeholder":".pdf , .docx , .jpg","mime_types_help":"Lista separada por vírgulas de tipos MIME permitidos, deixe em branco para TODOS","ticket_number_start_help":"O número do Bilhete precisa ser maior que o número de Bilhete atual","new_ticket_template_id":"Novo Bilhete","new_ticket_autoresponder_help":"Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente\/contato quando um novo bilhete for criado","update_ticket_template_id":"Bilhete atualizado","update_ticket_autoresponder_help":"Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente\/contato quando um novo Bilhete for atualizado","close_ticket_template_id":"Bilhete fechado","close_ticket_autoresponder_help":"Selecionar um modelo enviará uma resposta automática para um cliente\/contato quando um novo Bilhete for fechado","default_priority":"Prioridade Padrão","alert_new_comment_id":"Novo comentário","alert_comment_ticket_help":"Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um novo comentário for feito.","alert_comment_ticket_email_help":"E-mails separados por vírgulas para bcc após um novo comentário.","new_ticket_notification_list":"Notificações adicionais de novo bilhete","update_ticket_notification_list":"Notificações adicionais de novo comentário","comma_separated_values":"admin@example.com, supervisor@example.com","alert_ticket_assign_agent_id":"Atribuição de Bilhete","alert_ticket_assign_agent_id_hel":"Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um bilhete for atribuído.","alert_ticket_assign_agent_id_notifications":"Notificações adicionais de bilhete atribuído","alert_ticket_assign_agent_id_help":"E-mails separados por vírgulas para bcc após atribuição de bilhete.","alert_ticket_transfer_email_help":"Emails separados por vírgulas para bcc após transferência de bilhete.","alert_ticket_overdue_agent_id":"Atraso de Bilhete","alert_ticket_overdue_email":"Notificações adicionais de ticket atrasado","alert_ticket_overdue_email_help":"Emails separados por vírgulas para bcc após atraso de ticket. ","alert_ticket_overdue_agent_id_help":"Selecionar um modelo enviará uma notificação (para um agente) quando um ticket atrasar. ","ticket_master":"Gestor de Tickets","ticket_master_help":"Possui a habilidade de atribuir e transferir Tickets. Atribuído como o agente padrão para todos os Tickets.","default_agent":"Agente Padrão","default_agent_help":"Se selecionado irá automaticamente ser selecionado para todos os tickets entrantes","show_agent_details":"Exibir detalhes do agente nas respostas","avatar":"Avatar","remove_avatar":"Remover avatar","ticket_not_found":"Ticket não encontrado","add_template":"Adicionar Modelo","ticket_template":"Modelo de Ticket","ticket_templates":"Modelos de Tickets","updated_ticket_template":"Modelo de Ticket Atualizado","created_ticket_template":"Modelo de Ticket Criado","archive_ticket_template":"Arquivar Modelo","restore_ticket_template":"Restaurar Modelo","archived_ticket_template":"Modelo arquivado com sucesso","restored_ticket_template":"Modelo restaurado com sucesso","close_reason":"Conte-nos o motivo para o fecho deste ticket","reopen_reason":"Conte-nos o motivo para a reabertura deste ticket","enter_ticket_message":"Por favor introduza uma mensagem para atualizar o ticket","show_hide_all":"Exibir \/ Esconder tudo","subject_required":"Assunto obrigatório","mobile_refresh_warning":"Se estiver a utilizar a aplicação móvel pode ser necessário realizar um recarregamento total.","enable_proposals_for_background":"Para enviar uma imagem de fundo :link para habilitar o módulo de propostas","ticket_assignment":"Ticket :ticket_number foi atribuído para :agent","ticket_contact_reply":"Ticket :ticket_number foi atualizado pelo cliente :contact","ticket_new_template_subject":"Ticket :ticket_number foi criado.","ticket_updated_template_subject":"Ticket :ticket_number foi atualizado.","ticket_closed_template_subject":"Ticket :ticket_number foi fechado.","ticket_overdue_template_subject":"Ticket :ticket_number agora está atrasado","merge":"Unir","merged":"Unidos","agent":"Agente","parent_ticket":"Ticket Principal","linked_tickets":"Tickets Vinculados","merge_prompt":"Digite o número do ticket para união","merge_from_to":"Ticket #:old_ticket unido ao Ticket #:new_ticket","merge_closed_ticket_text":"Ticket #:old_ticket foi fechado e unido ao Ticket #:new_ticket - :subject","merge_updated_ticket_text":"Ticket #:old_ticket foi fechado e unido a este ticket","merge_placeholder":"Unir ticket #:ticket no seguinte ticket","select_ticket":"Selecione um Ticket","new_internal_ticket":"Novo ticket interno","internal_ticket":"Ticket interno","create_ticket":"Criar ticket","allow_inbound_email_tickets_external":"Novos Tickets por email (Cliente)","allow_inbound_email_tickets_external_help":"Permitir que clientes criem novos Tickets por email","include_in_filter":"Incluir no filtro","custom_client1":":VALUE","custom_client2":":VALUE","compare":"Comparar","hosted_login":"Login Alojado","selfhost_login":"Login Servidor Pessoal","google_login":"Login via Google","thanks_for_patience":"Obrigado por sua paciência enquanto trabalhamos para implementar estas funcionalidades.\\n\\nEsperamos tê-las concluídas nos próximos meses.\\n\\nAté lá, continuaremos a dar suporte ao","legacy_mobile_app":"Aplicação Móvel legacy","today":"Hoje","current":"Atual","previous":"Anterior","current_period":"Período Atual","comparison_period":"Período de Comparação","previous_period":"Período Anterior","previous_year":"Ano Anterior","compare_to":"Comparar com","last_week":"Última Semana","clone_to_invoice":"Duplicar para Nota de Pagamento","clone_to_quote":"Duplicar para Orçamento","convert":"Converter","last7_days":"Últimos 7 dias","last30_days":"Últimos 30 dias","custom_js":"JS Personalizado","adjust_fee_percent_help":"Ajustar a percentagem da taxa a contabilizar","show_product_notes":"Exibir detalhes do produto","show_product_notes_help":"Incluir a <b>descrição e custo<\/b> na caixa de seleção do produto","important":"Importante","thank_you_for_using_our_app":"Obrigado por utilizar a nosso aplicação!","if_you_like_it":"Se gostou por favor","to_rate_it":"dê uma avaliação.","average":"Média","unapproved":"Não Aprovado","authenticate_to_change_setting":"Por favor autentique-se para modificar esta configuração","locked":"Bloqueado","authenticate":"Autenticar","please_authenticate":"Por favor autentique-se","biometric_authentication":"Autenticação Biométrica","auto_start_tasks":"Iniciar Tarefas Automaticamente","budgeted":"Orçado","please_enter_a_name":"Por favor introduza um nome","click_plus_to_add_time":"Clique + para adicionar tempo","design":"Modelo","password_is_too_short":"A senha é muito curta","failed_to_find_record":"Falha ao procurar registo","valid_until_days":"Válido até","valid_until_days_help":"Define automaticamente o valor <b>Válido até<\/b> nas cotações para muitos dias no futuro. Deixe em branco para desativar.","usually_pays_in_days":"Dias","requires_an_enterprise_plan":"Necessita de um plano empresarial","take_picture":"Tirar Fotografia","upload_file":"Carregar Arquivo","new_document":"Novo Documento","edit_document":"Editar Documento","uploaded_document":"Documento enviado com sucesso","updated_document":"Documento atualizado com sucesso","archived_document":"Documento arquivado com sucesso","deleted_document":"Documento apagado com sucesso","restored_document":"Documento recuperado com sucesso","no_history":"Sem Histórico","expense_status_1":"Registado","expense_status_2":"Pendente","expense_status_3":"Faturado","no_record_selected":"Nenhum registo selecionado","error_unsaved_changes":"Por favor, guarde ou cancele as suas alterações ","thank_you_for_your_purchase":"Obrigado pela sua compra!","redeem":"Resgatar","back":"Voltar","past_purchases":"Compras Passadas","annual_subscription":"Assinatura Anual","pro_plan":"Plano Profissional","enterprise_plan":"Plano Empresarial","count_users":":count utilizadores","upgrade":"Atualizar","please_enter_a_first_name":"Por favor introduza o primeiro nome","please_enter_a_last_name":"Por favor introduza o apelido","please_agree_to_terms_and_privacy":"Por favor, aceite os termos de serviço e política de privacidade para criar uma conta.","i_agree_to_the":"Aceito os","terms_of_service_link":"termos do serviço ","privacy_policy_link":"política de privacidade","view_website":"Ver Site","create_account":"Criar Conta","email_login":"E-mail de Login","late_fees":"Taxas atrasadas","payment_number":"Número do Pagamento","before_due_date":"Até à data de vencimento","after_due_date":"Depois da data de vencimento","after_invoice_date":"Depois da data da fatura","filtered_by_user":"Filtrado pelo Utilizador","created_user":"Utilizador criado com sucesso","primary_font":"Fonte Primária","secondary_font":"Fonte Secundária","number_padding":"Preenchimento de número","general":"Geral","surcharge_field":"Campo de Sobretaxa","company_value":"Valor da Empresa","credit_field":"Campo de Crédito","payment_field":"Campo de Pagamento","group_field":"Campo de Grupo","number_counter":"Contador Numérico","number_pattern":"Padrão de Numeração ","custom_javascript":"JavaScript Personalizado","portal_mode":"Modo Portal","attach_pdf":"Anexar PDF","attach_documents":"Anexar Documentos","attach_ubl":"Anexar UBL","email_style":"Estilo de e-mails","processed":"Processado","fee_amount":"Quantia da Taxa","fee_percent":"Percentagem da Multa","fee_cap":"Taxa máxima","limits_and_fees":"Limites\/Multas","credentials":"Credenciais","require_billing_address_help":"Solicitar morada de faturação ao cliente","require_shipping_address_help":"Exigir que o cliente forneça seu endereço de envio","deleted_tax_rate":"Taxa de imposto excluída com sucesso","restored_tax_rate":"Taxa de imposto restaurada com sucesso","provider":"Fornecedor","company_gateway":"Terminal  de Pagamento","company_gateways":"Terminais de Pagamento","new_company_gateway":"Novo Terminal","edit_company_gateway":"Editar Terminal","created_company_gateway":"Terminal Criado com Sucesso","updated_company_gateway":"Terminal Atualizado com Sucesso","archived_company_gateway":"Gateway Arquivado com Sucesso","deleted_company_gateway":"Terminal Apagado com Sucesso","restored_company_gateway":"Terminal Restaurado com Sucesso","continue_editing":"Continuar a Editar","default_value":"Valor padrão","currency_format":"Formato de Moeda","first_day_of_the_week":"Primeiro Dia da Semana","first_month_of_the_year":"Primeiro Mês do Ano","symbol":"Símbolo","ocde":"Código","date_format":"Formato da Data","datetime_format":"Formato de Data\/Hora","send_reminders":"Enviar Lembretes","timezone":"Fuso Horário","filtered_by_group":"Filtrado por Grupo","filtered_by_invoice":"Filtrado por Fatura","filtered_by_client":"Filtrado por Cliente","filtered_by_vendor":"Filtrado por Vendedor","group_settings":"Configurações de Grupos","groups":"Grupos","new_group":"Novo Grupo","edit_group":"Editar Grupo","created_group":"Grupo criado com sucesso","updated_group":"Grupo atualizado com sucesso","archived_group":"Grupo arquivado com sucesso","deleted_group":"Grupo removido com sucesso","restored_group":"Grupo restaurado com sucesso","upload_logo":"Carregar Logótipo","uploaded_logo":"Logótipo carregado com sucesso","saved_settings":"Configurações guardadas com sucesso","device_settings":"Configurações do Dispositivo","credit_cards_and_banks":"Contas Bancárias","price":"Preço ","email_sign_up":"Registo com Email","google_sign_up":"Registo via Google","sign_up_with_google":"Registo via Google","long_press_multiselect":"Seleção múltipla de longa pressão","migrate_to_next_version":"Migrar para a próxima versão do Invoice Ninja","migrate_intro_text":"Estamos a trabalhar na nova versão do Invoice Ninja. Clique no botão abaixo para iniciar a migração.","start_the_migration":"Começar migração","migration":"Migração","welcome_to_the_new_version":"Bem-vindo à nova versão do Invoice Ninja","next_step_data_download":"No próximo passo, poderá transferir os seus dados para posterior migração.","download_data":"Clique no botão infra para transferir os dados.","migration_import":"Excelente! Agora está pronto para importar a sua migração. Aceda à sua nova instalação para importar seus dados","continue":"Continuar","company1":"Empresa Personalizada 1","company2":"Empresa Personalizada 2","company3":"Empresa Personalizada 3","company4":"Empresa Personalizada 4","product1":"Produto Personalizado 1","product2":"Produto Personalizado 2","product3":"Produto Personalizado 3","product4":"Produto Personalizado 4","client1":"Cliente Personalizado 1","client2":"Cliente Personalizado 2","client3":"Cliente Personalizado 3","client4":"Cliente Personalizado 4","contact1":"Contacto Personalizado 1","contact2":"Contacto Personalizado 2","contact3":"Contacto Personalizado 3","contact4":"Contacto Personalizado 4","task1":"Tarefa Personalizada 1","task2":"Tarefa Personalizada 2","task3":"Tarefa Personalizada 3","task4":"Tarefa Personalizada 4","project1":"Projeto Personalizado 1","project2":"Projeto Personalizado 2","project3":"Projeto Personalizado 3","project4":"Projeto Personalizado 4","expense1":"Despesa Personalizada 1","expense2":"Despesa Personalizada 2","expense3":"Despesa Personalizada 3","expense4":"Despesa Personalizada 4","vendor1":"Fornecedor Personalizado 1","vendor2":"Fornecedor Personalizado 2","vendor3":"Fornecedor Personalizado 3","vendor4":"Fornecedor Personalizado 4","invoice1":"Nota de Pagamento Personalizada 1","invoice2":"Nota de Pagamento Personalizada 2","invoice3":"Nota de Pagamento Personalizada 3","invoice4":"Nota de Pagamento Personalizada 4","payment1":"Pagamento Personalizado 1","payment2":"Pagamento Personalizado 2","payment3":"Pagamento Personalizado 3","payment4":"Pagamento Personalizado 4","surcharge1":"Sobretaxa Personalizada 1","surcharge2":"Sobretaxa Personalizada 2","surcharge3":"Sobretaxa Personalizada 3","surcharge4":"Sobretaxa Personalizada 4","group1":"Grupo Personalizado 1","group2":"Grupo Personalizado 2","group3":"Grupo Personalizado 3","group4":"Grupo Personalizado 4","number":"Número","count":"Contagem","is_active":"Ativo","contact_last_login":"Último Login do Contacto","contact_full_name":"Nome Completo do Contacto","contact_custom_value1":"Valor personalizado do contacto 1","contact_custom_value2":"Valor personalizado do contacto 2","contact_custom_value3":"Valor personalizado do contacto 3","contact_custom_value4":"Valor personalizado do contacto 4","assigned_to_id":"Atribuído ao ID","created_by_id":"Criado pelo ID","add_column":"Adicionar Coluna","edit_columns":"Editar Colunas","to_learn_about_gogle_fonts":"para aprender mais sobre o Google Fonts","refund_date":"Data de Reembolso","multiselect":"Seleção múltipla","verify_password":"Verificar Palavra-passe","applied":"Aplicado","include_recent_errors":"Incluir erros recentes dos registos","your_message_has_been_received":"Recebemos sua mensagem e tentaremos responder rapidamente.","show_product_details":"Mostrar Detalhes do Produto","show_product_details_help":"Incluir a descrição e o custo na lista suspensa do produto","pdf_min_requirements":"A renderização de PDF precisa da versão :version","adjust_fee_percent":"Ajustar Percentagem da Multa","configure_settings":"Configurações Gerais","about":"Sobre","credit_email":"E-mail de Crédito","domain_url":"URL do Domínio","password_is_too_easy":"A palavra-passe deve conter um caractere maiúsculo e um número","client_portal_tasks":"Tarefas do Portal do Cliente","client_portal_dashboard":"Painel do Portal do Cliente","please_enter_a_value":"Por favor introduza um valor","deleted_logo":"Logótipo removido com sucesso","generate_number":"Gerar Número","when_saved":"Quando Guardado","when_sent":"Quando Enviado","select_company":"Selecionar Empresa","float":"Flutuante","collapse":"Fechar","show_or_hide":"Exibir\/esconder","menu_sidebar":"Menu da Barra Lateral","history_sidebar":"Barra Lateral de Histórico","tablet":"Tablet","layout":"Layout","module":"Módulo","first_custom":"Primeiro Personalizado","second_custom":"Segundo Personalizado","third_custom":"Terceiro Personalizado","show_cost":"Mostrar Custo","show_cost_help":"Exibir um campo de custo do produto para acompanhar a marcação\/lucro","show_product_quantity":"Mostrar Quantidade do Produto","show_product_quantity_help":"Mostrar um campo de quantidade de produto, caso contrário o padrão de um","show_invoice_quantity":"Mostrar quantidade da fatura","show_invoice_quantity_help":"Exibir um campo de quantidade de item de linha, caso contrário, o padrão é um","default_quantity":"Quantidade Padrão","default_quantity_help":"Defina automaticamente a quantidade do item de linha para um","one_tax_rate":"Uma taxa de imposto","two_tax_rates":"Duas taxas de impostos","three_tax_rates":"Três taxas de impostos","default_tax_rate":"Imposto Padrão","invoice_tax":"Imposto da Fatura","line_item_tax":"Imposto do Produto","inclusive_taxes":"Impostos Incluidos","invoice_tax_rates":"Taxa do Imposto da Fatura","item_tax_rates":"Taxa do Imposto do Item","configure_rates":"Configurar tarifas","tax_settings_rates":"Impostos","accent_color":"Cor de destaque","comma_sparated_list":"Lista separada por vírgulas","single_line_text":"Texto de linha única","multi_line_text":"Texto multilinha","dropdown":"Dropdown","field_type":"Tipo de Campo","recover_password_email_sent":"Foi enviado um e-mail de recuperação da palavra-passe","removed_user":"Utilizador removido com sucesso","freq_three_years":"Três Anos","military_time_help":"Formato de Hora 24h","click_here_capital":"Clique aqui","marked_invoice_as_paid":"Fatura marcada como paga com sucesso","marked_invoices_as_sent":"Excelente! As notas de pagamento foram marcadas como enviada.","marked_invoices_as_paid":"Faturas marcadas como pagas com sucesso","activity_57":"O sistema falhou ao enviar a nota de pagamento :invoice","custom_value3":"Valor Personalizado 3","custom_value4":"Valor Personalizado 4","email_style_custom":"Estilo de E-mail Personalizado","custom_message_dashboard":"Mensagem de Painel Personalizada","custom_message_unpaid_invoice":"Mensagem Personalizada de Nota de Pagamento Atrasada","custom_message_paid_invoice":"Mensagem Personalizada de Nota de Pagamento Paga","custom_message_unapproved_quote":"Mensagem Personalizada de Orçamento Não Aprovado","lock_sent_invoices":"Bloquear Notas de Pagamento Enviadas","translations":"Traduções ","task_number_pattern":"Padrão de Numeração de Tarefa","task_number_counter":"Contador Numérico de Tarefas","expense_number_pattern":"Padrão de Numeração de Despesa","expense_number_counter":"Contador Numérico de Despesas","vendor_number_pattern":"Padrão Número Fornecedor","vendor_number_counter":"Contador Número Fornecedor","ticket_number_pattern":"Padrão de Numeração de Ticket","ticket_number_counter":"Contador Numérico de Tickets","payment_number_pattern":"Padrão de Numeração de Pagamento","payment_number_counter":"Contador Numérico de Pagamentos","invoice_number_pattern":"Padrão de Numeração de Fatura","quote_number_pattern":"Padrão de Numeração de Orçamento ","client_number_pattern":"Padrão de Numeração de Crédito","client_number_counter":"Contador Numérico de Créditos","credit_number_pattern":"Padrão de Numeração de Crédito","credit_number_counter":"Contador Numérico de Créditos","reset_counter_date":"Reiniciar Data do Contador","counter_padding":"Padrão do Contador","shared_invoice_quote_counter":"Contador de Cotação de Fatura Compartilhada","default_tax_name_1":"Nome fiscal padrão 1","default_tax_rate_1":"Taxa de imposto padrão 1","default_tax_name_2":"Nome fiscal padrão 2","default_tax_rate_2":"Taxa de imposto padrão 2","default_tax_name_3":"Nome fiscal padrão 3","default_tax_rate_3":"Taxa de imposto padrão 3","email_subject_invoice":"Assunto do E-mail de Fatura","email_subject_quote":"Assunto do E-mail de Orçamento ","email_subject_payment":"Assunto do E-mail de Pagamento","switch_list_table":"Tabela de lista de mudança","client_city":"Cidade do Cliente","client_state":"Distrito do Cliente","client_country":"País do Cliente","client_is_active":"Cliente Ativo","client_balance":"Saldo do Cliente","client_address1":"Endereço do cliente","client_address2":"Andar \/ Fração do Cliente","client_shipping_address1":"Endereço de entrega","client_shipping_address2":"Andar \/ Fração do Cliente","tax_rate1":"Taxa de imposto 1","tax_rate2":"Taxa de imposto 2","tax_rate3":"Taxa de imposto 3","archived_at":"Arquivado em","has_expenses":"Tem despesas","custom_taxes1":"Impostos personalizados 1","custom_taxes2":"Impostos personalizados 2","custom_taxes3":"Impostos personalizados 3","custom_taxes4":"Impostos personalizados 4","custom_surcharge1":"Sobretaxa Personalizada 1","custom_surcharge2":"Sobretaxa Personalizada 2","custom_surcharge3":"Sobretaxa Personalizada 3","custom_surcharge4":"Sobretaxa Personalizada 4","is_deleted":"Apagado","vendor_city":"Cidade Fornecedor","vendor_state":"Distrito Fornecedor","vendor_country":"País Fornecedor","credit_footer":"Rodapé do Crédito","credit_terms":"Condições do Crédito","untitled_company":"Empresa Sem Nome","added_company":"Empresa adicionada com sucesso","supported_events":"Eventos com Suporte","custom3":"Terceiro Personalizado","custom4":"Quarto Personalizado","optional":"Opcional","license":"Licença","invoice_balance":"Saldo da fatura","saved_design":"Design guardado com sucesso","client_details":"Detalhes do cliente","company_address":"Endereço da Empresa","quote_details":"Detalhes do orçamento","credit_details":"Detalhes de crédito","product_columns":"Colunas de Produto","task_columns":"Colunas de Tarefas","add_field":"Adicionar campo","all_events":"Todos os eventos","owned":"Possuído","payment_success":"Pagamento realizado","payment_failure":"Falha no Pagamento","quote_sent":"Orçamento Enviado","credit_sent":"Crédito Enviado","invoice_viewed":"Nota de Pagamento Vista","quote_viewed":"Orçamento Visto","credit_viewed":"Crédito Visto","quote_approved":"Orçamento Aprovado","receive_all_notifications":"Receber todas as notificações","purchase_license":"Comprar licença","enable_modules":"Habilitar Módulos","converted_quote":"Orçamento criado com sucesso","credit_design":"Design de Crédito","includes":"Inclui","css_framework":"CSS Framework","custom_designs":"Modelos Personalizados","designs":"Modelos","new_design":"Novo Modelo","edit_design":"Editar Modelo","created_design":"Modelo criado com sucesso","updated_design":"Modelo atualizado com sucesso","archived_design":"Model arquivado com sucesso","deleted_design":"Modelo apagado com sucesso","removed_design":"Modelo removido com sucesso","restored_design":"Modelo restaurado com sucesso","recurring_tasks":"Tarefas Recorrentes","removed_credit":"Crédito removido com sucesso","latest_version":"Última versão","update_now":"Atualize agora","a_new_version_is_available":"Uma nova versão da aplicação web está disponível","update_available":"Atualização disponível","app_updated":"Atualização completa","integrations":"Integrações","tracking_id":"Id de acompanhamento","slack_webhook_url":"URL Webhook do Slack","partial_payment":"Pagamento parcial","partial_payment_email":"E-mail de pagamento parcial","clone_to_credit":"Duplicar para crédito","emailed_credit":"Crédito enviado com sucesso","marked_credit_as_sent":"Crédito marcado com sucesso como enviado","email_subject_payment_partial":"Assunto de pagamento parcial por email","is_approved":"Está aprovado","migration_went_wrong":"Ups, alguma coisa não correu bem! Certifique-se de configurar uma instância do Invoice Ninja v5 antes de iniciar a migração.","cross_migration_message":"A migração entre contas não é permitida. Leia mais sobre isso no seguinte link:  <a href=\"https:\/\/invoiceninja.github.io\/docs\/migration\/#troubleshooting\">https:\/\/invoiceninja.github.io\/docs\/migration\/#troubleshooting<\/a>","email_credit":"Crédito de E-mail","client_email_not_set":"O cliente não tem um endereço de E-mail definido","ledger":"Ledger","view_pdf":"Ver PDF","all_records":"Todos os registos","owned_by_user":"Propriedade do utilizador","credit_remaining":"Crédito Restante","use_default":"Use o padrão","reminder_endless":"Lembrete contínuo","number_of_days":"Número de dias","configure_payment_terms":"Configurar os Prazos de Pagamento","payment_term":"Prazo de Pagamento","new_payment_term":"Novo Prazo de Pagamento","deleted_payment_term":"Prazo de pagamento apagado","removed_payment_term":"Prazo de pagamento removido","restored_payment_term":"Prazo de pagamento restaurado","full_width_editor":"Editor de largura total","full_height_filter":"Filtro de altura total","email_sign_in":"Entrar com email","change":"Mudar","change_to_mobile_layout":"Mudar para o layout móvel?","change_to_desktop_layout":"Mudar para o layout de computador?","send_from_gmail":"Enviar do Gmail","reversed":"Invertido","cancelled":"Cancelado","quote_amount":"Valor do Orçamento","hosted":"Hospedado","selfhosted":"Auto-hospedado","hide_menu":"Ocultar Menu","show_menu":"Mostrar Menu","partially_refunded":"Parcialmente Reembolsado","search_documents":"Pesquisar Documentos","search_designs":"Pesquisar Modelos","search_invoices":"Pesquisar Notas de Pagamento","search_clients":"Pesquisar Clientes","search_products":"Pesquisar Produtos","search_quotes":"Pesquisar Orçamentos","search_credits":"Pesquisar Créditos","search_vendors":"Procurar Fornecedores","search_users":"Pesquisar Utilizadores","search_tax_rates":"Pesquisar taxas de impostos","search_tasks":"Pesquisar Tarefas","search_settings":"Pesquisar Configurações","search_projects":"Pesquisar Projetos","search_expenses":"Pesquisar Despesas","search_payments":"Pesquisar Pagamentos","search_groups":"Pesquisar Grupos","search_company":"Pesquisar Empresa","cancelled_invoice":"Nota de Pagamento Cancelada com Sucesso","cancelled_invoices":"Notas de Pagamento Canceladas com Sucesso","reversed_invoice":"Nota de Pagamento Revertida com Sucesso","reversed_invoices":"Notas de Pagamento Revertidas com Sucesso","reverse":"Reverter","filtered_by_project":"Filtrado por Projeto","google_sign_in":"Iniciar sessão através da Google","activity_58":":invoice revertida pelo utilizador: user","activity_59":":invoice cancelada pelo utilizador :user","payment_reconciliation_failure":"Falha na reconciliação","payment_reconciliation_success":"Sucesso na Reconciliação","gateway_success":"Sucesso do Portal","gateway_failure":"Falha do Portal","gateway_error":"Erro do Portal","email_send":"Email Enviado","email_retry_queue":"Fila de Repetição de Email","failure":"Falha","quota_exceeded":"Quota ultrapassada","upstream_failure":"Falha Upstream","system_logs":"Logs de Sistema","copy_link":"Copiar Endereço","welcome_to_invoice_ninja":"Bem-vindo ao Invoice Ninja","optin":"Autorizar","optout":"Desautorizar","auto_convert":"Converter Automaticamente","reminder1_sent":"Lembrete 1 Enviado","reminder2_sent":"Lembrete 2 Enviado","reminder3_sent":"Lembrete 3 Enviado","reminder_last_sent":"Último Lembrete Enviado","pdf_page_info":"Página: atual de: total","emailed_credits":"Créditos enviados por e-mail com sucesso","view_in_stripe":"Ver em Formato Lista","rows_per_page":"Colunas por Página","apply_payment":"Aplicar Pagamento","unapplied":"Não Aplicado","custom_labels":"Etiquetas Personalizadas","record_type":"Tipo de Registo","record_name":"Nome do Registo","file_type":"Tipo de Ficheiro","height":"Altura","width":"Largura","health_check":"Examinar Saúde do Sistema","last_login_at":"Último Início de Sessão em","company_key":"Chave da Empresa","storefront":"Vitrine","storefront_help":"Permitir aplicações de terceiros para criar notas de pagamento","count_records_selected":":count registos selecionados","count_record_selected":":count registos selecionados","client_created":"Cliente Criado","online_payment_email":"E-mail de pagamento online","manual_payment_email":"Email de pagamento manual","completed":"Completo","gross":"Bruto","net_amount":"Valor líquido","net_balance":"Saldo Líquido","client_settings":"Configurações do cliente","selected_invoices":"Faturas Selecionadas","selected_payments":"Pagamentos Selecionados","selected_quotes":"Orçamentos Selecionados","selected_tasks":"Tarefas Selecionadas","selected_expenses":"Despesas Selecionadas","past_due_invoices":"Notas de Pagamento Vencidas","create_payment":"Criar Pagamento","update_quote":"Atualizar Orçamento","update_invoice":"Atualizar Nota de Pagamento","update_client":"Atualizar Cliente","update_vendor":"Atualizar Fornecedores","create_expense":"Criar Despesa","update_expense":"Atualizar Despesa","update_task":"Atualizar Tarefa","approve_quote":"Aprovar Orçamento","when_paid":"Quando Pago","expires_on":"Expira em","show_sidebar":"Mostrar Barra Lateral","hide_sidebar":"Ocultar Barra Lateral","event_type":"Tipo de Evento","copy":"Cópia","must_be_online":"Reinicie a aplicação assim que estiver conectado à internet","crons_not_enabled":"Os crons precisam de ser ativados","api_webhooks":"API Webhooks","search_webhooks":"Pesquisar: contar Webhooks","search_webhook":"Pesquisar 1 Webhook","webhook":"Webhook","webhooks":"Webhooks","new_webhook":"Nova Webhook","edit_webhook":"Editar Webhook","created_webhook":"Webhook Criada com Sucesso","updated_webhook":"Webhook Atualizada com Sucesso","archived_webhook":"Webhook Arquivada com Sucesso","deleted_webhook":"Webhook Apagada com Sucesso","removed_webhook":"Webhook Removida com Sucesso","restored_webhook":"Webhook Restaurada com Sucesso","search_tokens":"Pesquisar: contar Tokens","search_token":"Pesquisar 1 Token","new_token":"Novo Token","removed_token":"Token Removido com Sucesso","restored_token":"Token Restaurado com Sucesso","client_registration":"Registo de cliente","client_registration_help":"Permitir que os clientes se auto-registem no portal","customize_and_preview":"Personalizar & Visualizar","search_document":"Pesquisar 1 Documento","search_design":"Pesquisar 1 Design","search_invoice":"Pesquisar 1 Nota de Pagamento","search_client":"Pesquisar 1 Cliente","search_product":"Pesquisar 1 Produto","search_quote":"Pesquisar 1 Cotação","search_credit":"Pesquisar 1 Crédito","search_vendor":"Procurar 1 Fornecedor","search_user":"Pesquisar 1 Usuário","search_tax_rate":"Pesquisar 1 Taxa de Imposto","search_task":"Pesquisar 1 Tarefa","search_project":"Pesquisar 1 Projeto","search_expense":"Pesquisar 1 Despesa","search_payment":"Pesquisar 1 Pagamento","search_group":"Pesquisar 1 Grupo","created_on":"Criado em","payment_status_-1":"Não Aplicado","lock_invoices":"Bloquear Notas de Pagamento","show_table":"Mostrar Tabelas","show_list":"Mostrar Lista","view_changes":"Ver alterações","force_update":"Forçar atualização","force_update_help":"Está a usar a versão mais recente, mas pode haver correções pendentes disponíveis.","mark_paid_help":"Acompanhe se a despesa foi paga","mark_invoiceable_help":"Permitir que a despesa seja faturada","add_documents_to_invoice_help":"Tornar os documentos visíveis para o cliente","convert_currency_help":"Defina uma taxa de câmbio","expense_settings":"Configurações das despesas","clone_to_recurring":"Duplicar recorrência","crypto":"Criptomoeda","user_field":"Campo do utilizador","variables":"Variável","show_password":"Mostrar Palavra-passe","hide_password":"Esconder Palavra-passe","copy_error":"Copiar Erro","capture_card":"Cartão de captura","auto_bill_enabled":"Cobrança automática ativada","total_taxes":"Impostos totais","line_taxes":"Item","total_fields":"Campo Total","stopped_recurring_invoice":"Fatura recorrente interrompida com sucesso","started_recurring_invoice":"Fatura recorrente iniciada com sucesso","resumed_recurring_invoice":"Fatura recorrente retomada com sucesso","gateway_refund":"Reembolso do Terminal","gateway_refund_help":"Processe o reembolso com o terminal de pagamento","due_date_days":"Data de Vencimento","paused":"Pausado","day_count":"Dia :count","first_day_of_the_month":"Primeiro dia do Mês","last_day_of_the_month":"Último dia do Mês","use_payment_terms":"Novo Prazo de Pagamento","endless":"Interminável","next_send_date":"Próxima data de envio","remaining_cycles":"Ciclos Restantes","created_recurring_invoice":"Fatura recorrente criada com sucesso","updated_recurring_invoice":"Fatura recorrente atualizada com sucesso","removed_recurring_invoice":"Fatura recorrente removida com sucesso","search_recurring_invoice":"Encontrado 1 Fatura recorrente","search_recurring_invoices":"Encontrado :count Faturas recorrentes","send_date":"Data de envio","auto_bill_on":"Faturamento Automático Ativado","minimum_under_payment_amount":"Valor mínimo de pagamento","allow_over_payment":"Permitir pagamento em excesso","allow_over_payment_help":"Suportar pagamentos com quantias superiores à pedida para aceitar gorjetas","allow_under_payment":"Permitir pagamento menor","allow_under_payment_help":"Deve pagar no mínimo o valor parcial\/depósito","test_mode":"Modo de teste","calculated_rate":"Taxa Calculada","default_task_rate":"Taxa de Tarefa Pré-definida","clear_cache":"Limpar cache","sort_order":"Ordenar","task_status":"Estado","task_statuses":"Estado da Tarefa","new_task_status":"Novo Estado da Tarefa","edit_task_status":"Editar Estado da Tarefa","created_task_status":"Estado da tarefa criado com sucesso","archived_task_status":"Estado da tarefa arquivado com sucesso","deleted_task_status":"Estado da tarefa apagado com sucesso","removed_task_status":"Estado da tarefa removido com sucesso","restored_task_status":"Estado da tarefa restaurado com sucesso","search_task_status":"Encontrado 1 Estado da Tarefa","search_task_statuses":"Encontados :count Estados da Tarefa","show_tasks_table":"Mostrar Tabela de Tarefas","show_tasks_table_help":"Sempre mostrar a seção de tarefas ao criar notas de pagamento","invoice_task_timelog":"Registo das tarefas da Nota de Pagamento","invoice_task_timelog_help":"Adicionar detalhes de hora aos produtos na nota de pagamento","auto_start_tasks_help":"Começar tarefas antes de guardar","configure_statuses":"Configurar Estados","task_settings":"Definições de tarefa","configure_categories":"Configurar Categorias","edit_expense_category":"Editar Categoria de Despesas","removed_expense_category":"Categoria de despesa removida com sucesso","search_expense_category":"Encontrada 1 Categoria de Despesa","search_expense_categories":"Encontrada :count Categorias de Despesa","use_available_credits":"Usar Créditos Disponíveis","show_option":"Mostrar Opção","negative_payment_error":"O valor do crédito não pode exceder o valor do pagamento","should_be_invoiced_help":"Habilitar a despesa a ser faturada","configure_gateways":"Configurar Terminais","payment_partial":"Pagamento Parcial","is_running":"Em execução","invoice_currency_id":"ID da Moeda da Nota de Pagamento","tax_name1":"Imposto 1","tax_name2":"Imposto 2","transaction_id":"ID de transação","invoice_late":"Nota de Pagamento Atrasada","quote_expired":"Orçamento Expirado","recurring_invoice_total":"Total da Nota de Pag.","actions":"Ações","expense_number":"N.º da Despesa","task_number":"N.º da Tarefa","project_number":"N.º do Projeto","view_settings":"Ver definições","company_disabled_warning":"Aviso: esta empresa ainda não foi ativada","late_invoice":"Nota de Pagamento Atrasada","expired_quote":"Orçamento Expirado","remind_invoice":"Enviar Lembrete da Nota de Pagamento","client_phone":"Telefone do Cliente","required_fields":"Campos Necessários","enabled_modules":"Ativar Módulos","activity_60":":contact viu o orçamento :quota","activity_61":":user atualizou o cliente :client","activity_62":":user atualizou fornecedor :vendor","activity_63":":user primeiro lembrete por e-mail para fatura :invoice para :contact","activity_64":":user segundo lembrete enviado por e-mail para fatura :invoice para :contact","activity_65":":user terceiro lembrete enviado por e-mail para fatura :invoice para :contact","activity_66":":user lembrete interminável por e-mail para fatura :invoice para :contact","expense_category_id":"ID da Categoria de Despesa","view_licenses":"Ver Licenças","fullscreen_editor":"Editor em ecrã inteiro","sidebar_editor":"Editor da Barra Lateral","please_type_to_confirm":"Digite &quot;:value&quot; para confirmar","purge":"Apagar","clone_to":"Duplicar para","clone_to_other":"Duplicar para outro","labels":"Etiquetas","add_custom":"Adicionar Personalizado","payment_tax":"Imposto de Pagamento","white_label":"White Label","sent_invoices_are_locked":"Notas de Pagamento Enviadas estão bloqueadas","paid_invoices_are_locked":"Faturas Pagas estão bloqueadas","source_code":"Código-fonte","app_platforms":"Plataformas da Aplicação","archived_task_statuses":"Estado das tarefas arquivados com sucesso","deleted_task_statuses":"Estado das tarefas apagados com sucesso","restored_task_statuses":"Estado das tarefas restaurados com sucesso","deleted_expense_categories":"Despesas :value excluídas com sucesso","restored_expense_categories":"Categorias de despesas :value restauradas com sucesso","archived_recurring_invoices":":value Notas de pagamento recorrentes arquivadas com sucesso","deleted_recurring_invoices":":value Notas de pagamento recorrentes apagadas com sucesso","restored_recurring_invoices":":value Notas de pagamento recorrentes restauradas com sucesso","archived_webhooks":":value Webhooks arquivadas com sucesso","deleted_webhooks":":value Webhooks apagadas com sucesso","removed_webhooks":":value Webhooks removidas com sucesso","restored_webhooks":":value Webhooks restauradas com sucesso","api_docs":"Documentação API","archived_tokens":":value Tokens arquivadas com sucesso","deleted_tokens":":value Tokens apagadas com sucesso","restored_tokens":":value Tokens restauradas com sucesso","archived_payment_terms":":value Termos de Pagamento arquivados com sucesso","deleted_payment_terms":":value Termos de Pagamento apagados com sucesso","restored_payment_terms":":value Termos de Pagamento restaurados com sucesso","archived_designs":":value Modelos arquivados com sucesso","deleted_designs":":value Modelos apagados com sucesso","restored_designs":":value Modelos restaurados com sucesso","restored_credits":":value Créditos restaurados com sucesso","archived_users":":value Créditos arquivados com sucesso","deleted_users":":value Utilizadores arquivados com sucesso","removed_users":":value Utilizadores removidos com sucesso","restored_users":":value Utilizadores restaurados com sucesso","archived_tax_rates":":value Taxas de Impostos arquivados com sucesso","deleted_tax_rates":":value Taxas de Impostos apagados com sucesso","restored_tax_rates":":value Taxas de Impostos restaurados com sucesso","archived_company_gateways":":value Terminais arquivados com sucesso","deleted_company_gateways":":value Terminais apagados com sucesso","restored_company_gateways":":value Terminais restaurados com sucesso","archived_groups":":value Grupos arquivados com sucesso","deleted_groups":":value Grupos apagados com sucesso","restored_groups":":value Grupos restaurados com sucesso","archived_documents":":value Documentos arquivados com sucesso","deleted_documents":":value Documentos apagados com sucesso","restored_documents":":value Documentos restaurados com sucesso","restored_vendors":":value Fornecedores Restaurados com Sucesso","restored_expenses":":value Despesas restauradas com sucesso","restored_tasks":":value Tarefas restauradas com sucesso","restored_projects":":value Projetos restaurados com sucesso","restored_products":":value Produtos restaurados com sucesso","restored_clients":":value Clientes restaurados com sucesso","restored_invoices":":value Notas de Pagamento restaurados com sucesso","restored_payments":":value Pagamentos restaurados com sucesso","restored_quotes":":value Orçamentos restaurados com sucesso","update_app":"Atualizar Aplicação","started_import":"Importação iniciou com sucesso","duplicate_column_mapping":"Duplicar mapeamento de colunas","uses_inclusive_taxes":"Usa Taxas Incluidas","is_amount_discount":"Quantia do Desconto","map_to":"Mapa para","first_row_as_column_names":"Usar primeira linha como nome das colunas","no_file_selected":"Nenhum Ficheiro Selecionado","import_type":"Tipo de Importação","draft_mode":"Modo de Rascunho","draft_mode_help":"As atualizações de visualização são mais rápidas, mas menos precisas","show_product_discount":"Mostrar Desconto do Produto","show_product_discount_help":"Exibir um campo de desconto de produto","tax_name3":"Imposto 3","debug_mode_is_enabled":"O Modo de depuração está ativado","debug_mode_is_enabled_help":"Aviso: este modo apenas deve ser usado em máquinas locais, pois pode ocorrer fuga de credenciais. Clique para saber mais ","running_tasks":"Tarefas a correr","recent_tasks":"Tarefas Recentes","recent_expenses":"Despesas Recentes","upcoming_expenses":"Próximas Despesas","search_payment_term":"Encontrado 1 Prazo de Pagamento","search_payment_terms":"Encontrados :count Prazos de Pagamento","save_and_preview":"Guardar e Prever","save_and_email":"Guardar e Enviar por E-mail","converted_balance":"Saldo Convertido","is_sent":"Foi Enviado","document_upload":"Carregamento de Documento","document_upload_help":"Permitir que clientes enviem documentos\/anexos","expense_total":"Total das Despesas","enter_taxes":"Introduzir impostos","by_rate":"Por taxa","by_amount":"Por quantia","enter_amount":"Introduzir Quantia","before_taxes":"Sem impostos","after_taxes":"Com impostos","color":"Cor","show":"Mostrar","empty_columns":"Colunas Vazias","project_name":"Nome do Projeto","counter_pattern_error":"Para usar :client_counter, adicione :client_number ou :client_id_number para evitar conflitos","this_quarter":"Este Trimestre","to_update_run":"Para atualizar corra","registration_url":"URL de Registo","show_product_cost":"Mostrar Custo do Produto","complete":"Completo","next":"Próximo","next_step":"Próximo passo","notification_credit_sent_subject":"O Crédito :invoice foi enviado para :client","notification_credit_viewed_subject":"O Crédito :invoice foi visto por :client","notification_credit_sent":"O seguinte cliente :client enviou por E-mail uma nota de crédito :invoice de :amount.","notification_credit_viewed":"O seguinte cliente :client viu a nota de crédito :invoice de :amount.","reset_password_text":"Introduza o seu E-mail para redefinir a sua palavra-passe","password_reset":"Redefinir Palavra-passe","account_login_text":"Bem-vindo! Feliz em te ver.","request_cancellation":"Pedir cancelamento","delete_payment_method":"Apagar Método de Pagamento","about_to_delete_payment_method":"Está prestes a apagar este método de pagamento","action_cant_be_reversed":"Está ação não pode ser revertida","profile_updated_successfully":"O perfil foi atualizado com sucesso","currency_ethiopian_birr":"Birr da Etiópia","client_information_text":"Utilizar endereço permanente quando recebe correio","status_id":"Estado da Nota de Pagamento","email_already_register":"Este E-mail já está associado a uma conta","locations":"Localizações","freq_indefinitely":"Indefinidamente","cycles_remaining":"Ciclos restantes","i_understand_delete":"Eu compreendo, apagar","download_files":"Transferir Ficheiros","download_timeframe":"Utilize este link para transferir os ficheiros. O link expira dentro de 1 hora.","new_signup":"Novo Registo","new_signup_text":"Uma nova conta foi criada pelo utilizador :user - :email - do endereço IP :ip","notification_payment_paid_subject":"O Pagamento foi efetuado pelo cliente :client","notification_partial_payment_paid_subject":"O pagamento parcial foi efetuado pelo cliente :client","notification_payment_paid":"Um pagamento de :amount foi feito pelo cliente :cliente da nota de pagamento :invoice","notification_partial_payment_paid":"Um pagamento parcial de :amount foi feito pelo cliente :cliente da nota de pagamento :invoice","notification_bot":"Bot de Notificações","invoice_number_placeholder":"Nota de Pag. # :invoice","entity_number_placeholder":":entity # :entity_number","email_link_not_working":"Se o botão acima não estiver a funcionar, por favor carregue neste link","display_log":"Mostrar Log","send_fail_logs_to_our_server":"Reportar erros em direto","setup":"Configurar","quick_overview_statistics":"Visão Rápida & Estatísticas","update_your_personal_info":"Atualize a sua informação pessoal","name_website_logo":"Nome, site & logótipo","make_sure_use_full_link":"Certifique-se que utilize o link completo para o seu website","personal_address":"Endereço pessoal","enter_your_personal_address":"Introduza o seu endereço pessoal","enter_your_shipping_address":"Introduza o seu endereço de envio","list_of_invoices":"Lista de Notas de Pagamento","with_selected":"Com selecionado","invoice_still_unpaid":"Esta nota de pagamento ainda não foi paga. Clique neste botão para completar o pagamento","list_of_recurring_invoices":"Lista de notas de pagamentos recorrente","details_of_recurring_invoice":"Aqui estão alguns detalhes sobre esta nota de pagamento recorrente","cancellation":"Cancelamento","about_cancellation":"Caso queira interromper a cobrança recorrente, clique para solicitar o cancelamento.","cancellation_warning":"Aviso! Está a pedir o cancelamento deste serviço. O serviço pode ser cancelado sem nenhuma notificação posterior.","cancellation_pending":"Cancelamento pendente, entraremos em contacto muito brevemente!","list_of_payments":"Lista de pagamentos","payment_details":"Detalhes do pagamento","list_of_payment_invoices":"Lista de notas de pagamento afetadas pelo pagamento","list_of_payment_methods":"Lista de métodos de pagamento","payment_method_details":"Detalhes do método de pagamento","permanently_remove_payment_method":"Eliminar permanentemente este método de pagamento.","warning_action_cannot_be_reversed":"Aviso! Está ação não pode ser revertida!","confirmation":"Confirmação","list_of_quotes":"Orçamentos","waiting_for_approval":"Aguarda aprovação","quote_still_not_approved":"Este orçamento ainda não foi aprovado","list_of_credits":"Créditos","required_extensions":"Extensões necessárias","php_version":"Versão PHP","writable_env_file":"Ficheiro .env com permissão de escrita","env_not_writable":"O ficheiro .env não tem permissão de escrita para o utilizador atual.","minumum_php_version":"Versão PHP Mínima","satisfy_requirements":"Certifique-se de que todos os requisitos são cumpridos.","oops_issues":"Ups, algo não parece estar bem!","open_in_new_tab":"Abrir num novo separador","complete_your_payment":"Concluir pagamento","authorize_for_future_use":"Autorizar método de pagamento para uso futuro","page":"Página","per_page":"Por página","of":"De","view_credit":"Ver crédito","to_view_entity_password":"Para ver a :entidade é necessário introduzir a palavra-passe","showing_x_of":"A mostrar :first até :last de :total resultados","no_results":"Nenhum resultado foi encontrado.","payment_failed_subject":"O pagamento falhou para o cliente :client","payment_failed_body":"Um pagamento feito pelo cliente :client falhou, tendo sido obtida a seguinte mensagem :message","register":"Registar","register_label":"Crie a sua conta em segundos","password_confirmation":"Confirme a sua palavra-passe","verification":"Verificação","complete_your_bank_account_verification":"Antes de utilizar uma conta bancária é necessário verificá-la.","checkout_com":"Checkout.com","footer_label":"Copyright © :year :company.","credit_card_invalid":"O número de cartão de crédito introduzido não é válido","month_invalid":"O mês introduzido não é válido","year_invalid":"O ano introduzido não é válido","https_required":"O Protocolo HTTPS é necessário, o formulário vai falhar","if_you_need_help":"Se precisar de ajuda pode publicar no nosso","update_password_on_confirm":"Depois de alterar a palavra-passe, a sua conta será confirmada","bank_account_not_linked":"Para pagar com uma conta bancária, é necessário adicionar um método de pagamento em primeiro lugar.","application_settings_label":"Vamos armazenar informações básicas sobre sua Fatura Ninja!","recommended_in_production":"Altamente recomendado em produção","enable_only_for_development":"Ativar apenas para desenvolvimento","test_pdf":"Testar PDF","checkout_authorize_label":"Checkout.com pode ser guardada como método de pagamento para uso futuro assim que termine a sua primeira transação. Não se esqueça de marcar a opção \"Guardar dados cartão de crédito\" durante o processo de pagamento.","sofort_authorize_label":"A conta bancária (SOFORT) pode ser salva como forma de pagamento para uso futuro, assim que você concluir sua primeira transação. Não se esqueça de marcar &quot;Detalhes de pagamento da loja&quot; durante o processo de pagamento.","node_status":"Estado Node","npm_status":"Estado NPM","node_status_not_found":"O módulo Node não foi encontrado. Está instalado?","npm_status_not_found":"O módulo NPM não foi encontrado. Está instalado?","locked_invoice":"Esta nota de pagamento está bloqueada e não pode ser modificada","downloads":"Transferências","resource":"Recurso","document_details":"Detalhes sobre o documento","hash":"Hash","resources":"Recursos","allowed_file_types":"Formatos de ficheiro permitidos:","common_codes":"Códigos ","payment_error_code_20087":"20087: Bad Track Data (CVV e\/ou data de validade inválidos)","download_selected":"Transferência selecionada","to_pay_invoices":"Para pagar notas de pagamento, é necessário","add_payment_method_first":"adicionar método de pagamento","no_items_selected":"Nenhum item selecionado","payment_due":"Pagamento Vencido","account_balance":"Saldo da conta","thanks":"Obrigado","minimum_required_payment":"O pagamento mínimo é de :amount","under_payments_disabled":"Esta empresa não suporta pagamentos de valor inferior ao mencionado.","over_payments_disabled":"Esta empresa não suporta pagamentos de valor superior ao mencionado.","saved_at":"Guardado em :time","credit_payment":"Nota de crédito aplicada à Nota de Pagamento :invoice_number","credit_subject":"Nova nota de crédito :number de :account","credit_message":"Para ver a nota de crédito de :amount, clique no link abaixo.","payment_type_Crypto":"Criptomoedas","payment_type_Credit":"Crédito","store_for_future_use":"Guardar para uso futuro","pay_with_credit":"Pagar a crédito","payment_method_saving_failed":"Este método de pagamento não pode ser guardado para uso futuro.","pay_with":"Pagar com","n\/a":"Não Aplicável","by_clicking_next_you_accept_terms":"Ao clicar em \"Próximo Passo\" aceita com os termos.","not_specified":"Não Especificado","before_proceeding_with_payment_warning":"Antes de continuar com o pagamento, é necessário preencher os seguintes campos","after_completing_go_back_to_previous_page":"Depois de estar completo, volte à página anterior.","pay":"Pagar","instructions":"Instruções","notification_invoice_reminder1_sent_subject":"1 Lembrete para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client","notification_invoice_reminder2_sent_subject":"2 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client","notification_invoice_reminder3_sent_subject":"3 Lembretes para a Nota de Pagamento :invoice foi enviada para :client","notification_invoice_custom_sent_subject":"O lembrete personalizado da fatura :invoice foi enviado para :client","notification_invoice_reminder_endless_sent_subject":"Lembrete infinito para Fatura :invoice foi enviado para :client","assigned_user":"Utilizador Atribuído","setup_steps_notice":"Para prosseguir ao próximo passo, certifique-se que testa cada secção.","setup_phantomjs_note":"Nota acerca Phantom JS. Ler mais","minimum_payment":"Pagamento Mínimo","no_action_provided":"Nenhuma ação fornecida. Se acredita que se trata de um erro, por favor contacte o suporte. ","no_payable_invoices_selected":"Não foram selecionadas notas de pagamento que possam ser pagas. Certifique-se que não está a tentar pagar uma nota de pagamento de rascunhou ou uma nota de pagamento de quantia zero.","required_payment_information":"Detalhes de Pagamento Necessários","required_payment_information_more":"Para completar o pagamento, precisamos de mais detalhes sobre si.","required_client_info_save_label":"Esta informação será guardada para que da próxima vez, não tenha que a preencher novamente.","notification_credit_bounced":"Não foi possível entregar a nota de cédito :invoice to :contact \\n :error","notification_credit_bounced_subject":"Não foi possível entregar a nota de cédito :invoice","save_payment_method_details":"Guardar detalhes do método de pagamento","new_card":"Novo cartão","new_bank_account":"Nova conta bancária","company_limit_reached":"Limite de :limit empresas por conta.","credits_applied_validation":"O total dos créditos aplicados não pode ser SUPERIOR ao total das notas de pagamento","credit_number_taken":"Número de nota de crédito já em uso","credit_not_found":"Nota de crédito não encontrada","invoices_dont_match_client":"As notas de pagamento selecionadas não pertecem a um único cliente.","duplicate_credits_submitted":"Duplicar notas de crédito submetidas","duplicate_invoices_submitted":"Duplicar notas de pagamento submetidas.","credit_with_no_invoice":"Você deve ter uma fatura definida ao usar um crédito em um pagamento","client_id_required":"O ID do Cliente é necessário","expense_number_taken":"Número de Despesa já foi utilizado","invoice_number_taken":"Número de Nota de Pagamento já foi utilizado","payment_id_required":"ID de Pagamento Necessário","unable_to_retrieve_payment":"Não foi possível recuperar o pagamento especificado","invoice_not_related_to_payment":"O ID desta nota de pagamento não está relacionado com este pagamento","credit_not_related_to_payment":"O ID de nota de crédito não está relacionado com este pagamento","max_refundable_invoice":"Tentativa de reembolsar mais do que o permitido para a nota de pagamento :invoice, o valor máximo reembolsável é de :amount","refund_without_invoices":"Ao tentar reembolsar um pagamento com faturas anexadas, especifique a(s) fatura(s) válida(s) para reembolso.","refund_without_credits":"Ao tentar reembolsar um pagamento com créditos anexados, especifique os créditos válidos a serem reembolsados.","max_refundable_credit":"Tentativa de reembolsar mais do que o permitido para o crédito :credit, o valor máximo reembolsável é de :amount","project_client_do_not_match":"O projeto do cliente não corresponde com a entidade do cliente","quote_number_taken":"Número de orçamento já utilizado","recurring_invoice_number_taken":"Número de nota de pagamento recorrente :number já foi utilizado","user_not_associated_with_account":"Este utilizador não está associado com esta conta","amounts_do_not_balance":"As quantias não estão saldadas corretamente.","insufficient_applied_amount_remaining":"Valor aplicado insuficiente para cobrir o pagamento.","insufficient_credit_balance":"Saldo insuficiente em crédito","one_or_more_invoices_paid":"Um ou mais notas de pagamento foram pagas","invoice_cannot_be_refunded":"A Nota de Pagamento ID :number não pode ser reembolsada","attempted_refund_failed":"A tentar reembolsar :amount. Apenas :refundable_amount está disponível para reembolsar.","user_not_associated_with_this_account":"Este utilizador não pode ser vinculado a esta empresa. Talvez já estará registado um utilizador noutra conta? ","migration_completed":"Migração completa","migration_completed_description":"A migração foi concluída, por favor verifique os dados após iniciar sessão.","api_404":"404 | Nada para ver aqui!","large_account_update_parameter":"Não é possível carregar uma conta grande sem um parâmetro updated_at","no_backup_exists":"Não existem cópias de segurança para esta atividade","company_user_not_found":"Registos do Utilizador da Empresa não encontrados","no_credits_found":"Créditos não encontrados","action_unavailable":"A ação pedida :action não está disponível","no_documents_found":"Documentos não Encontrados","no_group_settings_found":"Definições de grupo não encontradas","access_denied":"Privilégios insuficientes para aceder\/modificar este recurso","invoice_cannot_be_marked_paid":"Nota de Pagamento não pode ser marcada como paga","invoice_license_or_environment":"Licença Inválida, ou ambiente inválido :environment","route_not_available":"Caminho não disponível","invalid_design_object":"Objeto de modelo personalizado inválido","quote_not_found":"Orçamento\/s não encontrados","quote_unapprovable":"Impossível aprovar este orçamento pois já expirou.","scheduler_has_run":"Agendamento ocorreu","scheduler_has_never_run":"Agendamento nunca ocorreu","self_update_not_available":"Atualização automática não está disponível neste sistema","user_detached":"Utilizador não vinculado à empresa","create_webhook_failure":"Falha ao criar Webhook","payment_message_extended":"Obrigado pelo pagamento de :amount para :invoice","online_payments_minimum_note":"Nota: Pagamentos online estão disponíveis se a quantia for superior a 1$ ou ao equivalente na moeda utilizada.","payment_token_not_found":"Token de pagamento não encontrada, por favor tente novamente. Se este erro persistir, tente outro método de pagamento","vendor_address1":"Morada Fornecedor","vendor_address2":"Andar \/ Fração Fornecedor","partially_unapplied":"Parcialmente Não Aplicado","select_a_gmail_user":"Selecione um usuário autenticado com o Gmail","list_long_press":"Lista de pressão longa","show_actions":"Mostrar Ações","start_multiselect":"Iniciar Multiseleção","email_sent_to_confirm_email":"Um E-mail foi enviado para confirmar este endereço de correio eletrónico","converted_paid_to_date":"Convertido em pago até a data","converted_credit_balance":"Saldo de Crédito Convertido","converted_total":"Total Convertido","reply_to_name":"Responder para nome","payment_status_-2":"Parcialmente Não Aplicado","color_theme":"Tema de Cor","start_migration":"Iniciar Migração","recurring_cancellation_request":"Solicitação de cancelamento de fatura recorrente de :contact","recurring_cancellation_request_body":":contact do Cliente :client solicitou o cancelamento da Fatura Recorrente :invoice","hello":"Olá","group_documents":"Documentos de Group","quote_approval_confirmation_label":"Tem a certeza que quer aprovar este orçamento?","migration_select_company_label":"Selecionar empresas para migrar","force_migration":"Forçar migração","require_password_with_social_login":"Exigir Palavra-passe para Início de Sessão Social","stay_logged_in":"Continuar com sessão iniciada","session_about_to_expire":"Aviso: A sua sessão está prestes a expirar","count_hours":":count Horas","count_day":"1 Dia","count_days":":count Dias","web_session_timeout":"Web Session Timeout","security_settings":"Definições de Segurança","resend_email":"Reenviar E-mail","confirm_your_email_address":"Por favor confirme o seu endereço de E-mail","freshbooks":"FreshBooks","invoice2go":"Invoice2go","invoicely":"Invoicely","waveaccounting":"Wave Accounting","zoho":"Zoho","accounting":"Contabilidade","required_files_missing":"Por favor forneça todos os CSVs","migration_auth_label":"Vamos continuar autenticando.","api_secret":"API Secreto","migration_api_secret_notice":"Você pode encontrar API_SECRET no arquivo .env ou Invoice Ninja v5. Se a propriedade estiver ausente, deixe o campo em branco.","billing_coupon_notice":"O desconto será aplicado no pagamento.","use_last_email":"Usar último E-mail","activate_company":"Ativar Empresa","activate_company_help":"Ativar E-mail, notas de pagamento recorrentes e notificações","an_error_occurred_try_again":"Ocorreu um erro, por favor tente novamente","please_first_set_a_password":"Por favor defina uma palavra-passe","changing_phone_disables_two_factor":"Aviso: A mudança de número de telemóvel vai desativar a autenticação de dois fatores (2FA).","help_translate":"Ajude a traduzir","please_select_a_country":"Por favor escolha um país","disabled_two_factor":"Autenticação de dois fatores (2FA) desativada com sucesso","connected_google":"Conta conectada com sucesso","disconnected_google":"Conta desconectada com sucesso","delivered":"Entregue","spam":"Spam","view_docs":"Ver Documentos","enter_phone_to_enable_two_factor":"Por favor forneça um número de telemóvel para ativar a autenticação de dois fatores","send_sms":"Enviar SMS","sms_code":"Código SMS","connect_google":"Associar Google","disconnect_google":"Desassociar Google","disable_two_factor":"Desativar Dois Fatores","invoice_task_datelog":"Registo de datas de tarefas de fatura","invoice_task_datelog_help":"Adicionar detalhes da data na linha dos items da Nota de Pagamento","promo_code":"Código Promocional","recurring_invoice_issued_to":"Nota de Pagamento Recorrente enviada para","subscription":"Subscrição","new_subscription":"Nova Subscrição","deleted_subscription":"Subscrição Apagada com Sucesso","removed_subscription":"Subscrição Removida com Sucesso","restored_subscription":"Subscrição Restaurada com Sucesso","search_subscription":"Encontrada 1 Subscrição","search_subscriptions":"Encontradas :count Subscrições","subdomain_is_not_available":"Subdomínio não disponível","connect_gmail":"Associar Gmail","disconnect_gmail":"Desassociar Gmail","connected_gmail":"Gmail conectado com sucesso","disconnected_gmail":"Gmail desconectado com sucesso","update_fail_help":"Alterações na base de código podem estar bloqueando a atualização, você pode executar este comando para descartar as alterações:","client_id_number":"Número de Identificação do Cliente","count_minutes":":count Minutos","password_timeout":"Timeout da palavra-passe","shared_invoice_credit_counter":"Compartilhar Fatura\/Contador de Crédito","activity_80":":user criou a subscrição :subscription","activity_81":":user  atualizou a subscrição :subscription","activity_82":":user arquivou a subscrição :subscription","activity_83":":user apagou a subscrição :subscription","activity_84":":user restaurou a subscrição :subscription","amount_greater_than_balance_v5":"A quantia é superior ao saldo na nota de pagamento. Tal não é possível.","click_to_continue":"Clique para continuar","notification_invoice_created_body":"A seguinte nota de pagamento :invoice foi criada para o cliente :client por :amount.","notification_invoice_created_subject":"Nota de pagamento :invoice foi criada para :client","notification_quote_created_body":"O seguinte orçamento :invoice foi criado para o cliente :cliente por :amount","notification_quote_created_subject":"Orçamento :invoice foi criado para :cliente","notification_credit_created_body":"A seguinte nota de crédito foi criada para o cliente :client por :amount","notification_credit_created_subject":"A nota de crédito :invoice foi criada para :client","max_companies":"Máximo de empresas migradas","max_companies_desc":"Atingiu o limite máximo de empresas. Apague as existentes para migrar as novas.","migration_already_completed":"A empresa selecionada já foi migrada","migration_already_completed_desc":"Parece que já houve uma migração da :company_name para a versão V5 do Invoice Ninja. Caso queria redefinir tudo e recomeçar, pode forçar a migração para limpar os dados existentes.","payment_method_cannot_be_authorized_first":"Este método de pagamento pode ser salvo para uso futuro, assim que você concluir sua primeira transação. Não se esqueça de verificar &quot;Detalhes da loja&quot; durante o processo de pagamento.","new_account":"Nova conta","activity_100":":user criou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice","activity_101":":user atualizou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice","activity_102":":user arquivou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice","activity_103":":user apagou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice","activity_104":":user restaurou uma nota de pagamento recorrente :recurring_invoice","new_login_detected":"Novo início de sessão detetado na sua conta","new_login_description":"Você entrou recentemente na sua conta Invoice Ninja de uma nova localização ou dispositivo:<br><br><b>IP:<\/b> :ip<br><b>Hora:<\/b> :time<br><b>E-mail:<\/b> :email","contact_details":"Detalhes Contacto","download_backup_subject":"A cópia de segurança da sua empresa está pronta para transferir","account_passwordless_login":"Início de Sessão sem palavra-passe","user_duplicate_error":"Não é possível adicionar o mesmo utilizador para a mesma empresa","user_cross_linked_error":"O utilizador existe mas não pode ser reticulado entre várias contas","ach_verification_notification_label":"Verificação ACH","ach_verification_notification":"A associação de contas bancárias exige verificação. O terminal de pagamento irá automaticamente enviar dois pequenos depois para este propósito. Estes depósitos podem demorar entre 1-2 dias úteis para serem processados.","login_link_requested_label":"Link de Início de Sessão Pedido","login_link_requested":"Houve um pedido para iniciar sessão usando este link. Se não fez este pedido, por favor ignore-o.","invoices_backup_subject":"As suas notas de pagamentos estão disponíveis para transferir","migration_failed_label":"Falha na migração","migration_failed":"Parece que algo correu mal com a migração da seguinte empresa:","client_email_company_contact_label":"Se tiver alguma questão por favor contacte-nos, nós estamos aqui para ajudar!","quote_was_approved_label":"Orçamento Aprovado","quote_was_approved":"Informamos que o orçamento foi aprovado.","company_import_failure_subject":"Erro a importar :company","company_import_failure_body":"Ocorreu um erro na importação dos dados da empresa. A mensagem de erro foi:","recurring_invoice_due_date":"Data de vencimento","amount_cents":"Valor em cêntimos, para 0,10 € , digite 10","default_payment_method_label":"Método de Pagamento Pré-definido","default_payment_method":"Tornar este o meio preferencial de pagamento.","already_default_payment_method":"Este é o meio preferencial de pagamento","auto_bill_disabled":"Cobrança automática desativada","select_payment_method":"Selecione um método de pagamento:","login_without_password":"Iniciar sessão sem palavra-passe","email_sent":"Notificar-me por e-mail quando a nota de pagamento for <b>enviada<\/b>","one_time_purchases":"Compras únicas","recurring_purchases":"Compras recorrentes","you_might_be_interested_in_following":"Pode estar interessado no seguinte","quotes_with_status_sent_can_be_approved":"Apenas os orçamentos com o estado \"Enviado\" podem ser aprovados.","no_quotes_available_for_download":"Nenhum orçamento disponível para transferência","copyright":"Copyright","user_created_user":":user criado :created_user em :time","company_deleted":"Empresa Apagada","company_deleted_body":"A empresa [:company] foi apagada por :user","back_to":"Regressar a :url","stripe_connect_migration_title":"Associar conta Stripe","stripe_connect_migration_desc":"O Invoice Ninja v5 usa o Stripe Connect para vincular sua conta Stripe ao Invoice Ninja. Isso fornece uma camada adicional de segurança para sua conta. Agora que seus dados foram migrados, você precisará Autorizar o Stripe para aceitar pagamentos na v5.<br><br> Para fazer isso, navegue até Configurações &gt; Pagamentos online &gt; Configurar gateways. Clique em Stripe Connect e, em Configurações, clique em Configurar Gateway. Isso levará você ao Stripe para autorizar o Invoice Ninja e, ao retornar, sua conta será vinculada com sucesso!","email_quota_exceeded_subject":"Quota de conta de E-mail ultrapassada","email_quota_exceeded_body":"Nas últimas 24 horas enviou :quota E-mails.\nO envio de E-mails foi suspenso. Será retomado às 23:00 UTC.","auto_bill_option":"Opte por receber ou não a cobrança automática desta fatura.","lang_Arabic":"Árabe","lang_Persian":"Persa","lang_Latvian":"Letão","expiry_date":"Data de expiração","cardholder_name":"Nome no cartão","recurring_quote_number_taken":"Número de cotação recorrente :number já obtido","account_type":"Tipo de Conta","locality":"Localidade","checking":"A verificar","savings":"Poupanças","unable_to_verify_payment_method":"Não foi possível verificar o método de pagamento","generic_gateway_error":"Erro na configuração do terminal. Por favor verifica as credenciais.","my_documents":"Os Meus Documentos","payment_method_cannot_be_preauthorized":"Este método de pagamento não pode ser pré-autorizado.","kbc_cbc":"KBC\/CBC","bancontact":"Bancocontato","sepa_mandat":"Ao fornecer seu IBAN e confirmar este pagamento, você autoriza :company e Stripe, nosso provedor de serviços de pagamento, a enviar instruções ao seu banco para debitar sua conta e seu banco para debitar sua conta de acordo com essas instruções. Você tem direito a um reembolso do seu banco de acordo com os termos e condições do seu contrato com o banco. Um reembolso deve ser solicitado dentro de 8 semanas a partir da data em que sua conta foi debitada.","ideal":"ideal","bank_account_holder":"Titular da conta bancária","aio_checkout":"Check-out completo","przelewy24":"Przelewy24","przelewy24_accept":"Declaro que me familiarizei com os regulamentos e obrigações de informação do serviço Przelewy24.","giropay":"GiroPay","giropay_law":"Ao inserir suas informações de cliente (como nome, código de classificação e número da conta), você (o cliente) concorda que essas informações são fornecidas voluntariamente.","klarna":"Klarna","eps":"EPS","becs":"Débito Direto BECS","bacs":"Débito Direto BACS","payment_type_BACS":"Débito Direto BACS","missing_payment_method":"Adicione um método de pagamento antes de tentar pagar.","becs_mandate":"Ao fornecer os detalhes da sua conta bancária, você concorda com esta <a class=\"underline\" href=\"https:\/\/stripe.com\/au-becs-dd-service-agreement\/legal\">Solicitação de débito direto e o contrato de serviço de Solicitação de débito direto<\/a> e autoriza a Stripe Payments Australia Pty Ltd ACN 160 180 343 Número de identificação do usuário de débito direto 507156 (“Stripe”) a debitar sua conta por meio do Bulk Electronic Clearing System (BECS) em nome de :company (o “Comerciante”) para quaisquer valores comunicados separadamente a você pelo Comerciante. Você certifica que é o titular da conta ou um signatário autorizado na conta listada acima.","you_need_to_accept_the_terms_before_proceeding":"Você precisa aceitar os termos antes de prosseguir.","direct_debit":"Débito Direto","clone_to_expense":"Clonar para despesas","checkout":"Confira","acss":"Pagamentos de débito pré-autorizados","invalid_amount":"Montante inválido. Apenas valores numéricos\/decimais.","client_payment_failure_body":"Falha no pagamento da fatura :invoice para o valor :amount.","browser_pay":"Google Pay, Apple Pay, Microsoft Pay","no_available_methods":"Não encontramos nenhum cartão de crédito em seu dispositivo. <a href=\"https:\/\/invoiceninja.github.io\/docs\/payments#apple-pay-google-pay-microsoft-pay\" target=\"_blank\" class=\"underline\">Leia mais sobre isso.<\/a>","gocardless_mandate_not_ready":"O mandato de pagamento não está pronto. Por favor, tente novamente mais tarde.","payment_type_instant_bank_pay":"Pagamento Bancário Instantâneo","payment_type_iDEAL":"ideal","payment_type_Przelewy24":"Przelewy24","payment_type_Mollie Bank Transfer":"Mollie Transferência Bancária","payment_type_KBC\/CBC":"KBC\/CBC","payment_type_Instant Bank Pay":"Pagamento Bancário Instantâneo","payment_type_Hosted Page":"Página Hospedada","payment_type_GiroPay":"GiroPay","payment_type_EPS":"EPS","payment_type_Direct Debit":"Débito Direto","payment_type_Bancontact":"Bancocontato","payment_type_BECS":"BECS","payment_type_ACSS":"ACSS","gross_line_total":"Total bruto","lang_Slovak":"eslovaco","normal":"Normal","large":"Grande","extra_large":"Extra grande","show_pdf_preview":"Mostrar visualização de PDF","show_pdf_preview_help":"Exibir visualização em PDF durante a edição de faturas","print_pdf":"Imprimir PDF","remind_me":"Lembre-me","instant_bank_pay":"Pagamento Bancário Instantâneo","click_selected":"Clique em Selecionado","hide_preview":"Ocultar visualização","edit_record":"Editar registro","credit_is_more_than_invoice":"O valor do crédito não pode ser superior ao valor da fatura","please_set_a_password":"Defina uma senha de conta","recommend_desktop":"Recomendamos usar o aplicativo de desktop para obter o melhor desempenho","recommend_mobile":"Recomendamos o uso do aplicativo móvel para obter o melhor desempenho","disconnected_gateway":"Gateway desconectado com sucesso","disconnect":"desconectar","add_to_invoices":"Adicionar às faturas","bulk_download":"Download","persist_data_help":"Salve os dados localmente para permitir que o aplicativo seja iniciado mais rapidamente. A desativação pode melhorar o desempenho em contas grandes","persist_ui":"Persistir IU","persist_ui_help":"Salve o estado da interface do usuário localmente para permitir que o aplicativo seja iniciado no último local. A desativação pode melhorar o desempenho","client_postal_code":"Código Postal do Cliente","client_vat_number":"Número de IVA do cliente","has_tasks":"tem tarefas","registration":"Cadastro","unauthorized_stripe_warning":"Por favor, autorize o Stripe a aceitar pagamentos online.","update_all_records":"Atualizar todos os registros","set_default_company":"Definir empresa padrão","updated_company":"Empresa atualizada com sucesso","kbc":"KBC","why_are_you_leaving":"Ajude-nos a melhorar dizendo-nos o porquê (opcional)","webhook_success":"Webhook de sucesso","error_cross_client_tasks":"As tarefas devem pertencer ao mesmo cliente","error_cross_client_expenses":"As despesas devem pertencer ao mesmo cliente","app":"Aplicativo","for_best_performance":"Para obter o melhor desempenho, baixe o aplicativo :app","bulk_email_invoice":"Fatura por e-mail","bulk_email_quote":"Cotação por e-mail","bulk_email_credit":"Crédito de e-mail","removed_recurring_expense":"Despesa recorrente removida com sucesso","search_recurring_expense":"Pesquisar Despesas Recorrentes","search_recurring_expenses":"Procurar Despesas Recorentes","last_sent_date":"Data do último envio","include_drafts":"Incluir Rascunhos","include_drafts_help":"Incluir rascunhos de registros em relatórios","is_invoiced":"é faturado","change_plan":"Gerenciar plano","persist_data":"dados persistentes","customer_count":"Contagem de clientes","verify_customers":"Verificar clientes","google_analytics_tracking_id":"ID de acompanhamento do Google Analytics","decimal_comma":"vírgula decimal","use_comma_as_decimal_place":"Use vírgula como casa decimal em formulários","select_method":"Selecione o método","select_platform":"Selecione a plataforma","use_web_app_to_connect_gmail":"Use o aplicativo da Web para se conectar ao Gmail","expense_tax_help":"As taxas de imposto do produto estão desativadas","enable_markdown":"Habilitar Markdown","enable_markdown_help":"Converter markdown em HTML no PDF","add_second_contact":"Adicionar Segundo Contato","previous_page":"Página anterior","next_page":"Próxima página","export_colors":"Cores de exportação","import_colors":"Importar Cores","clear_all":"Limpar tudo","contrast":"Contraste","custom_colors":"Cores personalizadas","colors":"cores","sidebar_active_background_color":"Cor de fundo ativa da barra lateral","sidebar_active_font_color":"Cor da Fonte Ativa da Barra Lateral","sidebar_inactive_background_color":"Cor de fundo inativa da barra lateral","sidebar_inactive_font_color":"Cor da fonte inativa da barra lateral","table_alternate_row_background_color":"Cor de fundo da linha alternativa da tabela","invoice_header_background_color":"Cor de fundo do cabeçalho da fatura","invoice_header_font_color":"Cor da Fonte do Cabeçalho da Fatura","review_app":"Avaliar aplicativo","check_status":"Verificar status","free_trial":"Teste grátis","free_trial_help":"Todas as contas recebem uma avaliação de duas semanas do plano Pro, assim que a avaliação terminar, sua conta mudará automaticamente para o plano gratuito.","free_trial_ends_in_days":"A avaliação do plano Pro termina em :count dias, clique para atualizar.","free_trial_ends_today":"Hoje é o último dia de teste do plano Pro, clique para atualizar.","change_email":"Mude o e-mail","client_portal_domain_hint":"Opcionalmente, configure um domínio separado do portal do cliente","tasks_shown_in_portal":"Tarefas Mostradas no Portal","uninvoiced":"Não faturado","subdomain_guide":"O subdomínio é usado no portal do cliente para personalizar links para combinar com sua marca. ou seja, https:\/\/your-brand.invoicing.co","send_time":"Hora de envio","import_settings":"Configurações de Importação","json_file_missing":"Forneça o arquivo JSON","json_option_missing":"Selecione para importar as configurações e\/ou dados","json":"JSON","no_payment_types_enabled":"Nenhum tipo de pagamento ativado","wait_for_data":"Aguarde até que os dados terminem de carregar","net_total":"Total Líquido","has_taxes":"Tem Impostos","import_customers":"Importar Clientes","imported_customers":"Começou a importar clientes com sucesso","login_success":"Login realizado com sucesso","login_failure":"Falha de login","exported_data":"Quando o arquivo estiver pronto, você receberá um e-mail com um link para download","include_deleted_clients":"Incluir clientes excluídos","include_deleted_clients_help":"Carregar registros pertencentes a clientes excluídos","step_1_sign_in":"Etapa 1: faça login","step_2_authorize":"Etapa 2: autorizar","account_id":"ID da conta","migration_not_yet_completed":"A migração ainda não foi concluída","show_task_end_date":"Mostrar Data Final da Tarefa","show_task_end_date_help":"Ativar a especificação da data final da tarefa","gateway_setup":"Configuração do gateway","preview_sidebar":"Visualização da Barra Lateral","years_data_shown":"Dados de anos mostrados","ended_all_sessions":"Todas as sessões encerradas com sucesso","end_all_sessions":"Terminar todas as sessões","count_session":"1 Sessão","count_sessions":":count Sessões","invoice_created":"Nota De Pagamento Criada","quote_created":"Orçamento Criado","credit_created":"Crédito Criado","enterprise":"Empreendimento","invoice_item":"Produtos na Nota Pag.","quote_item":"Produto do Orçamento","order":"Ordem","search_kanban":"Pesquisar Kanban","search_kanbans":"Pesquisar Kanban","move_top":"mover para cima","move_up":"Subir","move_down":"mover para baixo","move_bottom":"mover para baixo","body_variable_missing":"Erro: o e-mail personalizado deve incluir uma variável :body","add_body_variable_message":"Certifique-se de incluir uma variável :body","view_date_formats":"Exibir formatos de data","is_viewed":"é visto","letter":"Carta","legal":"Jurídico","page_layout":"Layout da página","portrait":"Retrato","landscape":"Paisagem","owner_upgrade_to_paid_plan":"O proprietário da conta pode atualizar para um plano pago para habilitar as configurações avançadas avançadas","upgrade_to_paid_plan":"Atualize para um plano pago para habilitar as configurações avançadas","invoice_payment_terms":"Condições da Nota de Pag.","quote_valid_until":"Orçamento Valido Até","no_headers":"Sem cabeçalhos","add_header":"Adicionar cabeçalho","remove_header":"Remover Cabeçalho","return_url":"URL de retorno","rest_method":"Método REST","header_key":"Chave de Cabeçalho","header_value":"Valor do Cabeçalho","recurring_products":"Produtos Recorrentes","promo_discount":"Desconto Promocional","allow_cancellation":"Permitir cancelamento","per_seat_enabled":"Por Lugar Habilitado","max_seats_limit":"Limite máximo de assentos","trial_enabled":"Teste ativado","trial_duration":"Duração do teste","allow_query_overrides":"Permitir substituições de consulta","allow_plan_changes":"Permitir alterações de plano","plan_map":"Mapa do Plano","refund_period":"Período de Reembolso","webhook_configuration":"Configuração do webhook","purchase_page":"Página de compra","email_bounced":"Email devolvido","email_spam_complaint":"Reclamação de Spam","email_delivery":"Entrega de e-mail","webhook_response":"Resposta do webhook","pdf_response":"Resposta em PDF","authentication_failure":"Falha de autenticação","pdf_failed":"Falha no PDF","pdf_success":"Sucesso do PDF","modified":"modificado","html_mode":"Modo HTML","html_mode_help":"As atualizações de visualização são mais rápidas, mas menos precisas","status_color_theme":"Tema de cores de status","load_color_theme":"Carregar tema de cores","lang_Estonian":"estoniano","marked_credit_as_paid":"Crédito marcado com sucesso como pago","marked_credits_as_paid":"Créditos marcados com sucesso como pagos","wait_for_loading":"Carregamento de dados - aguarde a conclusão","wait_for_saving":"Salvamento de dados - aguarde a conclusão","html_preview_warning":"Obs: as alterações feitas aqui são apenas pré-visualizadas, devem ser aplicadas nas abas acima para serem salvas","remaining":"Restante","invoice_paid":"Fatura paga","activity_120":":user criou despesa recorrente :recurring_expense","activity_121":":user despesa recorrente atualizada :recurring_expense","activity_122":":user despesa recorrente arquivada :recurring_expense","activity_123":":user despesa recorrente excluída :recurring_expense","activity_124":":user despesa recorrente restaurada :recurring_expense","fpx":"FPX","to_view_entity_set_password":"Para visualizar o :entity, você precisa definir uma senha.","unsubscribe":"Cancelar subscrição","unsubscribed":"Desinscrito","unsubscribed_text":"Você foi removido das notificações deste documento","client_shipping_state":"Estado de envio do cliente","client_shipping_city":"Cidade de envio do cliente","client_shipping_postal_code":"Código Postal de Envio do Cliente","client_shipping_country":"País de envio do cliente","load_pdf":"Carregar PDF","start_free_trial":"Iniciar teste gratuito","start_free_trial_message":"Comece seu teste GRATUITO de 14 dias do plano pro","due_on_receipt":"Vence Quando Recebido","is_paid":"É pago","age_group_paid":"Pago","id":"Eu ia","convert_to":"Converter para","client_currency":"Moeda do cliente","company_currency":"Moeda da empresa","custom_emails_disabled_help":"Para evitar spam, precisamos atualizar para uma conta paga para personalizar o e-mail","upgrade_to_add_company":"Atualize seu plano para adicionar empresas","file_saved_in_downloads_folder":"O arquivo foi salvo na pasta de downloads","small":"Pequeno","quotes_backup_subject":"Suas cotações estão prontas para download","credits_backup_subject":"Seus créditos estão prontos para download","document_download_subject":"Seus documentos estão prontos para download","reminder_message":"Lembrete para fatura :number para :balance","gmail_credentials_invalid_subject":"Enviar com credenciais inválidas do GMail","gmail_credentials_invalid_body":"Suas credenciais do GMail não estão corretas, faça login no portal do administrador e navegue até Configurações &gt; Detalhes do usuário, desconecte e reconecte sua conta do GMail. Enviaremos esta notificação diariamente até que este problema seja resolvido","total_columns":"Campos Totais","view_task":"Ver Tarefa","cancel_invoice":"Cancelar","changed_status":"Status da tarefa alterado com sucesso","change_status":"Alterar estado","enable_touch_events":"Ativar eventos de toque","enable_touch_events_help":"Suporta eventos de arrastar para rolar","after_saving":"Depois de Salvar","view_record":"Exibir registro","enable_email_markdown":"Ativar marcação de e-mail","enable_email_markdown_help":"Use o editor de markdown visual para emails","enable_pdf_markdown":"Ativar marcação de PDF","json_help":"Observação: arquivos JSON gerados pelo aplicativo v4 não são compatíveis","release_notes":"Notas de versão","upgrade_to_view_reports":"Atualize seu plano para visualizar relatórios","started_tasks":"Tarefas :value iniciadas com sucesso","stopped_tasks":"Tarefas :value interrompidas com sucesso","approved_quote":"Orçamento aprovado com sucesso","approved_quotes":":value Orçamentos Aprovados","client_website":"Site do Cliente","invalid_time":"Hora Inválida","signed_in_as":"Assinado como","total_results":"Resultados Totais","restore_company_gateway":"Restaurar gateway","archive_company_gateway":"Gateway de arquivo","delete_company_gateway":"Excluir gateway","exchange_currency":"Moeda de câmbio","tax_amount1":"Valor do imposto 1","tax_amount2":"Valor do imposto 2","tax_amount3":"Valor do imposto 3","update_project":"Atualizar Projeto","auto_archive_invoice_cancelled":"Arquivamento Automático de Fatura Cancelada","auto_archive_invoice_cancelled_help":"Arquivar faturas automaticamente quando canceladas","no_invoices_found":"Nenhuma fatura encontrada","created_record":"Registro criado com sucesso","auto_archive_paid_invoices":"Arquivamento Automático Pago","auto_archive_paid_invoices_help":"Arquive automaticamente as faturas quando forem pagas.","auto_archive_cancelled_invoices":"Arquivamento Automático Cancelado","auto_archive_cancelled_invoices_help":"Arquive automaticamente as faturas quando canceladas.","alternate_pdf_viewer":"Visualizador de PDF alternativo","alternate_pdf_viewer_help":"Melhore a rolagem na visualização do PDF [BETA]","currency_cayman_island_dollar":"Dólar das Ilhas Cayman","download_report_description":"Por favor, veja o arquivo em anexo para verificar o seu relatório.","left":"Esquerda","right":"Certo","center":"Centro","page_numbering":"Numeração de página","page_numbering_alignment":"Alinhamento de Numeração de Página","invoice_sent_notification_label":"Nota de Pagamento Enviada","show_product_description":"Mostrar descrição do produto","show_product_description_help":"Inclua a descrição no menu suspenso do produto","invoice_items":"Produtos na Nota Pag.","quote_items":"Produtos do Orçamento","profitloss":"Lucros e perdas","import_format":"Formato de Importação","export_format":"Formato de exportação","export_type":"Tipo de exportação","stop_on_unpaid":"Parar em não pago","stop_on_unpaid_help":"Pare de criar faturas recorrentes se a última fatura não for paga.","use_quote_terms":"Usar termos de cotação","use_quote_terms_help":"Ao converter uma cotação em uma fatura","add_country":"Adicionar País","enable_tooltips":"Ativar dicas de ferramentas","enable_tooltips_help":"Mostrar dicas de ferramentas ao passar o mouse","multiple_client_error":"Erro: registros pertencem a mais de um cliente","login_label":"Faça login em uma conta existente","purchase_order":"Ordem de Compra","purchase_order_number":"Número da ordem de compra","purchase_order_number_short":"Ordem de Compra #","inventory_notification_subject":"Notificação de limite de estoque para o produto: :product","inventory_notification_body":"O limite de :amount foi atingido para o produto: :product","activity_130":":user ordem de compra criada :purchase_order","activity_131":":user ordem de compra atualizada :purchase_order","activity_132":":user ordem de compra arquivada :purchase_order","activity_133":":user pedido de compra excluído :purchase_order","activity_134":":user ordem de compra restaurada :purchase_order","activity_135":":user pedido de compra enviado por e-mail :purchase_order","activity_136":":contact pedido de compra visualizado :purchase_order","purchase_order_subject":"Nova ordem de compra :number de :account","purchase_order_message":"Para visualizar seu pedido de compra de :amount, clique no link abaixo.","view_purchase_order":"Ver Ordem de Compra","purchase_orders_backup_subject":"Seus pedidos de compra estão prontos para download","notification_purchase_order_viewed_subject":"Ordem de compra :invoice foi visualizada por :client","notification_purchase_order_viewed":"O seguinte fornecedor :client visualizou o pedido de compra :invoice para :amount.","purchase_order_date":"Data da Ordem de Compra","purchase_orders":"Ordens de compra","purchase_order_number_placeholder":"Ordem de compra # :purchase_order","accepted":"Aceitaram","activity_137":":contact pedido de compra aceito :purchase_order","vendor_information":"Informações de vendedor","notification_purchase_order_accepted_subject":"O pedido de compra :purchase_order foi aceito por :vendor","notification_purchase_order_accepted":"O seguinte fornecedor :vendor aceitou o pedido de compra :purchase_order para :amount.","amount_received":"Quantia recebida","purchase_order_already_expensed":"Já convertido em despesa.","convert_to_expense":"Converter em Despesa","add_to_inventory":"Adicionar ao inventário","added_purchase_order_to_inventory":"Pedido de compra adicionado com sucesso ao estoque","added_purchase_orders_to_inventory":"Ordens de compra adicionadas com sucesso ao estoque","client_document_upload":"Carregamento de documentos do cliente","vendor_document_upload":"Carregamento de documentos do fornecedor","vendor_document_upload_help":"Permitir que fornecedores façam carregamento de documentos","are_you_enjoying_the_app":"Você está gostando do aplicativo?","yes_its_great":"Sim, é ótimo!","not_so_much":"Não muito","would_you_rate_it":"Ótimo para ouvir! Gostaria de avaliá-lo?","would_you_tell_us_more":"Desculpe ouvir isso! Gostaria de nos dizer mais?","sure_happy_to":"Claro, feliz em","no_not_now":"Não, agora não","add":"Adicionar","last_sent_template":"Último Modelo Enviado","enable_flexible_search":"Ativar pesquisa flexível","enable_flexible_search_help":"Corresponde a caracteres não contíguos, ou seja. &quot;ct&quot; corresponde a &quot;gato&quot;","vendor_details":"Detalhes do fornecedor","purchase_order_details":"Detalhes do pedido de compra","qr_iban":"QR IBAN","besr_id":"ID BESR","clone_to_purchase_order":"Clonar para PO","vendor_email_not_set":"O fornecedor não tem um endereço de e-mail definido","bulk_send_email":"Enviar email","marked_purchase_order_as_sent":"Ordem de compra marcada com sucesso como enviada","marked_purchase_orders_as_sent":"Ordens de compra marcadas com sucesso como enviadas","accepted_purchase_order":"Pedido de compra aceito com sucesso","accepted_purchase_orders":"Pedidos de compra aceitos com sucesso","cancelled_purchase_order":"Pedido de compra cancelado com sucesso","cancelled_purchase_orders":"Ordens de compra canceladas com sucesso","please_select_a_vendor":"Selecione um fornecedor","purchase_order_total":"Total de Pedidos de Compra","email_purchase_order":"Ordem de compra por e-mail","bulk_email_purchase_order":"Ordem de compra por e-mail","disconnected_email":"E-mail desconectado com sucesso","connect_email":"Conectar e-mail","disconnect_email":"Desconectar e-mail","use_web_app_to_connect_microsoft":"Use o aplicativo da Web para se conectar à Microsoft","email_provider":"provedor de e-mail","connect_microsoft":"Conectar Microsoft","disconnect_microsoft":"Desconectar Microsoft","connected_microsoft":"Microsoft conectado com sucesso","disconnected_microsoft":"Microsoft desconectado com sucesso","microsoft_sign_in":"Entrar com a Microsoft","microsoft_sign_up":"Inscreva-se na Microsoft","emailed_purchase_order":"Ordem de compra enfileirada com sucesso a ser enviada","emailed_purchase_orders":"Ordens de compra enfileiradas com sucesso a serem enviadas","enable_react_app":"Mude para o aplicativo web React","purchase_order_design":"Projeto de ordem de compra","purchase_order_terms":"Termos do pedido de compra","purchase_order_footer":"Rodapé da ordem de compra","require_purchase_order_signature":"Assinatura do pedido de compra","require_purchase_order_signature_help":"Exigir que o fornecedor forneça sua assinatura.","new_purchase_order":"Nova ordem de compra","edit_purchase_order":"Editar ordem de compra","created_purchase_order":"Ordem de compra criada com sucesso","updated_purchase_order":"Ordem de compra atualizada com sucesso","archived_purchase_order":"Ordem de compra arquivada com sucesso","deleted_purchase_order":"Ordem de compra excluída com sucesso","removed_purchase_order":"Ordem de compra removida com sucesso","restored_purchase_order":"Ordem de compra restaurada com sucesso","search_purchase_order":"Pesquisar ordem de compra","search_purchase_orders":"Pesquisar Pedidos de Compra","login_url":"URL de login","enable_applying_payments":"Ativar a Aplicação de Pagamentos","enable_applying_payments_help":"Ajuda à criação e aplicação de pagamentos separadamente","stock_quantity":"Quantidade em Stock","notification_threshold":"Limite de Notificação","track_inventory":"Rastreie o Inventário","track_inventory_help":"Exibir o stock de produtos e atualizar quando as faturas forem enviadas","stock_notifications":"Notificações de Stock","stock_notifications_help":"Enviar um e-mail quando o stock atingir o limite","vat":"CUBA","view_map":"Ver mapa","set_default_design":"Definir design padrão","purchase_order_issued_to":"Ordem de compra emitida para","archive_task_status":"Arquivar status da tarefa","delete_task_status":"Excluir status da tarefa","restore_task_status":"Restaurar status da tarefa","lang_Hebrew":"hebraico","price_change_accepted":"Alteração de preço aceita","price_change_failed":"A alteração de preço falhou com o código","restore_purchases":"Restaurar compras","activate":"Ativar","connect_apple":"Conectar Apple","disconnect_apple":"Desconecte a Apple","disconnected_apple":"Apple desconectado com sucesso","send_now":"Envie agora","received":"Recebido","converted_to_expense":"Convertido com sucesso em despesa","converted_to_expenses":"Convertido para despesas","entity_removed":"Este documento foi removido, entre em contato com o fornecedor para obter mais informações","entity_removed_title":"Documento não mais disponível","field":"Campo","period":"Período","fields_per_row":"Campos Por Linha","total_active_invoices":"Notas De Pag. Ativas","total_outstanding_invoices":"Notas Pag. Pendentes","total_completed_payments":"Pagamentos Concluídos","total_refunded_payments":"Pagamentos Reembolsados","total_active_quotes":"Orçamentos Ativos","total_approved_quotes":"Orçamentos Aprovados","total_unapproved_quotes":"Orçamentos Recusados","total_logged_tasks":"Tarefas Registadas","total_invoiced_tasks":"Tarefas faturadas","total_paid_tasks":"Tarefas pagas","total_logged_expenses":"Despesas Registadas","total_pending_expenses":"Despesas Pendentes","total_invoiced_expenses":"Despesas Faturadas","total_invoice_paid_expenses":"Despesas pagas na fatura","vendor_portal":"Portal do fornecedor","send_code":"Enviar código","save_to_upload_documents":"Guardar o registro para carregar documentos","expense_tax_rates":"Taxas de Imposto da Despesa","invoice_item_tax_rates":"Taxas de imposto do produto da fatura","verified_phone_number":"Número de telefone verificado com sucesso","code_was_sent":"Um código foi enviado via SMS","resend":"Reenviar","verify":"Verificar","enter_phone_number":"Forneça um número de telefone","invalid_phone_number":"Número de telefone inválido","verify_phone_number":"Verificar número de telefone","verify_phone_number_help":"Verifique seu número de telefone para enviar e-mails","merged_clients":"Clientes mesclados com sucesso","merge_into":"Mesclar em","php81_required":"Nota: v5.5 requer PHP 8.1","bulk_email_purchase_orders":"Pedidos de compra por e-mail","bulk_email_invoices":"Faturas por e-mail","bulk_email_quotes":"Cotações por e-mail","bulk_email_credits":"Créditos de e-mail","archive_purchase_order":"Arquivar ordem de compra","restore_purchase_order":"Restaurar ordem de compra","delete_purchase_order":"Excluir ordem de compra","connect":"Conectar","mark_paid_payment_email":"Marcar e-mail de pagamento pago","convert_to_project":"Converter para projeto","client_email":"E-mail do cliente","invoice_task_project":"Projeto de Tarefa de Fatura","invoice_task_project_help":"Adicione o projeto aos itens de linha da fatura","bulk_action":"Ação em massa","phone_validation_error":"Este número de celular (celular) não é válido, digite no formato E.164","transaction":"Transação","disable_2fa":"Desativar 2FA","change_number":"Alterar número","resend_code":"Reenviar código","base_type":"Tipo básico","category_type":"Tipo de categoria","bank_transaction":"Transação","bulk_print":"Imprimir PDF","vendor_postal_code":"Código postal do fornecedor","preview_location":"Local de visualização","bottom":"Fundo","side":"Lado","pdf_preview":"Visualização de PDF","long_press_to_select":"Pressione e segure para selecionar","purchase_order_item":"Item de pedido de compra","would_you_rate_the_app":"Gostaria de avaliar o aplicativo?","include_deleted":"Incluir excluído","include_deleted_help":"Incluir registros excluídos em relatórios","due_on":"Devido a","browser_pdf_viewer":"Use o visualizador de PDF do navegador","browser_pdf_viewer_help":"Aviso: impede a interação com o aplicativo no PDF","converted_transactions":"Transações convertidas com sucesso","default_category":"Categoria padrão","connect_accounts":"Conectar contas","manage_rules":"Gerenciar regras","search_category":"Pesquisar 1 categoria","search_categories":"Pesquisa :count Categorias","min_amount":"Valor mínimo","max_amount":"Valor máximo","converted_transaction":"Transação convertida com sucesso","convert_to_payment":"Converter para pagamento","deposit":"Depósito","withdrawal":"Cancelamento","deposits":"Depósitos","withdrawals":"Retiradas","matched":"Coincide","unmatched":"Incomparável","create_credit":"Criar crédito","transactions":"Transações","new_transaction":"Nova Transação","edit_transaction":"Editar transação","created_transaction":"Transação criada com sucesso","updated_transaction":"Transação atualizada com sucesso","archived_transaction":"Transação arquivada com sucesso","deleted_transaction":"Transação excluída com sucesso","removed_transaction":"Transação removida com sucesso","restored_transaction":"Transação restaurada com sucesso","search_transaction":"Pesquisar Transação","search_transactions":"Pesquisar transações :count","deleted_bank_account":"Conta bancária excluída com sucesso","removed_bank_account":"Conta bancária removida com sucesso","restored_bank_account":"Conta bancária restaurada com sucesso","search_bank_account":"Pesquisar conta bancária","search_bank_accounts":"Pesquisar :count Contas Bancárias","code_was_sent_to":"Um código foi enviado via SMS para :number","verify_phone_number_2fa_help":"Verifique seu número de telefone para backup 2FA","enable_applying_payments_later":"Ativar a aplicação de pagamentos mais tarde","line_item_tax_rates":"Taxas de imposto do item de linha","show_tasks_in_client_portal":"Mostrar Tarefas no Portal do Cliente","notification_quote_expired_subject":"A cotação :invoice expirou para :client","notification_quote_expired":"A seguinte Cotação :invoice para o cliente :client e :amount expirou.","auto_sync":"Sincronização automática","refresh_accounts":"Atualizar contas","upgrade_to_connect_bank_account":"Atualize para Enterprise para conectar sua conta bancária","click_here_to_connect_bank_account":"Clique aqui para conectar sua conta bancária","include_tax":"Incluir imposto","email_template_change":"O corpo do modelo de e-mail pode ser alterado em","task_update_authorization_error":"Permissões insuficientes ou a tarefa pode estar bloqueada","cash_vs_accrual":"Contabilidade de competência","cash_vs_accrual_help":"Ative para relatórios de competência, desative para relatórios de regime de caixa.","expense_paid_report":"Relatório de despesas","expense_paid_report_help":"Ative para relatar todas as despesas, desative para relatar apenas as despesas pagas","online_payment_email_help":"Envie um e-mail quando um pagamento online for feito","manual_payment_email_help":"Envie um e-mail ao inserir manualmente um pagamento","mark_paid_payment_email_help":"Envie um e-mail ao marcar uma fatura como paga","linked_transaction":"Transação vinculada com sucesso","link_payment":"Pagamento de link","link_expense":"Despesa de link","lock_invoiced_tasks":"Bloquear tarefas faturadas","lock_invoiced_tasks_help":"Impedir que as tarefas sejam editadas depois de faturadas","registration_required_help":"Exigir que os clientes se registrem","use_inventory_management":"Usar gerenciamento de estoque","use_inventory_management_help":"Exigir que os produtos estejam em estoque","optional_products":"Produtos Opcionais","optional_recurring_products":"Produtos recorrentes opcionais","convert_matched":"Converter","auto_billed_invoice":"Fatura enfileirada com sucesso para ser cobrada automaticamente","auto_billed_invoices":"Faturas enfileiradas com sucesso para serem cobradas automaticamente","operator":"Operador","value":"Valor","is":"É","contains":"contém","starts_with":"Começa com","is_empty":"Está vazia","add_rule":"Adicionar regra","match_all_rules":"Corresponder a todas as regras","match_all_rules_help":"Todos os critérios precisam corresponder para que a regra seja aplicada","auto_convert_help":"Converta automaticamente transações combinadas em despesas","rules":"Regras","transaction_rule":"regra de transação","transaction_rules":"Regras de transação","new_transaction_rule":"Nova Regra de Transação","edit_transaction_rule":"Editar regra de transação","created_transaction_rule":"Regra criada com sucesso","updated_transaction_rule":"Regra de transação atualizada com sucesso","archived_transaction_rule":"Regra de transação arquivada com sucesso","deleted_transaction_rule":"Regra de transação excluída com sucesso","removed_transaction_rule":"Regra de transação removida com sucesso","restored_transaction_rule":"Regra de transação restaurada com sucesso","search_transaction_rule":"Regra de transação de pesquisa","search_transaction_rules":"Pesquisar Regras de Transação","payment_type_Interac E-Transfer":"Interac E-Transfer","delete_bank_account":"Excluir conta bancária","archive_transaction":"Arquivar transação","delete_transaction":"Excluir transação","otp_code_message":"Enviamos um código para :email digite este código para prosseguir.","otp_code_subject":"Seu código de acesso único","otp_code_body":"Sua senha única é :code","delete_tax_rate":"Excluir taxa de imposto","restore_tax_rate":"Restaurar taxa de imposto","company_backup_file":"Selecione o arquivo de backup da empresa","company_backup_file_help":"Carregue o arquivo .zip usado para criar este backup.","backup_restore":"Backup | Restaurar","export_company":"Criar cópia de segurança da empresa","backup":"Cópia de segurança","notification_purchase_order_created_body":"O seguinte pedido de compra :purchase_order foi criado para o fornecedor :vendor para :amount.","notification_purchase_order_created_subject":"O pedido de compra :purchase_order foi criado para :vendor","notification_purchase_order_sent_subject":"O pedido de compra :purchase_order foi enviado para :vendor","notification_purchase_order_sent":"O seguinte fornecedor :vendor recebeu um pedido de compra :purchase_order por e-mail para :amount.","subscription_blocked":"Este produto é um item restrito, entre em contato com o fornecedor para obter mais informações.","subscription_blocked_title":"Produto não disponível.","purchase_order_created":"Ordem de compra criada","purchase_order_sent":"Ordem de compra enviada","purchase_order_viewed":"Ordem de compra visualizada","purchase_order_accepted":"Pedido de compra aceito","credit_payment_error":"O valor do crédito não pode ser maior que o valor do pagamento","convert_payment_currency_help":"Defina uma taxa de câmbio ao inserir um pagamento manual","convert_expense_currency_help":"Defina uma taxa de câmbio ao criar uma despesa","matomo_url":"URL do Matomo","matomo_id":"Identificação do Matomo","action_add_to_invoice":"Adicionar à fatura","danger_zone":"Zona de perigo","import_completed":"Importação concluída","client_statement_body":"Sua declaração de :start_date a :end_date está anexada.","email_queued":"E-mail na fila","clone_to_recurring_invoice":"Clonar para Fatura Recorrente","inventory_threshold":"Limite de inventário","emailed_statement":"Instrução enfileirada com sucesso a ser enviada","show_email_footer":"Mostrar Rodapé do E-mail","invoice_task_hours":"Horas de Tarefa da Fatura","invoice_task_hours_help":"Adicione as horas aos itens de linha da fatura","auto_bill_standard_invoices":"Cobrança Automática de Faturas Padrão","auto_bill_recurring_invoices":"Cobrança Automática de Faturas Recorrentes","email_alignment":"Alinhamento de e-mail","pdf_preview_location":"Local de visualização do PDF","mailgun":"Mailgun","postmark":"Carimbo postal","microsoft":"Microsoft","click_plus_to_create_record":"Clique em + para criar um registro","last365_days":"Últimos 365 dias","import_design":"Design de Importação","imported_design":"Projeto importado com sucesso","invalid_design":"O design é inválido, a seção :value está faltando","setup_wizard_logo":"Gostaria de fazer upload do seu logotipo?","installed_version":"Versão instalada","notify_vendor_when_paid":"Notificar o fornecedor quando pago","notify_vendor_when_paid_help":"Envie um e-mail para o fornecedor quando a despesa for marcada como paga","update_payment":"Atualizar pagamento","markup":"marcação","unlock_pro":"Desbloquear Pro","upgrade_to_paid_plan_to_schedule":"Atualize para um plano pago para criar programações","next_run":"Próxima execução","all_clients":"Todos os clientes","show_aging_table":"Mostrar Tabela de Envelhecimento","show_payments_table":"Mostrar Tabela de Pagamentos","only_clients_with_invoices":"Somente clientes com faturas","email_statement":"Extrato de e-mail","once":"Uma vez","schedules":"Horários","new_schedule":"Novo cronograma","edit_schedule":"Editar programação","created_schedule":"Agenda criada com sucesso","updated_schedule":"Agenda atualizada com sucesso","archived_schedule":"Agenda arquivada com sucesso","deleted_schedule":"Programação excluída com sucesso","removed_schedule":"Programação removida com sucesso","restored_schedule":"Agenda restaurada com sucesso","search_schedule":"Horário de pesquisa","search_schedules":"Pesquisar Horários","update_product":"Atualizar produto","create_purchase_order":"Criar ordem de compra","update_purchase_order":"Atualizar ordem de compra","sent_invoice":"Fatura Enviada","sent_quote":"Orçamento enviado","sent_credit":"Crédito enviado","sent_purchase_order":"Ordem de compra enviada","image_url":"imagem URL","max_quantity":"Quantidade máxima","test_url":"URL de teste","auto_bill_help_off":"Opção não é mostrada","auto_bill_help_optin":"A opção é exibida, mas não selecionada","auto_bill_help_optout":"A opção é mostrada e selecionada","auto_bill_help_always":"Opção não é mostrada","view_all":"Ver tudo","edit_all":"Editar tudo","accept_purchase_order_number":"Aceite o número do pedido de compra","accept_purchase_order_number_help":"Permita que os clientes forneçam um número de pedido ao aprovar uma cotação","from_email":"Do email","show_preview":"Mostrar visualização","show_paid_stamp":"Mostrar Selo Pago","show_shipping_address":"Mostrar endereço de entrega","no_documents_to_download":"Não há documentos nos registros selecionados para download","pixels":"Píxeis","logo_size":"Tamanho do logotipo","failed":"Fracassado","client_contacts":"Contactos do Cliente","sync_from":"Sincronizar de","gateway_payment_text":"Faturas: :invoices para :amount para cliente :client","gateway_payment_text_no_invoice":"Pagamento sem fatura no valor :amount para cliente :client","click_to_variables":"Clique aqui para ver todas as variáveis.","ship_to":"Enviar para","stripe_direct_debit_details":"Por favor, transfira para a conta bancária indicada acima.","branch_name":"Nome da filial","branch_code":"Código da Agência","bank_name":"Nome do banco","bank_code":"Código bancário","bic":"BIC","change_plan_description":"Faça upgrade ou downgrade do seu plano atual.","add_company_logo":"Adicionar logotipo","add_stripe":"Adicionar faixa","invalid_coupon":"cupom inválido","no_assigned_tasks":"Nenhuma tarefa faturável para este projeto","authorization_failure":"Permissões insuficientes para executar esta ação","authorization_sms_failure":"Verifique sua conta para enviar e-mails.","white_label_body":"Obrigado por adquirir uma licença de marca branca.<br><br> Sua chave de licença é:<br><br> :license_key","payment_type_Klarna":"Klarna","payment_type_Interac E Transfer":"Interac E Transfer","xinvoice_payable":"Pagável dentro de :payeddue dias líquidos até :paydate","xinvoice_no_buyers_reference":"Nenhuma referência do comprador fornecida","xinvoice_online_payment":"A fatura precisa ser paga on-line através do link fornecido","pre_payment":"Pré-Pagamento","number_of_payments":"Número de pagamentos","number_of_payments_helper":"O número de vezes que esse pagamento será feito","pre_payment_indefinitely":"Continuar até ser cancelado","notification_payment_emailed":"O pagamento :payment foi enviado por e-mail para :client","notification_payment_emailed_subject":"O pagamento :payment foi enviado por e-mail","record_not_found":"Registro não encontrado","minimum_payment_amount":"Valor Mínimo de Pagamento","client_initiated_payments":"Pagamentos iniciados pelo cliente","client_initiated_payments_help":"Suporte para efetuar um pagamento no portal do cliente sem fatura","share_invoice_quote_columns":"Compartilhar Colunas de Fatura\/Cotação","cc_email":"CC e-mail","payment_balance":"Saldo de pagamento","view_report_permission":"Permitir que o usuário acesse os relatórios, os dados são limitados às permissões disponíveis","activity_138":"O pagamento :payment foi enviado por e-mail para :client","one_time_products":"Produtos únicos","optional_one_time_products":"Produtos opcionais de uso único","required":"Obrigatório","hidden":"Escondido","payment_links":"Links de pagamento","payment_link":"Link de pagamento","new_payment_link":"Novo link de pagamento","edit_payment_link":"Editar link de pagamento","created_payment_link":"Link de pagamento criado com sucesso","updated_payment_link":"Link de pagamento atualizado com sucesso","archived_payment_link":"Link de pagamento arquivado com sucesso","deleted_payment_link":"Link de pagamento excluído com sucesso","removed_payment_link":"Link de pagamento removido com sucesso","restored_payment_link":"Link de pagamento restaurado com sucesso","search_payment_link":"Pesquisar 1 link de pagamento","search_payment_links":"Pesquisar :count Links de pagamento","increase_prices":"Aumentar Preços","update_prices":"Atualizar Preços","incresed_prices":"Preços na fila com sucesso a serem aumentados","updated_prices":"Preços enfileirados com sucesso a serem atualizados","api_token":"Token da API","api_key":"Chave API","endpoint":"Ponto final","not_billable":"Não Faturável","allow_billable_task_items":"Permitir itens de tarefa faturáveis","allow_billable_task_items_help":"Ativar a configuração de quais itens de tarefa são cobrados","show_task_item_description":"Mostrar descrição do item de tarefa","show_task_item_description_help":"Ativar a especificação de descrições de itens de tarefas","email_record":"Registro de e-mail","invoice_product_columns":"Colunas de produtos da fatura","quote_product_columns":"Cotar Colunas de Produtos","vendors":"Fornecedores","product_sales":"Vendas de produtos","user_sales_report_header":"Relatório de vendas do usuário para cliente\/s :client de :start_date a :end_date","client_balance_report":"Relatório de saldo do cliente","client_sales_report":"Relatório de vendas do cliente","user_sales_report":"Relatório de vendas do usuário","aged_receivable_detailed_report":"Relatório Detalhado de Recebíveis Antigos","aged_receivable_summary_report":"Relatório resumido de recebíveis antigos","taxable_amount":"Valor taxado","tax_summary":"Resumo do imposto","oauth_mail":"OAuth \/ Correio","preferences":"Preferências","analytics":"Análise","reduced_rate":"Taxa reduzida","tax_all":"Imposto sobre todos","tax_selected":"Imposto selecionado","version":"versão","seller_subregion":"Sub-região do vendedor","calculate_taxes":"Calcular Impostos","calculate_taxes_help":"Calcule impostos automaticamente ao salvar faturas","link_expenses":"Despesas de link","converted_client_balance":"Saldo do cliente convertido","converted_payment_balance":"Saldo de pagamento convertido","total_hours":"Total de horas","date_picker_hint":"Use +dias para definir a data no futuro","app_help_link":"Mais Informações","here":"aqui","industry_Restaurant & Catering":"Restaurante e Catering","show_credits_table":"Mostrar tabela de créditos","manual_payment":"Manual de Pagamento","tax_summary_report":"Relatório de resumo fiscal","tax_category":"Categoria Fiscal","physical_goods":"Bens físicos","digital_products":"Produtos Digitais","services":"Serviços","shipping":"Envio","tax_exempt":"Isento de imposto","late_fee_added_locked_invoice":"Taxa de atraso na fatura :invoice adicionada em :date","lang_Khmer":"Khmer","routing_id":"ID de roteamento","enable_e_invoice":"Ativar fatura eletrônica","e_invoice_type":"Tipo de fatura eletrônica","reduced_tax":"Imposto reduzido","override_tax":"Substituir imposto","zero_rated":"Classificação zero","reverse_tax":"Imposto reverso","updated_tax_category":"A categoria fiscal foi atualizada com sucesso","updated_tax_categories":"As categorias fiscais foram atualizadas com sucesso","set_tax_category":"Definir categoria de imposto","payment_manual":"Manual de Pagamento","expense_payment_type":"Tipo de pagamento de despesas","payment_type_Cash App":"Aplicativo de dinheiro","rename":"Renomear","renamed_document":"Documento renomeado com sucesso","e_invoice":"Fatura eletrônica","light_dark_mode":"Modo claro\/escuro","activities":"Atividades","recent_transactions":"Aqui estão as transações mais recentes da sua empresa:","country_Palestine":"Palestina","country_Taiwan":"Taiwan","duties":"Obrigações","order_number":"Número do pedido","order_id":"Ordem","total_invoices_outstanding":"Total de faturas pendentes","recent_activity":"Atividade recente","enable_auto_bill":"Ativar faturamento automático","email_count_invoices":"Enviar faturas :count por e-mail","invoice_task_item_description":"Descrição do item da tarefa de fatura","invoice_task_item_description_help":"Adicione a descrição do item aos itens de linha da fatura","next_send_time":"Próximo horário de envio","uploaded_certificate":"Certificado enviado com sucesso","certificate_set":"Conjunto de certificados","certificate_not_set":"Certificado não definido","passphrase_set":"Conjunto de senha","passphrase_not_set":"Senha não definida","upload_certificate":"Carregar certificado","certificate_passphrase":"Senha do certificado","valid_vat_number":"Número de IVA válido","react_notification_link":"Links de notificação de reação","react_notification_link_help":"Os e-mails do administrador conterão links para o aplicativo react","show_task_billable":"Mostrar tarefa faturável","credit_item":"Item de crédito","drop_file_here":"Solte o arquivo aqui","files":"arquivos","camera":"Câmera","gallery":"Galeria","project_location":"Localização do projeto","add_gateway_help_message":"Adicione um gateway de pagamento (ou seja, Stripe, WePay ou PayPal) para aceitar pagamentos online","lang_Hungarian":"húngaro","use_mobile_to_manage_plan":"Use as configurações de assinatura do seu telefone para gerenciar seu plano","item_tax3":"Imposto sobre itens3","item_tax_rate1":"Taxa de imposto do item 1","item_tax_rate2":"Taxa de imposto do item 2","item_tax_rate3":"Taxa de imposto do item 3","buy_price":"Preço de compra","country_Macedonia":"Macedônia","admin_initiated_payments":"Pagamentos iniciados pelo administrador","admin_initiated_payments_help":"Suporte para inserir um pagamento no portal de administração sem fatura","paid_date":"Data de pagamento","downloaded_entities":"Um e-mail será enviado com os PDFs","lang_French - Swiss":"Francês - Suíço","currency_swazi_lilangeni":"Lilangeni Suazi","income":"Renda","amount_received_help":"Insira um valor aqui se o valor total recebido for MAIOR que o valor da fatura ou ao registrar um pagamento sem faturas. Caso contrário este campo deverá ser deixado em branco.","vendor_phone":"Telefone do fornecedor","mercado_pago":"Mercado Pago","mybank":"Meu Banco","paypal_paylater":"Pague em 4","district":"Distrito","region":"Região","county":"Condado","tax_details":"Detalhes fiscais","activity_10_online":":contact inseriu o pagamento :payment para fatura :invoice para :client","activity_10_manual":":user inseriu o pagamento :payment para fatura :invoice para :client","default_payment_type":"Tipo de pagamento padrão","number_precision":"Precisão numérica","number_precision_help":"Controla o número de decimais suportados na interface","is_tax_exempt":"Isento de imposto","drop_files_here":"Drop files here","upload_files":"Fazer upload de arquivos","download_e_invoice":"Baixar fatura eletrônica","triangular_tax_info":"Transação triangular intracomunitária","intracommunity_tax_info":"Entrega intracomunitária isenta de impostos","reverse_tax_info":"Observe que este fornecimento está sujeito a cobrança reversa","currency_nicaraguan_cordoba":"Córdoba Nicaraguense","public":"Público","private":"Privado","image":"Imagem","other":"Outro","linked_to":"Ligado a","file_saved_in_path":"O arquivo foi salvo em :path","unlinked_transactions":"Transações :count desvinculadas com sucesso","unlinked_transaction":"Transação desvinculada com sucesso","view_dashboard_permission":"Permitir que o usuário acesse o painel, os dados são limitados às permissões disponíveis","marked_sent_credits":"Créditos marcados com sucesso enviados","show_document_preview":"Mostrar visualização do documento","cash_accounting":"Contabilidade de caixa","click_or_drop_files_here":"Clique ou solte os arquivos aqui","set_public":"Definir público","set_private":"Definir como privado","individual":"Individual","business":"Negócios","partnership":"parceria","trust":"Confiar","charity":"Caridade","government":"Governo","in_stock_quantity":"Quantidade em estoque","vendor_contact":"Contato do fornecedor"}